| dbo:abstract
|
- تيمبر سيكامور ومعناه برنامج خشب الجميز وهو برنامج يهدف لتمويل المعارضة السورية وتزويدهم بالأسلحة وتدريبهم للإطاحة بالحكومة السورية التي يقودها بشار الاسد. البرنامج يدار من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وتشترك فيه الاستخبارات العامة السعودية بشكل رئيسي، كما أن هناك أجهزة أستخبارات أخرى تدعم البرنامج مثل الاستخبارات قطرية ماليا، والاستخبارات الأردنية بإيصال الأسلحة إلى داخل سوريا وتخصيص أماكن لتدريب المعارضة السورية في الأردن، وجهاز الاستخبارات البريطاني بالاسلحة. البرنامج تم البدء فيه في نهاية 2012، أو في بداية 2013، ومستمر حتى الآن. ووفقا لمسؤولين أمريكيين، فإن البرنامج قام بتدريب الآلاف من المقاتلين. البرنامج تم التأكيد على وجوده بعد قيام الفيدرالي الأمريكي لفرص الأعمال بعرض عقود لشحن أطنان من الأسلحة من أوروبا الشرقية إلى في تركيا والعقبة، في الأردن. وكان أحد النتائج الغير المقصودة للبرنامج هو أغراق السوق السوداء في الشرق الأوسط بالأسلحة المتنوعة مثل البنادق الهجومية ومدافع الهاون والقذائف الصاروخية. (ar)
- Timber Sycamore war ein von den Geheimdiensten mehrerer arabischer Länder unterstütztes Programm der CIA zur Ausbildung verschiedener Gruppen, die im Syrischen Bürgerkrieg der syrischen Armee gegenüberstanden. Beginnend im Jahr 2013 wurden die Milizen dabei an verschiedenen Waffen trainiert, dazu gab es Unterstützung durch die Waffenlieferungen allen voran aus Saudi-Arabien und Katar. Der damalige US-Präsident Barack Obama soll das Programm 2013 unter Geheimhaltung autorisiert haben. Nicht zu verwechseln ist Timber Sycamore mit einem der CIA, das syrische Kräfte im Kampf gegen die Terrormiliz IS unterstützen sollte. Timber Sycamore richtete sich im Gegensatz dazu gegen die syrische Regierung und die syrische Armee. Offenbar ließ die US-Regierung, ohne entsprechende Genehmigungen der Bundesregierung, zeitweise Waffen über den Militärstützpunkt Ramstein an syrische Rebellen liefern. Die USA und Saudi-Arabien haben in Osteuropa für Hunderte Millionen Dollar Waffen und Munition russischer Bauart gekauft und in die Kriegsgebiete von Syrien, Irak und Afghanistan transportiert. Diese Unterstützung beinhaltete Munition, kleinkalibrige Waffen, darunter Gewehre, raketenangetriebene Granaten und Panzerabwehrraketen als auch finanzielle Mittel für Gehälter, mit denen die Befehlshaber Kämpfer rekrutieren oder bei der Stange halten konnten. (de)
- Timber Sycamore era un programa clasificado de suministro de armas y entrenamiento dirigido por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) y apoyado por los servicios de inteligencia árabes, como el servicio de seguridad en Arabia Saudita. Lanzado en 2012 o 2013, proporcionó dinero, armamento y entrenamiento a las fuerzas rebeldes que luchan contra el presidente sirio Bashar al-Assad en la Guerra Civil Siria . Según funcionarios estadounidenses, el programa ha capacitado a miles de rebeldes. El presidente Barack Obama autorizó secretamente a la CIA para comenzar a armar a los rebeldes asaltados de Siria en 2013. Se sospechó la existencia del programa después de que el sitio web de Oportunidades Comerciales Federales de los Estados Unidos solicitara públicamente ofertas para enviar toneladas de armamento desde Europa del Este a Taşucu, Turquía y Aqaba, Jordania. Una consecuencia involuntaria del programa ha sido inundar el mercado negro del Medio Oriente con armas que incluyen rifles de asalto, morteros y granadas propulsadas por cohetes. En julio de 2017, los funcionarios de EE.UU. Declararon que Timber Sycamore se eliminaría gradualmente, con fondos posiblemente redirigidos a la lucha contra el Estado Islámico de Irak y al Levante (EIIL), o para ofrecer capacidades defensivas a las fuerzas rebeldes. (es)
