| dbo:abstract
|
- La Trilogia del dòlar, també coneguda com a Trilogia de l'home sense nom, és una sèrie de tres pel·lícules que argumentalment no tenen relació entre elles, però tenen una estètica, una temàtica, una unitat temporal, unes formes i una banda sonora comunes. Van ser realitzades durant la dècada del 1960 i dirigides pel director italià Sergio Leone, protagonitzades per l'actor Clint Eastwood i amb música del compositor Ennio Morricone.
* 1964: Per un grapat de dòlars (Per un pugno di dollari)
* 1965: Per qualche dollaro in più
* 1966: El bo, el lleig i el dolent (Il buono, il brutto, il cattivo). (ca)
- La Trilogía del dólar (en italiano: Trilogia del dollaro), también conocida como Trilogía del hombre sin nombre (en italiano: Trilogia dell'Uomo senza nome), es una serie de tres películas italianas sin relación entre sí de la década de 1960 dirigidas y co-escritas por el director italiano Sergio Leone, protagonizadas por el actor Clint Eastwood y con música del compositor Ennio Morricone.
* Por un puñado de dólares (Per un pugno di dollari, 1964)
* La muerte tenía un precio / Por unos dólares más (Per qualche dollaro in più, 1965)
* El bueno, el feo y el malo / El bueno, el malo y el feo (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966) Fueron sus tres primeras películas del género wéstern, aunque por tener origen eminentemente italiano son subclasificadas dentro del género spaghetti western. Las tres películas perfilaron este subgénero tan utilizado en las décadas de 1960 y 1970. Para Sergio Leone no eran ningún tipo de saga ni continuidad, siendo el apelativo con que se las conoce una invención de la distribuidora de las mismas (United Artists). En las tres coinciden junto con Leone el joven actor estadounidense Clint Eastwood y las bandas sonoras compuestas por el compositor italiano Ennio Morricone. Las tres películas giran alrededor del personaje interpretado por Eastwood, algunas veces conocido como Blondie (Rubio), o Manco, pero, en general, carente de nombre. Con él se dibuja el prototipo de hombre sin nombre: el mismo poncho, la misma ropa, el mismo sombrero, el mismo semblante. En la trilogía, Leone cuida que las películas generen el mismo ambiente: diálogos breves, además de escenas particularmente largas y musicadas que terminan en un emocionante clímax. (es)
- Die Dollar-Trilogie bezeichnet drei von Sergio Leone gedrehte Italowestern-Klassiker mit Clint Eastwood in der Hauptrolle. Die drei Filme wurden von Leone ursprünglich nicht als Trilogie geplant, was sich vor allem darin zeigt, dass die Hauptfigur (der sogenannte "Mann ohne Namen") in jedem Film mit einem anderen Namen angesprochen wird. Dennoch gelten die drei Werke mittlerweile als typische Vertreter des Italowestern.Der Hauptunterschied zu den klassischen amerikanischen Westernfilmen besteht unter anderem darin, dass der deutliche Kontrast zwischen Gut und Böse verschwimmt.Zur besonderen Atmosphäre trägt außerdem die Filmmusik des italienischen Komponisten Ennio Morricone bei. Zur Dollar-Trilogie gehören:
* Für eine Handvoll Dollar (Per un pugno di dollari, 1964)
* Für ein paar Dollar mehr (Per qualche dollaro in più, 1965)
* Zwei glorreiche Halunken (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966) (Prequel zu den zwei ersten Filmen) Bei Rotten Tomatoes werden die Einzelfilme der Trilogie zu den beliebtesten klassischen Westernfilmen gezählt. (de)
