| dbo:abstract
|
- The Old Dark House (deutsche Alternativtitel: Das Haus des Grauens und Das Haus des Schreckens) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm unter Regie von James Whale aus dem Jahr 1932. Der Film basiert auf den 1927 erschienenen Roman Von der Nacht überrascht (Benighted) von John Boynton Priestley. (de)
- The Old Dark House estas usona, horora filmo aperinta en 1932 kaj reĝisorita de James Whale. Ĝi prezentas la aktoron Boris Karloff, kaj estis produktita nur unu jaron post la sukceso de . La filmo baziĝas sur romano titolita Benighted, verkita en 1927 de . La scenaro estis verkita de kaj Benn Wolf Levy. La filmo plenas je humuraj, subtilaj dialogoj. Inter aliaj famaj aperantaj aktoroj estas , Ernest Thesiger, kaj Gloria Stuart. Malgraŭ la apero de Karloff, The Old Dark House spertis grandan malsukceson en Usono. Ĝi tamen estis sukcesa en la denaska Anglio de Whale, kie la spektantaro pli bone perceptis la ironian, apartan humuron de la reĝisoro. (eo)
- Une soirée étrange ou La Maison de la mort (titre original : The Old Dark House) est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1932. (fr)
- The Old Dark House is a 1932 American pre-Code comedy horror film directed by James Whale. Based on the 1927 novel Benighted by J.B. Priestley, the film features an ensemble cast that includes Boris Karloff, Melvyn Douglas, Gloria Stuart, Charles Laughton, Lilian Bond, Ernest Thesiger, Raymond Massey and Eva Moore. Set in interwar Wales, the film follows five travellers who seek shelter from a violent storm in the decaying country house home of the eccentric Femm family. The adaptation rights to Priestley's novel, a social commentary on contemporary British class structures, were acquired by Universal Pictures at Whale's insistence following the completion of Frankenstein (1931) and during development on The Invisible Man (1933). The screenplay was written by Benn W. Levy, who had previously scripted Waterloo Bridge (1931) for Whale and Universal, with uncredited contributions by The Invisible Man's R. C. Sheriff, and serves as a largely faithful adaptation of the story. Whale was entrusted with selecting the film's largely British cast, several of whose members were theatre colleagues of his with minimal film experience, and would appear in several of his later films. The Old Dark House failed to match the contemporary critical and commercial success of Whale's other films, and was withdrawn from circulation after Universal lost the rights to Priestley's novel, which was adapted for film again in 1963 by William Castle for Columbia Pictures and Hammer Film Productions. Initially deemed a lost film, Whale's colleague Curtis Harrington eventually succeeded in recovering most of its original elements, which were restored by the George Eastman House. With the re-evaluation of Whale's filmography, The Old Dark House has garnered widespread critical acclaim, and is recognized as both a cult classic and one of the director's most significant works. It was placed at number 71 on a Time Out poll of the best horror films. (en)
- 올드 다크 하우스(The Old Dark House)는 미국에서 제작된 제임스 웨일 감독의 1932년 코미디, 공포 영화이다. 보리스 칼로프 등이 주연으로 출연하였고 칼 리믈 주니어 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Old Dark House is een Amerikaanse horrorfilm uit 1932 onder regie van James Whale. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel In de macht van het monster. (nl)
- Stary mroczny dom (ang. The Old Dark House) – amerykański film grozy z 1932 roku. Adaptacja powieści J. B. Priestleya. (pl)
