| dbo:abstract
|
- متحف الإكسبلوراتوريوم (بالإنجليزية: Exploratorium) هو متحف أمريكي، تأسس عام 1969 في سان فرانسيسكو، في ولاية كاليفورنيا. يسعى إلى أن يكون المتحف الأول في العالم الصديق للبيئة عبر استخدامه مياه البحار للتبريد وأشعة الشمس لتوليد الطاقة. يبلغ عدد زوار المتحف سنويّا ما يقارب 1,100,000 زائر. (ar)
- El Exploratorium es un museo de ciencia, tecnología y artes en San Francisco, Estados Unidos. Caracterizado como «la sala de juegos de un científico loco, una casa de diversión científica y un laboratorio experimental, todo en uno», la naturaleza participativa de sus exhibiciones y su autoidentificación como un centro para el aprendizaje informal ha llevado a ser citado como el prototipo de museos participativos en todo el mundo. El Exploratorium fue fundado por el físico y educador y se inauguró en 1969 en el Palacio de Bellas Artes, donde estuvo hasta enero de 2013. En abril de 2013, el Exploratorium reabrió en los muelles 15 y 17 en el Embarcadero de San Francisco. El interior y el exterior histórico del Muelle 15 se renovaron ampliamente antes de la mudanza, y se dividió en varias galerías separadas principalmente por contenido, incluida la física de ver y escuchar (luz y sonido), comportamiento humano, sistemas vivos, juegos (incluida la electricidad y magnetismo), la Galería al aire libre y la Galería del Observatorio de la Bahía, que se centra en el entorno, el clima y el paisaje locales. Desde la fundación del museo, se han creado más de mil exhibiciones participativas, aproximadamente seiscientas de las cuales están expuestas en un momento dado. El espacio del taller de construcción de exhibiciones está contenido dentro del museo y está abierto a la vista. Además del espacio de exhibición pública, el Exploratorium se ha dedicado al desarrollo profesional de los maestros, la reforma de la educación científica y la promoción de los museos como centros de educación informal desde su fundación. Desde la muerte de Oppenheimer en 1985, el Exploratorium se ha expandido a otros dominios, incluido su sitio web de cincuenta mil páginas y dos aplicaciones para iPad sobre sonido y color. También ha inspirado una red internacional de museos participativos que trabajan para involucrar al público en la educación científica general. (es)
- Das Exploratorium in San Francisco ist ein Museum, das sich besonders auf die Vermittlung von Naturwissenschaften konzentriert (Science Center). Es wurde im Jahr 1969 vom Physiker Frank Oppenheimer, dem Bruder von Robert Oppenheimer, gegründet. Viele Ausstellungsstücke sind interaktiv ausgelegt und fordern damit direkt zur aktiven Auseinandersetzung mit der Thematik auf. Diese Interaktivität ist besonders für den Bildungserwerb bei Kindern geeignet, erreicht aber auch Erwachsene eher als herkömmliche dokumentarische Museumskonzepte. Das Exploratorium richtet sich somit nicht nur an Kinder. Das Mitmach-Museum, über das 1974 die Dokumentation Exploratorium entstand, hat über 400 Mitarbeiter; beispielsweise Wissenschaftler, Künstler, Lehrer, Ausstellungsmacher, Autoren und Designer. Statt Museumsführern beschäftigt man bewusst junge, durch orange Westen kenntliche „Erklärer“. Diese konzeptuelle Änderung begann bereits in den frühen Phasen des Museums und hat sich als Modell seither weit verbreitet. Bis Januar 2013 war das Exploratorium im Palace of Fine Arts untergebracht, seit April 2013 ist es im Pier 15 und 17 auf San Franciscos Embarcadero. Der historische Pier 15 wurde dazu vorher umfassend renoviert. Mit seinem interaktiven Konzept war das Exploratorium in San Francisco Vorreiter und Vorbild für andere Mitmachmuseen. In Deutschland sind etwa das im Jahr 2002 eröffnete Mathematikum in Gießen (Motto: „Mathematik zum Anfassen“) und das im Jahr 2006 eröffnete Exploratorium Potsdam (heutiger Name Extavium) vergleichbare Institutionen. Zu weiteren Beispielen siehe Science Center. (de)
- The Exploratorium is a museum of science, technology, and arts in San Francisco, California. Characterized as "a mad scientist's penny arcade, a scientific funhouse, and an experimental laboratory all rolled into one", the participatory nature of its exhibits and its self-identification as a center for informal learning has led to it being cited as the prototype for participatory museums around the world. The Exploratorium was founded by physicist and educator Frank Oppenheimer and opened in 1969 at the Palace of Fine Arts, its home until January 2, 2013. On April 17, 2013, the Exploratorium reopened at Piers 15 and 17 on San Francisco's Embarcadero. The historic interior and exterior of Pier 15 were renovated extensively prior to the move, and are divided into several galleries mainly separated by content, including the physics of seeing and listening (Light and Sound), Human Behavior, Living Systems, Tinkering (including