- Dollars Trilogy (Italian: Trilogia del dollaro), also known as the Man with No Name Trilogy (Italian: Trilogia dell'Uomo senza nome) or the Blood Money Trilogy, is an Italian film series consisting of three Spaghetti Western films directed by Sergio Leone. The films are titled A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965) and The Good, the Bad and the Ugly (1966). Their English versions were distributed by United Artists, while the Italian ones were distributed by Unidis and PEA. The series has become known for establishing the Spaghetti Western genre, and inspiring the creation of many more Spaghetti Western films. The three films are consistently listed among the best rated Western films in history. Although not Leone's intention, the three films came to be considered a trilogy following the exploits of the same so-called "Man with No Name" (portrayed by Clint Eastwood, wearing the same clothes and acting with the same mannerisms). The "Man with No Name" concept was invented by the American distributor United Artists, looking for a strong angle to sell the films as a trilogy. Eastwood's character does indeed have a name (albeit a nickname) and a different one in each film: "Joe", "Manco" and "Blondie", respectively. (en)
- Trilogia del dollaro, edo Trilogia dell , italieraz, Sergio Leonek zuzendutako lehen hiru spaghetti westernak dira, protagonista Clint Eastwood aktore gaztea duela, Ennio Morriconeren musikagilearen musika esanguratsuan oinarrituta. (eu)
- La Trilogie du dollar, appelée aussi Trilogie de l’homme sans nom, est le nom donné a posteriori à un ensemble de trois westerns spaghetti de Sergio Leone : Pour une poignée de dollars (1964), Et pour quelques dollars de plus (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966). Il n'y a pas eu de volonté initiale de réaliser une trilogie avec une cohérence narrative ou thématique. Les films ont été réunis sous ce nom commun pour des raisons promotionnelles postérieures à leur réalisation et diffusion. Néanmoins, il existe des points communs qui permettent de les envisager comme un corpus analysable ensemble. Tous trois se déroulent dans l'Ouest américain, parlent d'argent et de banditisme, et enfin comportent un personnage à la personnalité très mystérieuse interprété par Clint Eastwood. (fr)
- Trilogi Dollars (bahasa Italia: Trilogia del dollaro), yang juga dikenal sebagai Trilogi Man with No Name, adalah sebuah yang terdiri dari tiga film Spaghetti Western garapan Sergio Leone. Film-film tersebut meliputi A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965) dan The Good, the Bad and the Ugly (1966). Film-film tersebut didistribusikan oleh United Artists. (in)
- De Dollarstrilogie is een drieluik van drie spaghettiwesterns van de Italiaanse regisseur Sergio Leone. Zij bestaat uit: 1.
* Per un pugno di dollari (A Fistful of Dollars) 2.
* Per qualche dollaro in più (For a Few Dollars More) 3.
* Il buono, il brutto, il cattivo (The Good, The Bad & The Ugly) De films hebben de volgende gemeenschappelijke eigenschappen:
* Ze werden allen opgenomen in Spanje en Italië
* De meeste acteurs in bijrollen spreken Italiaans en zijn voor de Engelse versie nagesynchroniseerd
* De hoofdrollen worden door Clint Eastwood vertolkt, die de man zonder naam speelt, Gian Maria Volonté (de eerste twee) en Lee Van Cleef (de laatste twee films)
* De begeleidende muziek is van Ennio Morricone
* veel geweld, weinig dialogen
* veel close-ups van de ogen
