| dbo:abstract
|
- Ascetical theology is the organized study or presentation of spiritual teachings found in Christian Scripture and the Church Fathers that help the faithful to more perfectly follow Christ and attain to Christian perfection. Christian asceticism is commonly thought to imply self-denial for a spiritual purpose. The term ascetical theology is used primarily in Roman Catholic theology; Eastern Orthodox theology carries its own distinct terms and definitions (see below), and other religious traditions conceive of following and conforming to God and Christ differently from either Orthodoxy or Catholicism. (en)
- La teología espiritual es aquella parte de la teología católica que, a partir de los datos revelados y de la experiencia espiritual de los santos, indaga la vida espiritual: su concepto, los modos de progreso desde los inicios hasta la cumbre de la perfección mística. (es)
- A teologia espiritual é uma parte da teologia cristã que estuda a perfeição, espiritualidade e vida cristãs como realidades dinâmicas, isto é, como caminhada de configuração da personalidade humana, sob a ação do Espírito Santo, até esta atingir a santidade e, inclusivamente, a perfeição. Por isso, esta teologia preocupa-se das atitudes e comportamentos pelos quais o homem entra em relação consciente com Deus, bem como, num contexto diferido, dos meios que tornam possível ou facilitam esta relação espiritual. O caminho espiritual da Igreja, a Tradição, a Bíblia são as fontes principais da teologia espiritual. A teologia espiritual engloba a , que estuda a ascética e tem por objeto próprio a teoria e a prática da perfeição cristã até aos umbrais da contemplação infusa; e a , que estuda a mística e tem por objeto a teoria e a prática da vida contemplativa. A teologia espiritual, apesar de ser considerada por algumas pessoas uma teologia prática, associa-se mais à também à e à teologia sistemática. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ascetical theology is the organized study or presentation of spiritual teachings found in Christian Scripture and the Church Fathers that help the faithful to more perfectly follow Christ and attain to Christian perfection. Christian asceticism is commonly thought to imply self-denial for a spiritual purpose. The term ascetical theology is used primarily in Roman Catholic theology; Eastern Orthodox theology carries its own distinct terms and definitions (see below), and other religious traditions conceive of following and conforming to God and Christ differently from either Orthodoxy or Catholicism. (en)
- La teología espiritual es aquella parte de la teología católica que, a partir de los datos revelados y de la experiencia espiritual de los santos, indaga la vida espiritual: su concepto, los modos de progreso desde los inicios hasta la cumbre de la perfección mística. (es)
- A teologia espiritual é uma parte da teologia cristã que estuda a perfeição, espiritualidade e vida cristãs como realidades dinâmicas, isto é, como caminhada de configuração da personalidade humana, sob a ação do Espírito Santo, até esta atingir a santidade e, inclusivamente, a perfeição. Por isso, esta teologia preocupa-se das atitudes e comportamentos pelos quais o homem entra em relação consciente com Deus, bem como, num contexto diferido, dos meios que tornam possível ou facilitam esta relação espiritual. (pt)
|