electricity and magnetism), the Outdoor Gallery, and the Bay Observatory Gallery, which focuses on the local environment, weather, and landscape. Since the museum's founding, over 1,000 participatory exhibits have been created, approximately 600 of which are on display at any given time. The exhibit-building workshop space is contained within the museum and is open to view. In addition to the public exhibition space, the Exploratorium has been engaged in the professional development of teachers, science education reform, and the promotion of museums as informal education centers since its founding. Since Oppenheimer's death in 1985, the Exploratorium has expanded into other domains, including its 50,000-page website and two iPad apps on sound and color. It has also inspired an international network of participatory museums working to engage the public with general science education. The new Exploratorium building is also working to showcase environmental sustainability efforts as part of its goal to become the largest net-zero museum in the country. The Exploratorium offers visitors a variety of ways—including exhibits, webcasts, websites, and events— to explore and understand the world around them. In 2011, the Exploratorium received the National Science Board's 2011 Public Service Science Award for its contributions to public understanding of science and engineering. (en)
- L'Exploratorium est un musée de la science et de la technologie, dans le Marina District à San Francisco (Californie - États-Unis). (fr)
- ジ エクスプロラトリアム（英: the Exploratorium）は、子供と家族向けの科学博物館。名称は「探検、探究する」(explorer)と「ホール、講義室」(auditorum)からの合成語。 (ja)
- Het Exploratorium is een museum over wetenschap, kunst en menselijke waarneming in San Francisco. Het is gevestigd aan Pier 15 en 17 aan de Embarcadero. Met jaarlijks meer dan 850.000 bezoekers is het een van de populairste musea van San Francisco. In 1969 werd het museum opgericht door natuurkundige . Het is gewijd aan het onderwijzen van wetenschap door tentoonstellingen. Veel van de tentoonstellingen zijn gemaakt door beeldende en performancekunstenaars en docenten, deze worden vaak nagemaakt voor andere wetenschapsmuseums wereldwijd. Sommige tentoonstellingen, zoals de , kunnen niet nagemaakt worden. In het museum bevindt zich ook de Tactile Dome, een driedimensionaal donker labyrint waar bezoekers op de tast doorheen moeten komen. Vanaf de opening in 1969 tot 2 januari 2013 was het Exploratorium gevestigd bij het Palace of Fine Arts. Op 17 april 2013 werd de huidige locatie aan de Embarcadero geopend, na een grondige renovatie van Pier 15. De uitgebreide website van het museum, met vele online tentoonstellingen en experimenten, heeft sinds 1997 vijf keer de Webby Award voor Beste Wetenschappelijke Website gewonnen. (nl)
- L'Exploratorium di San Francisco è un museo interattivo, dedicato interamente alla scienza. È stato fondato nel 1969 dal fisico statunitense Frank Oppenheimer, fratello minore del più noto Robert Oppenheimer, all'interno del Palace of Fine Arts, sede che ha mantenuto fino al 2 gennaio 2013. Dal 17 aprile dello stesso anno 2013 è stato trasferito ai moli 15 e 17 dell'. Con più di 500.000 visitatori all'anno è uno dei principali musei della città. Nuova sede dell'Exploratorium Il museo consente l'interazione dei visitatori con postazioni che consentono la sperimentazione diretta di principi della fisica e della scienza. Il museo nacque dall'idea del fisico sperimentale Frank Oppenheimer, il quale costruì personalmente più di cento postazioni per esperimenti che costituirono il primo nucleo del museo. (it)
- O Exploratorium é um museu de ciência, tecnologia e artes em San Francisco, Califórnia. A natureza participativa de suas exposições e sua auto-identificação como um centro de aprendizagem informal levou a ser citado como o protótipo para museus participativos em todo o mundo. O Exploratorium foi fundado pelo físico e educador Frank Oppenheimer e inaugurado em 1969 no Palace of Fine Arts, sua residência até 2 de janeiro de 2013. Em 17 de abril de 2013, o Exploratorium reabriu nos Piers 15 e 17 do Embarcadero de São Francisco. O interior e o exterior históricos do Pier 15 foram amplamente renovados antes da mudança e estão divididos em várias galerias separadas principalmente por conteúdo, incluindo a física de ver e ouvir (Luz e Som), Comportamento Humano, Sistemas Vivos, Eletricidade e Magnetismo, a Galeria ao ar livre e a Galeria do Observatório da Baía, que se concentra no ambiente local, clima e paisagem. Desde a fundação do museu, foram criadas mais de 1 000 exposições participativas. O espaço da oficina de construção de exposições está contido no museu e está aberto à vista. Além do espaço de exposição pública, o Exploratorium tem se engajado no desenvolvimento profissional de professores, na reforma do ensino de ciências e na promoção de museus como centros de educação informal desde sua fundação. (pt)