* brede camerabeelden zodat de achtergrond goed te bewonderen is, met de muziek als bijdrage tot de sfeer (nl)
- 『ドル箱三部作』（ドルばこさんぶさく、イタリア語：Trilogia del dollaro、 英語：Dollars Trilogy）、または『名無し三部作』（Man with No Name Trilogy）は、クリント・イーストウッド主演、セルジオ・レオーネ監督作品のマカロニ・ウェスタン3作品『荒野の用心棒』（A Fistful of Dollars、1964年）、『夕陽のガンマン』（For a Few Dollars More、1965年）、『続・夕陽のガンマン』（The Good, the Bad and the Ugly、1966年）のことである。「ドル箱」は、これらの作品が多額の興行収益を挙げたということではなく、最初の2作のタイトルに「ドル」（Dollar）が入っていることによる。 これら三部作はマカロニ・ウェスタンのジャンルを確立し、後に続く作品の原型となった。また、三作品は西部劇映画の中でも常に上位に位置する高評価を与えられている。 (ja)
- La cosiddetta Trilogia del dollaro, altrimenti conosciuta come Trilogia dell'uomo senza nome, comprende i primi tre film western diretti dal regista Sergio Leone e aventi per protagonista un giovane Clint Eastwood, con le colonne sonore di Ennio Morricone. I film hanno stabilito nel Mondo il genere western all'italiana (o "spaghetti western") come potenziale concorrente al western classico statunitense, ispirando una lunga serie di omaggi ed imitazioni. (it)
- Trylogia dolarowa – popularna nazwa serii trzech spaghetti westernów w reżyserii Sergia Leonego z połowy lat 60. XX wieku, z Clintem Eastwoodem w roli głównej i z muzyką Ennia Morriconego. Filmy nie są ze sobą powiązane fabularnie, choć łączy je grana przez Eastwooda postać rewolwerowca, który w każdym z filmów nosi inne imię. Filmy tworzące trylogię – Za garść dolarów (Per un pugno di dollari, 1964), Za kilka dolarów więcej (Per qualche dollaro in più, 1965) oraz Dobry, zły i brzydki (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966) – cechowały się nieomal operową reżyserią; Leone przywiązywał uwagę do starannego budowania napięcia, które potęgowała dodatkowo eksperymentalna, surrealistyczna muzyka Morriconego. Szczególnym motywem cechującym trylogię dolarową jest również częste stosowanie zbliżeń oraz wieloznaczność moralna bohaterów, którzy rzadko przypominają szlachetnych kowbojów z amerykańskich westernów epoki kina klasycznego. Choć trylogia dolarowa była początkowo negatywnie przyjęta przez krytyków filmowych, a Za garść dolarów uznawano wręcz za plagiat Straży przybocznej Akiry Kurosawy (co skutkowało nawet procesem z japońskim reżyserem), w Europie Zachodniej seria trzech westernów Leonego cieszyła się sporym powodzeniem. Współcześnie – jak wskazuje agregator Metacritic – w kręgu anglosaskim trylogia dolarowa jest odbierana pozytywnie. (pl)
- Долларовая трилогия (итал. Trilogia del dollaro, англ. Dollars Trilogy) — три классических спагетти-вестерна Серджо Леоне, главные роли в которых исполнил Клинт Иствуд. Трилогия состоит из трёх фильмов — «За пригоршню долларов» (1964), «На несколько долларов больше» (1965) и «Хороший, плохой, злой» (1966). Характерную музыку для всех трёх фильмов написал Эннио Морриконе (в титрах к первому фильму проходит под псевдонимом «Дэн Савио»). «Хороший, плохой, злой» принято считать приквелом более ранних фильмов, так как его действие происходит во время Гражданской войны. Главный герой «На несколько долларов больше» — ветеран Гражданской войны, а в «За пригоршню долларов» показан могильный камень с датой «1873 год». Кроме того, герой Иствуда в течение всей ленты «Хороший, плохой, злой» ходит в плаще, который отдаёт умирающему солдату в самом конце фильма. В следующей сцене он появляется уже в пончо. Герой Клинта Иствуда — «Человек без имени» — в первом фильме именуется Джо, во втором — Одноруким (Manco), в третьем — Блондином (Blondie). Несмотря на