- Timber Sycamore est un programme clandestin géré par la Central Intelligence Agency et soutenu par divers services de renseignement arabes, notamment celui de l’Arabie saoudite. Lancé en 2012 ou 2013, il fournit de l'argent, des armes et une formation aux forces rebelles qui combattent dans la guerre civile syrienne. Selon plusieurs responsables américains, le programme a servi à former des milliers de rebelles. L'existence du programme a été révélée quand le site web du U.S. Federal Business Opportunities a sollicité publiquement des contrats pour expédier des tonnes d'armes en provenance d'Europe de l'Est à Aqaba, en Jordanie. Une conséquence involontaire du programme a été d'inonder le marché noir moyen-oriental en armes, dont des fusils d'assaut, des mortiers et des grenades propulsées par fusée. (fr)
- Timber Sycamore adalah program suplai dan pelatihan senjata rahasia yang dijalankan oleh Central Intelligence Agency (CIA) Amerika Serikat dan didukung oleh beberapa badan intelijen Arab, seperti dinas keamanan di Arab Saudi. Diluncurkan pada tahun 2012 atau 2013, memasok uang, persenjataan, dan pelatihan untuk yang memerangi Presiden Suriah Bashar al-Assad dalam Perang Saudara Suriah. Menurut pejabat AS, program itu dijalankan oleh Divisi Aktivitas Khusus CIA dan telah melatih ribuan pemberontak. Presiden Barack Obama diam-diam memberi wewenang kepada CIA untuk mulai mempersenjatai pemberontak Suriah yang diperangi pada tahun 2013. Keberadaan program tersebut dicurigai setelah situs Federal Business Opportunities AS secara terbuka meminta tawaran kontrak untuk mengirimkan berton-ton persenjataan dari Eropa Timur ke , Turki dan Aqaba, Yordania. Salah satu konsekuensi dari program ini adalah membanjirnya senjata AS termasuk senapan serbu, mortir, dan granat berpeluncur roket ke pasar gelap Timur Tengah. Kritikus melihatnya sebagai tidak efektif dan mahal, dan menimbulkan kekhawatiran tentang pengalihan senjata ke kelompok jihadis dan tentang pemberontak yang didukung Timber Sycamore yang bertempur bersama Front al-Nusra. Pada Juli 2017, pejabat AS menyatakan bahwa Timber Sycamore akan dihapus, dengan dana kemungkinan dialihkan untuk memerangi Negara Islam Irak dan Syam (NIIS), atau untuk menawarkan kemampuan pertahanan pasukan pemberontak. (in)
- Timber Sycamore was a classified weapons supply and training program run by the United States Central Intelligence Agency (CIA) and supported by some Arab intelligence services, including Saudi intelligence. Launched in 2012 or 2013, it supplied money, weaponry and training to rebel forces fighting Syrian President Bashar al-Assad in the Syrian civil war. According to US officials, the program was run by the CIA's Special Activities Division and has trained thousands of rebels. President Barack Obama secretly authorized the CIA to begin arming Syria's embattled rebels in 2013. The program became public knowledge in mid-2016. One consequence of the program has been a flood of US weapons including assault rifles, mortars and rocket-propelled grenades into the Middle East's black market. Critics saw it as ineffective and expensive, and raised concerns about diversion of weapons to jihadist groups and about Timber Sycamore-backed rebels fighting alongside the al-Nusra Front. In July 2017, US officials stated that Timber Sycamore would be phased out, with funds possibly redirected to fighting the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), or to offering rebel forces defensive capabilities. (en)
- Timber Sycamore è un programma segreto di fornitura armi e addestramento gestito dalla Central Intelligence Agency (CIA) degli Stati Uniti d'America e sostenuto da altri servizi di intelligence come quello dell'Arabia Saudita. Lanciato nel 2012, ha fornito denaro, armi e addestramento alle forze ribelli che combattono il governo del presidente siriano Bashar al-Assad nella Guerra civile siriana. Secondo i funzionari statunitensi, il programma ha addestrato migliaia di ribelli. Il presidente Barack Obama ha autorizzato segretamente la CIA ad armare i ribelli siriani dal 2013. Una conseguenza non voluta del programma è stata la proliferazione di armi nel mercato nero del Medio Oriente, come fucili d'assalto, mortai e lanciatori di granate a propulsione (RPG), dopo esser state rubate dai servizi segreti giordani, e finite perlopiù nelle mani dello Stato Islamico dell'Iraq e della Siria (ISIS) e di diverse formazioni fondamentaliste islamiche come Ahrar al-Sham e Fronte al-Nusra, affiliato con Al Qaida. Nel luglio 2017, i funzionari statunitensi hanno dichiarato che il Timber Sycamore sarebbe stato eliminato gradualmente, con fondi reindirizzati alla lotta contro l'ISIS, o per offrire capacità difensive alle forze ribelli anti-Assad. (it)