- 『魔の家』（まのいえ、The Old Dark House）は1932年公開のコメディ・ホラー映画。J・B・プリーストリーの小説『Benighted』（1927年）をジェイムズ・ホエール監督で映画化した。出演は、ボリス・カーロフ、メルヴィン・ダグラス、グロリア・スチュアート、レイモンド・マッセイ、これがハリウッド・デビューとなるチャールズ・ロートン。 ウェールズを旅していた人々が嵐に遭い、近くの屋敷に助けを求める。しかしその家族と召使いには禍々しい秘密があり、人々は命の危険にさらされる、というストーリー。 (ja)
- Il castello maledetto (The Old Dark House) è un film horror del 1932, diretto da James Whale. Non essendo un horror convenzionale per gli standard dell'epoca, ma piuttosto una pellicola macabra con un alto tasso di umorismo nero, il film non riscosse molto successo negli Stati Uniti alla sua uscita, andando meglio in Europa. Ne venne prodotto un remake omonimo nel 1963 dalla Columbia/Hammer, diretto da William Castle. (it)
- «Старый тёмный дом» (англ. The Old Dark House, 1932) — триллер. По роману Джона Бойнтона Пристли «Застигнутый ночью». (ru)
- Överraskade av natten (originaltitel: The Old Dark House) är en amerikansk skräckfilm från 1932 i regi av James Whale, baserad på John Boynton Priestleys bok med samma namn. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The Old Dark House (deutsche Alternativtitel: Das Haus des Grauens und Das Haus des Schreckens) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm unter Regie von James Whale aus dem Jahr 1932. Der Film basiert auf den 1927 erschienenen Roman Von der Nacht überrascht (Benighted) von John Boynton Priestley. (de)
- Une soirée étrange ou La Maison de la mort (titre original : The Old Dark House) est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1932. (fr)
- The Old Dark House is een Amerikaanse horrorfilm uit 1932 onder regie van James Whale. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel In de macht van het monster. (nl)
- Stary mroczny dom (ang. The Old Dark House) – amerykański film grozy z 1932 roku. Adaptacja powieści J. B. Priestleya. (pl)
- 『魔の家』（まのいえ、The Old Dark House）は1932年公開のコメディ・ホラー映画。J・B・プリーストリーの小説『Benighted』（1927年）をジェイムズ・ホエール監督で映画化した。出演は、ボリス・カーロフ、メルヴィン・ダグラス、グロリア・スチュアート、レイモンド・マッセイ、これがハリウッド・デビューとなるチャールズ・ロートン。 ウェールズを旅していた人々が嵐に遭い、近くの屋敷に助けを求める。しかしその家族と召使いには禍々しい秘密があり、人々は命の危険にさらされる、というストーリー。 (ja)
- Il castello maledetto (The Old Dark House) è un film horror del 1932, diretto da James Whale. Non essendo un horror convenzionale per gli standard dell'epoca, ma piuttosto una pellicola macabra con un alto tasso di umorismo nero, il film non riscosse molto successo negli Stati Uniti alla sua uscita, andando meglio in Europa. Ne venne prodotto un remake omonimo nel 1963 dalla Columbia/Hammer, diretto da William Castle. (it)
- «Старый тёмный дом» (англ. The Old Dark House, 1932) — триллер. По роману Джона Бойнтона Пристли «Застигнутый ночью». (ru)
- Överraskade av natten (originaltitel: The Old Dark House) är en amerikansk skräckfilm från 1932 i regi av James Whale, baserad på John Boynton Priestleys bok med samma namn. (sv)
- The Old Dark House estas usona, horora filmo aperinta en 1932 kaj reĝisorita de James Whale. Ĝi prezentas la aktoron Boris Karloff, kaj estis produktita nur unu jaron post la sukceso de . La filmo baziĝas sur romano titolita Benighted, verkita en 1927 de . La scenaro estis verkita de kaj Benn Wolf Levy. La filmo plenas je humuraj, subtilaj dialogoj. (eo)
- The Old Dark House is a 1932 American pre-Code comedy horror film directed by James Whale. Based on the 1927 novel Benighted by J.B. Priestley, the film features an ensemble cast that includes Boris Karloff, Melvyn Douglas, Gloria Stuart, Charles Laughton, Lilian Bond, Ernest Thesiger, Raymond Massey and Eva Moore. Set in interwar Wales, the film follows five travellers who seek shelter from a violent storm in the decaying country house home of the eccentric Femm family. (en)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}