неизменное пончо и сигару во рту, в фильмах не содержится прямых указаний на то, что это один и тот же герой. Кроме Иствуда, во всех трёх фильмах сыграл Марио Брега. Джан Мария Волонте, Ли Ван Клиф, Луиджи Пистилли и Хосе Террон играют каждый в двух фильмах трилогии, но разных героев (как и Брега). Герой Ван Клифа во втором фильме — положительный, а в начальных титрах «Хорошего, плохого, злого» он прямо обозначен как «Плохой». В фильмах «долларовой трилогии» в полной мере проявились приметы художественного мира Леоне — молчаливые герои, полные напряжения паузы, предельно крупные планы лиц героев, филигранное кадрирование и пронзительные музыкальные пассажи. Количество экранного насилия по меркам середины века представлялось запредельным. (ru)
- A Trilogia dos Dólares (em italiano: Trilogia del dollaro), também conhecido como Trilogia do Homem Sem Nome, é uma série de filmes composta por três filmes western spaghetti dirigidos por Sergio Leone. Os filmes são intitulados Por um Punhado de Dólares (1964), Por uns Dólares a Mais (1965) e Três Homens em Conflito (1966). Eles foram distribuídos pela United Artists. A série tornou-se conhecida por estabelecer o gênero Western Spaghetti, e inspirando a criação de mais filmes Western Spaghetti. Os três filmes são consistentemente listados entre os melhores filmes western de todos os tempos. Embora não fosse a intenção de Leone, os três filmes passaram a ser considerados uma trilogia, seguindo as façanhas do mesmo chamado "Homem Sem Nome" (retratado por Clint Eastwood, vestindo as mesmas roupas e agindo com os mesmos maneirismos). O conceito "Homem Sem Nome" foi inventado pela distribuidora americana United Artists, procurando um forte ângulo para vender filmes como uma trilogia. O personagem de Eastwood realmente tem um nome (embora um apelido) e um diferente em cada filme: "Joe", "Manco" e "Lourinho", respectivamente. (pt)
- Dollartrilogin (it: Trilogia del dollaro), även känd som Mannen utan namn-trilogin (it: Trilogia dell'Uomo senza nome) syftar på de tre spaghetti-western-filmerna regisserade av Sergio Leone med Clint Eastwood i huvudrollen och originalmusik av Ennio Morricone:
* För en handfull dollar (1964, Per un pugno di dollari)
* För några få dollar mer (1965, Per qualche dollaro in più)
* Den gode, den onde, den fule (1966, Il buono, il brutto, il cattivo) Även om det inte var Leones avsikt blev de tre filmerna ansedda som en trilogi som skildrar "mannen utan namn" (Eastwoods rollfigur bär samma kläder och agerar på samma sätt). Den gode, den onde, den fule anses ofta utspela sig före de andra filmerna eftersom Eastwoods roll gradvis skaffar kläderna han bär i de andra två filmerna. Fyra skådespelare har förekommit två gånger i trilogin (och alla spelar olika figurer i varje film): Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè, och . Den enda skådespelaren som spelat i alla tre filmerna förutom Eastwood är som också han spelar en ny figur i varje film. Det har diskuterats huruvida Egger spelar samma roll eller inte eftersom han inte har något namn i varken För en handfull dollar eller För några få dollar mer, samt att Eastwoods figur verkar känna igen honom i den senare filmen. (sv)
- 《镖客三部曲》，又稱作《美元三部曲》、《無名客三部曲》（英語：The Man With No Name），是早期美國的義大利式西部片系列電影，導演為塞吉歐·李昂尼（Sergio Leone），主角皆是由克林·伊斯威特所主演，但故事各自獨立。三部曲中的最後一部是公認最好的一部，也是塞吉歐·李昂尼與克林·伊斯威特合作的最後一部。雖然名稱如此，但三部曲與中國的鏢客其實完全無關。
* 1964年：《荒野大鏢客》（A Fistful of Dollars）
* 1965年：《黃昏雙鏢客》（For a Few Dollars More）