- Timber Sycamore var ett amerikanskt federalt sekretessbelagt hemligt program som gick ut på att träna rebeller och förse dessa med krigsmateriel i samband med det syriska inbördeskriget. Programmet var aktivt mellan slutet av 2012 alternativt början av 2013 och 2017. Timber Sycamore drevs av det amerikanska underrättelsetjänsten Central Intelligence Agency (CIA) medan Saudiarabien finansierade det till stora delar. Både Saudiarabien och Qatar stod för merparten av vapenleveranserna. De hade uppbackning av underrättelsetjänster från Frankrike, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Turkiet och Storbritannien. (sv)
- Программа Timber Sycamore (Древесина Платана) — секретная программа поставки оружия и подготовки боевиков, участников гражданской войны в Сирии, осуществляемая ЦРУ США при поддержке разведывательных служб различных арабских стран, прежде всего разведкой Саудовской Аравии. Программа была начата в 2012 году и включает в себя финансирование, поставку вооружения и подготовку повстанцев, сражающихся против правительственных сил Асада в Сирийской гражданской войне. По словам официальных лиц США, обучение прошли тысячи повстанцев. Президент Барак Обама тайно уполномочил ЦРУ начать вооружать силы повстанцев Сирии в боевых действиях в 2013 году. Существование программы было заподозрено после того, как на сайте государственных закупок США появился тендер на поставку тонн вооружения из Восточной Европы в г. Ташуджу (Турция) и г.Акаба (Иордания). Одним из непредвиденных последствий программы стало появление на чёрных рынках Ближнего Востока оружия, включая автоматы, миномёты и ракетные гранаты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Timber Sycamore var ett amerikanskt federalt sekretessbelagt hemligt program som gick ut på att träna rebeller och förse dessa med krigsmateriel i samband med det syriska inbördeskriget. Programmet var aktivt mellan slutet av 2012 alternativt början av 2013 och 2017. Timber Sycamore drevs av det amerikanska underrättelsetjänsten Central Intelligence Agency (CIA) medan Saudiarabien finansierade det till stora delar. Både Saudiarabien och Qatar stod för merparten av vapenleveranserna. De hade uppbackning av underrättelsetjänster från Frankrike, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Turkiet och Storbritannien. (sv)
- تيمبر سيكامور ومعناه برنامج خشب الجميز وهو برنامج يهدف لتمويل المعارضة السورية وتزويدهم بالأسلحة وتدريبهم للإطاحة بالحكومة السورية التي يقودها بشار الاسد. البرنامج يدار من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وتشترك فيه الاستخبارات العامة السعودية بشكل رئيسي، كما أن هناك أجهزة أستخبارات أخرى تدعم البرنامج مثل الاستخبارات قطرية ماليا، والاستخبارات الأردنية بإيصال الأسلحة إلى داخل سوريا وتخصيص أماكن لتدريب المعارضة السورية في الأردن، وجهاز الاستخبارات البريطاني بالاسلحة. البرنامج تم البدء فيه في نهاية 2012، أو في بداية 2013، ومستمر حتى الآن. ووفقا لمسؤولين أمريكيين، فإن البرنامج قام بتدريب الآلاف من المقاتلين. البرنامج تم التأكيد على وجوده بعد قيام الفيدرالي الأمريكي لفرص الأعمال بعرض عقود لشحن أطنان من الأسلحة من أوروبا الشرقية إلى في تركيا والعقبة، في الأردن. وكان أحد النتائج الغير المق (ar)