- Эксплораториум — интерактивный научный музей в Сан-Франциско, шт. Калифорния, США. Музей был основан физиком и преподавателем Фрэнком Оппенгеймером и открылся в 1969 году во Дворце изящных искусств, где располагался до 2 января 2013 года. 17 апреля 2013 года он вновь открылся на пирсах 15 и 17 на набережной Эмбаркадеро. Исторический интерьер пирса 15 незадолго до переезда отреставрировали и разделили на несколько выставок, в основном, по типу содержания: физики света и звука, человеческого поведения, живых систем, «жестяную» (включающую экспонаты по электричеству и магнетизму), открытую галерею и галерею «Причальной обсерватории», которая ориентирована на местную окружающую среду, погоду и ландшафт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- متحف الإكسبلوراتوريوم (بالإنجليزية: Exploratorium) هو متحف أمريكي، تأسس عام 1969 في سان فرانسيسكو، في ولاية كاليفورنيا. يسعى إلى أن يكون المتحف الأول في العالم الصديق للبيئة عبر استخدامه مياه البحار للتبريد وأشعة الشمس لتوليد الطاقة. يبلغ عدد زوار المتحف سنويّا ما يقارب 1,100,000 زائر. (ar)
- L'Exploratorium est un musée de la science et de la technologie, dans le Marina District à San Francisco (Californie - États-Unis). (fr)
- ジ エクスプロラトリアム（英: the Exploratorium）は、子供と家族向けの科学博物館。名称は「探検、探究する」(explorer)と「ホール、講義室」(auditorum)からの合成語。 (ja)
- Эксплораториум — интерактивный научный музей в Сан-Франциско, шт. Калифорния, США. Музей был основан физиком и преподавателем Фрэнком Оппенгеймером и открылся в 1969 году во Дворце изящных искусств, где располагался до 2 января 2013 года. 17 апреля 2013 года он вновь открылся на пирсах 15 и 17 на набережной Эмбаркадеро. Исторический интерьер пирса 15 незадолго до переезда отреставрировали и разделили на несколько выставок, в основном, по типу содержания: физики света и звука, человеческого поведения, живых систем, «жестяную» (включающую экспонаты по электричеству и магнетизму), открытую галерею и галерею «Причальной обсерватории», которая ориентирована на местную окружающую среду, погоду и ландшафт. (ru)
- Das Exploratorium in San Francisco ist ein Museum, das sich besonders auf die Vermittlung von Naturwissenschaften konzentriert (Science Center). Es wurde im Jahr 1969 vom Physiker Frank Oppenheimer, dem Bruder von Robert Oppenheimer, gegründet. Viele Ausstellungsstücke sind interaktiv ausgelegt und fordern damit direkt zur aktiven Auseinandersetzung mit der Thematik auf. Diese Interaktivität ist besonders für den Bildungserwerb bei Kindern geeignet, erreicht aber auch Erwachsene eher als herkömmliche dokumentarische Museumskonzepte. Das Exploratorium richtet sich somit nicht nur an Kinder. (de)
- The Exploratorium is a museum of science, technology, and arts in San Francisco, California. Characterized as "a mad scientist's penny arcade, a scientific funhouse, and an experimental laboratory all rolled into one", the participatory nature of its exhibits and its self-identification as a center for informal learning has led to it being cited as the prototype for participatory museums around the world. (en)
- El Exploratorium es un museo de ciencia, tecnología y artes en San Francisco, Estados Unidos. Caracterizado como «la sala de juegos de un científico loco, una casa de diversión científica y un laboratorio experimental, todo en uno», la naturaleza participativa de sus exhibiciones y su autoidentificación como un centro para el aprendizaje informal ha llevado a ser citado como el prototipo de museos participativos en todo el mundo. (es)
- L'Exploratorium di San Francisco è un museo interattivo, dedicato interamente alla scienza. È stato fondato nel 1969 dal fisico statunitense Frank Oppenheimer, fratello minore del più noto Robert Oppenheimer, all'interno del Palace of Fine Arts, sede che ha mantenuto fino al 2 gennaio 2013. Dal 17 aprile dello stesso anno 2013 è stato trasferito ai moli 15 e 17 dell'. Con più di 500.000 visitatori all'anno è uno dei principali musei della città. Nuova sede dell'Exploratorium (it)
- Het Exploratorium is een museum over wetenschap, kunst en menselijke waarneming in San Francisco. Het is gevestigd aan Pier 15 en 17 aan de Embarcadero. Met jaarlijks meer dan 850.000 bezoekers is het een van de populairste musea van San Francisco. Vanaf de opening in 1969 tot 2 januari 2013 was het Exploratorium gevestigd bij het Palace of Fine Arts. Op 17 april 2013 werd de huidige locatie aan de Embarcadero geopend, na een grondige renovatie van Pier 15. (nl)
- O Exploratorium é um museu de ciência, tecnologia e artes em San Francisco, Califórnia. A natureza participativa de suas exposições e sua auto-identificação como um centro de aprendizagem informal levou a ser citado como o protótipo para museus participativos em todo o mundo. (pt)
|