* 1966年：《黄金三镖客》（The Good, the Bad and the Ugly） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trilogia del dollaro, edo Trilogia dell , italieraz, Sergio Leonek zuzendutako lehen hiru spaghetti westernak dira, protagonista Clint Eastwood aktore gaztea duela, Ennio Morriconeren musikagilearen musika esanguratsuan oinarrituta. (eu)
- Trilogi Dollars (bahasa Italia: Trilogia del dollaro), yang juga dikenal sebagai Trilogi Man with No Name, adalah sebuah yang terdiri dari tiga film Spaghetti Western garapan Sergio Leone. Film-film tersebut meliputi A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965) dan The Good, the Bad and the Ugly (1966). Film-film tersebut didistribusikan oleh United Artists. (in)
- 『ドル箱三部作』（ドルばこさんぶさく、イタリア語：Trilogia del dollaro、 英語：Dollars Trilogy）、または『名無し三部作』（Man with No Name Trilogy）は、クリント・イーストウッド主演、セルジオ・レオーネ監督作品のマカロニ・ウェスタン3作品『荒野の用心棒』（A Fistful of Dollars、1964年）、『夕陽のガンマン』（For a Few Dollars More、1965年）、『続・夕陽のガンマン』（The Good, the Bad and the Ugly、1966年）のことである。「ドル箱」は、これらの作品が多額の興行収益を挙げたということではなく、最初の2作のタイトルに「ドル」（Dollar）が入っていることによる。 これら三部作はマカロニ・ウェスタンのジャンルを確立し、後に続く作品の原型となった。また、三作品は西部劇映画の中でも常に上位に位置する高評価を与えられている。 (ja)
- La cosiddetta Trilogia del dollaro, altrimenti conosciuta come Trilogia dell'uomo senza nome, comprende i primi tre film western diretti dal regista Sergio Leone e aventi per protagonista un giovane Clint Eastwood, con le colonne sonore di Ennio Morricone. I film hanno stabilito nel Mondo il genere western all'italiana (o "spaghetti western") come potenziale concorrente al western classico statunitense, ispirando una lunga serie di omaggi ed imitazioni. (it)
- 《镖客三部曲》，又稱作《美元三部曲》、《無名客三部曲》（英語：The Man With No Name），是早期美國的義大利式西部片系列電影，導演為塞吉歐·李昂尼（Sergio Leone），主角皆是由克林·伊斯威特所主演，但故事各自獨立。三部曲中的最後一部是公認最好的一部，也是塞吉歐·李昂尼與克林·伊斯威特合作的最後一部。雖然名稱如此，但三部曲與中國的鏢客其實完全無關。
* 1964年：《荒野大鏢客》（A Fistful of Dollars）
* 1965年：《黃昏雙鏢客》（For a Few Dollars More）
* 1966年：《黄金三镖客》（The Good, the Bad and the Ugly） (zh)
- La Trilogia del dòlar, també coneguda com a Trilogia de l'home sense nom, és una sèrie de tres pel·lícules que argumentalment no tenen relació entre elles, però tenen una estètica, una temàtica, una unitat temporal, unes formes i una banda sonora comunes. Van ser realitzades durant la dècada del 1960 i dirigides pel director italià Sergio Leone, protagonitzades per l'actor Clint Eastwood i amb música del compositor Ennio Morricone. (ca)
- Die Dollar-Trilogie bezeichnet drei von Sergio Leone gedrehte Italowestern-Klassiker mit Clint Eastwood in der Hauptrolle. Die drei Filme wurden von Leone ursprünglich nicht als Trilogie geplant, was sich vor allem darin zeigt, dass die Hauptfigur (der sogenannte "Mann ohne Namen") in jedem Film mit einem anderen Namen angesprochen wird. Dennoch gelten die drei Werke mittlerweile als typische Vertreter des Italowestern.Der Hauptunterschied zu den klassischen amerikanischen Westernfilmen besteht unter anderem darin, dass der deutliche Kontrast zwischen Gut und Böse verschwimmt.Zur besonderen Atmosphäre trägt außerdem die Filmmusik des italienischen Komponisten Ennio Morricone bei. (de)
- Dollars Trilogy (Italian: Trilogia del dollaro), also known as the Man with No Name Trilogy (Italian: Trilogia dell'Uomo senza nome) or the Blood Money Trilogy, is an Italian film series consisting of three Spaghetti Western films directed by Sergio Leone. The films are titled A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965) and The Good, the Bad and the Ugly (1966). Their English versions were distributed by United Artists, while the Italian ones were distributed by Unidis and PEA. (en)