- Timber Sycamore war ein von den Geheimdiensten mehrerer arabischer Länder unterstütztes Programm der CIA zur Ausbildung verschiedener Gruppen, die im Syrischen Bürgerkrieg der syrischen Armee gegenüberstanden. Beginnend im Jahr 2013 wurden die Milizen dabei an verschiedenen Waffen trainiert, dazu gab es Unterstützung durch die Waffenlieferungen allen voran aus Saudi-Arabien und Katar. Der damalige US-Präsident Barack Obama soll das Programm 2013 unter Geheimhaltung autorisiert haben. Nicht zu verwechseln ist Timber Sycamore mit einem der CIA, das syrische Kräfte im Kampf gegen die Terrormiliz IS unterstützen sollte. Timber Sycamore richtete sich im Gegensatz dazu gegen die syrische Regierung und die syrische Armee. (de)
- Timber Sycamore era un programa clasificado de suministro de armas y entrenamiento dirigido por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) y apoyado por los servicios de inteligencia árabes, como el servicio de seguridad en Arabia Saudita. Lanzado en 2012 o 2013, proporcionó dinero, armamento y entrenamiento a las fuerzas rebeldes que luchan contra el presidente sirio Bashar al-Assad en la Guerra Civil Siria . Según funcionarios estadounidenses, el programa ha capacitado a miles de rebeldes. El presidente Barack Obama autorizó secretamente a la CIA para comenzar a armar a los rebeldes asaltados de Siria en 2013. (es)
- Timber Sycamore est un programme clandestin géré par la Central Intelligence Agency et soutenu par divers services de renseignement arabes, notamment celui de l’Arabie saoudite. Lancé en 2012 ou 2013, il fournit de l'argent, des armes et une formation aux forces rebelles qui combattent dans la guerre civile syrienne. Selon plusieurs responsables américains, le programme a servi à former des milliers de rebelles. (fr)
- Timber Sycamore adalah program suplai dan pelatihan senjata rahasia yang dijalankan oleh Central Intelligence Agency (CIA) Amerika Serikat dan didukung oleh beberapa badan intelijen Arab, seperti dinas keamanan di Arab Saudi. Diluncurkan pada tahun 2012 atau 2013, memasok uang, persenjataan, dan pelatihan untuk yang memerangi Presiden Suriah Bashar al-Assad dalam Perang Saudara Suriah. Menurut pejabat AS, program itu dijalankan oleh Divisi Aktivitas Khusus CIA dan telah melatih ribuan pemberontak. Presiden Barack Obama diam-diam memberi wewenang kepada CIA untuk mulai mempersenjatai pemberontak Suriah yang diperangi pada tahun 2013. (in)
- Timber Sycamore was a classified weapons supply and training program run by the United States Central Intelligence Agency (CIA) and supported by some Arab intelligence services, including Saudi intelligence. Launched in 2012 or 2013, it supplied money, weaponry and training to rebel forces fighting Syrian President Bashar al-Assad in the Syrian civil war. According to US officials, the program was run by the CIA's Special Activities Division and has trained thousands of rebels. President Barack Obama secretly authorized the CIA to begin arming Syria's embattled rebels in 2013. The program became public knowledge in mid-2016. (en)
- Timber Sycamore è un programma segreto di fornitura armi e addestramento gestito dalla Central Intelligence Agency (CIA) degli Stati Uniti d'America e sostenuto da altri servizi di intelligence come quello dell'Arabia Saudita. Lanciato nel 2012, ha fornito denaro, armi e addestramento alle forze ribelli che combattono il governo del presidente siriano Bashar al-Assad nella Guerra civile siriana. Secondo i funzionari statunitensi, il programma ha addestrato migliaia di ribelli. Il presidente Barack Obama ha autorizzato segretamente la CIA ad armare i ribelli siriani dal 2013. (it)
- Программа Timber Sycamore (Древесина Платана) — секретная программа поставки оружия и подготовки боевиков, участников гражданской войны в Сирии, осуществляемая ЦРУ США при поддержке разведывательных служб различных арабских стран, прежде всего разведкой Саудовской Аравии. Существование программы было заподозрено после того, как на сайте государственных закупок США появился тендер на поставку тонн вооружения из Восточной Европы в г. Ташуджу (Турция) и г.Акаба (Иордания). (ru)
|
