| dbo:abstract
|
- Els herois del temps (títol original: Time Bandits) és una pel·lícula britànica de Terry Gilliam, estrenada l'any 1981. Ha estat doblada al català. (ca)
- Zloději času (Time Bandits) je fantasy film Terryho Gilliama z roku 1981. Film produkoval Terry Giliam a George Harisson. Kromě originálního děje, odehrávajícího se v několika časových obdobích, je zajímavá obsazením liliputánů do hlavních rolí. (cs)
- Time Bandits ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 1981 und einer der ersten großen Erfolge der britischen Produktionsfirma HandMade Films, die zuvor auch schon in Zusammenarbeit mit Monty Python den Film Das Leben des Brian produziert hat. (de)
- Time Bandits (euskaraz Denboraren Bidelapurrak) 1981eko Terry Gilliam ingeles zinema zuzendariak zuzendu eta Michael Palinekin batera idatzitako fantasia eta abenturazko komedia film bat da, biak ere Monty Python umorista taldeko kideak. John Cleese, Sean Connery, Shelley Duvall, , , Ian Holm, Michael Palin, , Ralph Richardson, Peter Vaughan eta aktoreek antzeztu zuten. Terry Gilliamen hitzetan film honek berak zuzendutako Brazil ("Brasil", 1985) eta The Adventures of Baron Munchausen ("Munchausen Baroiaren Abenturak", 1988) filmeekin batera "Irudimenaren Trilogia" delakoa osatzen omen dute. Hiru filmak bizitzaren hiru aro ezberdinetako hiru ikuspuntuetatik irudimenaren bidez errealitatetik ihes egiteko isladak omen dira: "Time Bandits, haur baten ikuspuntutik, Brazil, gizon heldu baten ikuspuntutik, eta Munchausen, gizon adindu baten ikuspuntutik". (eu)
- Time Bandits (en español: Los héroes del tiempo ) es una película británica de fantasía y aventuras de 1981 coescrita, producida y dirigida por Terry Gilliam y protagonizada por John Cleese, Sean Connery, Shelley Duvall, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, , , David Warner y Ralph Richardson. El guion fue escrito por Gilliam junto a Michael Palin. La banda sonora fue compuesta por Mike Moran, y las canciones por George Harrison, quien también participó como productor ejecutivo. El director Terry Gilliam se refirió a esta película como la primera en una "trilogía de la imaginación", seguida por Brazil (1985) y Las aventuras del Barón Munchausen (1989). Las tres mantienen como tema común la lucha por la imaginación y la libertad de pensamiento en un mundo que se opone a dichas ideas. Además, la temática es presentada a través de la óptica de cada uno de los protagonistas de los films mencionados, abarcando desde la mirada de un niño (Time Bandits) a la de un adulto (Brazil) y terminando con la de un hombre de edad avanzada (Las aventuras del Barón Munchausen). (es)
- Bandits, bandits (Time Bandits) est un film britannique réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1981. (fr)
- Time Bandits is a 1981 British fantasy adventure film co-written, produced, and directed by Terry Gilliam. It stars Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan and David Warner. The film tells the story of a young boy taken on an adventure through time with a band of thieves who plunder treasure from various points in history. In 1979, Terry Gilliam was unable to set up the film Brazil, therefore proposed a family film. Time Bandits was co-written with fellow Monty Python Michael Palin, financed by ex-Beatle George Harrison's HandMade Films and filmed in England, Morocco and Wales. The film was released in cinemas on 2 July 1981 in the United Kingdom and on 6 November 1981 in the United States. On its initial release the film received mainly positive reviews from critics, opening at number one at the weekend box office in the US and Canada, and by the end of its run grossing $36 million on a budget of $5 million. Gilliam has referred to Time Bandits as the first in his "Trilogy of Imagination", followed by Brazil (1985) and ending with The Adventures of Baron Munchausen (1988). (en)
- 4차원의 난장이 E.T(Time Bandits)는 영국에서 제작된 테리 길리엄 감독의 1981년 모험, 코미디, 판타지 영화이다. 존 클리즈 등이 주연으로 출연하였고 테리 길리엄 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- I banditi del tempo (Time Bandits) è un film del 1981 diretto da Terry Gilliam. Gilliam ha collaborato per la sceneggiatura con Michael Palin, l'altro membro del gruppo Monty Python, che appare nella pellicola in due piccole scene "cameo" insieme a Shelley Duvall. Questo lungometraggio è il maggiore successo dei circa 30 film prodotti dalla , fondata dall'ex Beatles George Harrison, che ne ha composto alcune musiche aggiuntive. È il primo film della cosiddetta "trilogia dell'immaginazione", completata dai successivi Brazil (1985) e Le avventure del barone di Munchausen (1988). (it)
- 『バンデットQ』（Time Bandits）は、1981年製作のイギリスのファンタジー映画。監督はテリー・ギリアム。製作総指揮と主題歌を元ザ・ビートルズのジョージ・ハリスンが手がけている。 (ja)
- Bandyci czasu (ang. Time Bandits) – brytyjska komedia fantasy z 1981 w reżyserii Terry’ego Gilliama. W filmie wystąpili m.in. John Cleese i Michael Palin, którzy tworzyli wraz z Gilliamem słynną grupę Monty Pythona. (pl)