- La Trilogía del dólar (en italiano: Trilogia del dollaro), también conocida como Trilogía del hombre sin nombre (en italiano: Trilogia dell'Uomo senza nome), es una serie de tres películas italianas sin relación entre sí de la década de 1960 dirigidas y co-escritas por el director italiano Sergio Leone, protagonizadas por el actor Clint Eastwood y con música del compositor Ennio Morricone. En las tres coinciden junto con Leone el joven actor estadounidense Clint Eastwood y las bandas sonoras compuestas por el compositor italiano Ennio Morricone. (es)
- La Trilogie du dollar, appelée aussi Trilogie de l’homme sans nom, est le nom donné a posteriori à un ensemble de trois westerns spaghetti de Sergio Leone : Pour une poignée de dollars (1964), Et pour quelques dollars de plus (1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (1966). Il n'y a pas eu de volonté initiale de réaliser une trilogie avec une cohérence narrative ou thématique. Les films ont été réunis sous ce nom commun pour des raisons promotionnelles postérieures à leur réalisation et diffusion. (fr)
- De Dollarstrilogie is een drieluik van drie spaghettiwesterns van de Italiaanse regisseur Sergio Leone. Zij bestaat uit: 1.
* Per un pugno di dollari (A Fistful of Dollars) 2.
* Per qualche dollaro in più (For a Few Dollars More) 3.
* Il buono, il brutto, il cattivo (The Good, The Bad & The Ugly) De films hebben de volgende gemeenschappelijke eigenschappen: (nl)
- Trylogia dolarowa – popularna nazwa serii trzech spaghetti westernów w reżyserii Sergia Leonego z połowy lat 60. XX wieku, z Clintem Eastwoodem w roli głównej i z muzyką Ennia Morriconego. Filmy nie są ze sobą powiązane fabularnie, choć łączy je grana przez Eastwooda postać rewolwerowca, który w każdym z filmów nosi inne imię. (pl)
- A Trilogia dos Dólares (em italiano: Trilogia del dollaro), também conhecido como Trilogia do Homem Sem Nome, é uma série de filmes composta por três filmes western spaghetti dirigidos por Sergio Leone. Os filmes são intitulados Por um Punhado de Dólares (1964), Por uns Dólares a Mais (1965) e Três Homens em Conflito (1966). Eles foram distribuídos pela United Artists. A série tornou-se conhecida por estabelecer o gênero Western Spaghetti, e inspirando a criação de mais filmes Western Spaghetti. Os três filmes são consistentemente listados entre os melhores filmes western de todos os tempos. (pt)
- Dollartrilogin (it: Trilogia del dollaro), även känd som Mannen utan namn-trilogin (it: Trilogia dell'Uomo senza nome) syftar på de tre spaghetti-western-filmerna regisserade av Sergio Leone med Clint Eastwood i huvudrollen och originalmusik av Ennio Morricone:
* För en handfull dollar (1964, Per un pugno di dollari)
* För några få dollar mer (1965, Per qualche dollaro in più)
* Den gode, den onde, den fule (1966, Il buono, il brutto, il cattivo) (sv)
- Долларовая трилогия (итал. Trilogia del dollaro, англ. Dollars Trilogy) — три классических спагетти-вестерна Серджо Леоне, главные роли в которых исполнил Клинт Иствуд. Трилогия состоит из трёх фильмов — «За пригоршню долларов» (1964), «На несколько долларов больше» (1965) и «Хороший, плохой, злой» (1966). Характерную музыку для всех трёх фильмов написал Эннио Морриконе (в титрах к первому фильму проходит под псевдонимом «Дэн Савио»). (ru)
|