- Time Bandits är en brittisk film från 1981, i regi av Terry Gilliam. Den är en fantasy-film producerad och regisserad av Terry Gilliam – mannen bakom animeringarna i Monty Pythons flygande cirkus. Producent var Hand Made Films, vars George Harrison även bidrog med musik till filmen. Gilliam skrev filmmanus tillsammans med Michael Palin (också medlem av Monty Python), som även spelar mot Shelley Duvall i de mindre återkommande rollerna "Vincent" och "Pansy". Filmen hade premiär i Storbritannien 16 juli 1981 och premiärvisades i Sverige 12 februari 1982, då med (under)titeln Det våras för banditerna. (sv)
- «Бандиты во времени» (англ. Time Bandits) — кинофильм, фантастическая сказка. Поставлен в 1981 году Терри Гиллиамом, сценарий Терри Гиллиама (сюжетная основа) и Майкла Пейлина (диалоги). (ru)
- 《时光大盗》（英語：Time Bandits）是导演特里·吉列姆1981年的幻想电影作品。是被称为特里·吉列姆「幻想三部曲」的第一部电影，以一个儿童的幻想展开情节。片中充满了奇异的幻想，出现了众多的人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els herois del temps (títol original: Time Bandits) és una pel·lícula britànica de Terry Gilliam, estrenada l'any 1981. Ha estat doblada al català. (ca)
- Zloději času (Time Bandits) je fantasy film Terryho Gilliama z roku 1981. Film produkoval Terry Giliam a George Harisson. Kromě originálního děje, odehrávajícího se v několika časových obdobích, je zajímavá obsazením liliputánů do hlavních rolí. (cs)
- Time Bandits ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 1981 und einer der ersten großen Erfolge der britischen Produktionsfirma HandMade Films, die zuvor auch schon in Zusammenarbeit mit Monty Python den Film Das Leben des Brian produziert hat. (de)
- Bandits, bandits (Time Bandits) est un film britannique réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1981. (fr)
- 4차원의 난장이 E.T(Time Bandits)는 영국에서 제작된 테리 길리엄 감독의 1981년 모험, 코미디, 판타지 영화이다. 존 클리즈 등이 주연으로 출연하였고 테리 길리엄 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- I banditi del tempo (Time Bandits) è un film del 1981 diretto da Terry Gilliam. Gilliam ha collaborato per la sceneggiatura con Michael Palin, l'altro membro del gruppo Monty Python, che appare nella pellicola in due piccole scene "cameo" insieme a Shelley Duvall. Questo lungometraggio è il maggiore successo dei circa 30 film prodotti dalla , fondata dall'ex Beatles George Harrison, che ne ha composto alcune musiche aggiuntive. È il primo film della cosiddetta "trilogia dell'immaginazione", completata dai successivi Brazil (1985) e Le avventure del barone di Munchausen (1988). (it)
- 『バンデットQ』（Time Bandits）は、1981年製作のイギリスのファンタジー映画。監督はテリー・ギリアム。製作総指揮と主題歌を元ザ・ビートルズのジョージ・ハリスンが手がけている。 (ja)
- Bandyci czasu (ang. Time Bandits) – brytyjska komedia fantasy z 1981 w reżyserii Terry’ego Gilliama. W filmie wystąpili m.in. John Cleese i Michael Palin, którzy tworzyli wraz z Gilliamem słynną grupę Monty Pythona. (pl)
- «Бандиты во времени» (англ. Time Bandits) — кинофильм, фантастическая сказка. Поставлен в 1981 году Терри Гиллиамом, сценарий Терри Гиллиама (сюжетная основа) и Майкла Пейлина (диалоги). (ru)
- 《时光大盗》（英語：Time Bandits）是导演特里·吉列姆1981年的幻想电影作品。是被称为特里·吉列姆「幻想三部曲」的第一部电影，以一个儿童的幻想展开情节。片中充满了奇异的幻想，出现了众多的人物。 (zh)
- Time Bandits (en español: Los héroes del tiempo ) es una película británica de fantasía y aventuras de 1981 coescrita, producida y dirigida por Terry Gilliam y protagonizada por John Cleese, Sean Connery, Shelley Duvall, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, , , David Warner y Ralph Richardson. El guion fue escrito por Gilliam junto a Michael Palin. La banda sonora fue compuesta por Mike Moran, y las canciones por George Harrison, quien también participó como productor ejecutivo. (es)
- Time Bandits (euskaraz Denboraren Bidelapurrak) 1981eko Terry Gilliam ingeles zinema zuzendariak zuzendu eta Michael Palinekin batera idatzitako fantasia eta abenturazko komedia film bat da, biak ere Monty Python umorista taldeko kideak. John Cleese, Sean Connery, Shelley Duvall, , , Ian Holm, Michael Palin, , Ralph Richardson, Peter Vaughan eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Time Bandits is a 1981 British fantasy adventure film co-written, produced, and directed by Terry Gilliam. It stars Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan and David Warner. The film tells the story of a young boy taken on an adventure through time with a band of thieves who plunder treasure from various points in history. Gilliam has referred to Time Bandits as the first in his "Trilogy of Imagination", followed by Brazil (1985) and ending with The Adventures of Baron Munchausen (1988). (en)
- Time Bandits är en brittisk film från 1981, i regi av Terry Gilliam. Den är en fantasy-film producerad och regisserad av Terry Gilliam – mannen bakom animeringarna i Monty Pythons flygande cirkus. Producent var Hand Made Films, vars George Harrison även bidrog med musik till filmen. (sv)
|
