| dbo:abstract
|
- حدث كسوف كلي للشمس في 29 مارس 2006. يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس ، وبالتالي يحجب صورة الشمس كليًا أو جزئيًا عن مشاهد على الأرض. يحدث الكسوف الكلي للشمس عندما يكون القطر الظاهري للقمر أكبر من قطر الشمس ، مما يحجب كل ضوء الشمس المباشر ، ويحول النهار إلى ظلام. كان هذا هو ثاني كسوف للشمس يمكن رؤيته في إفريقيا خلال 6 أشهر فقط.كان مرئيًا من ممر ضيق اجتاز نصف الأرض . كا النسبة بين الأحجام الظاهرة للقمر والشمس ، 1.052 ، وكان جزءًا من ساروس 139. (ar)
- El 29 de març de 2006 es va produir un eclipsi solar total. La banda de totalitat comença al nord-est del Brasil, després travessà l'oceà Atlàntic per a travessar l'Àfrica sobre Ghana, Togo, Benín, Nigèria, Níger, el Txad, Líbia i l'Egipte. Després de travessar la mar Mediterrània, travessà Turquia, Geòrgia i el sud-oest de Rússia. Passa pel nord de la mar Càspia, , i acabà en la frontera nord-est de Mongòlia. (ca)
- Η ολική έκλειψη ηλίου συνέβη στις 29 Μαρτίου 2006. Μια ηλιακή έκλειψη συμβαίνει όταν η Σελήνη περνάει ανάμεσα από την Γη και τον Ήλιο, οπότε αποκρύπτει εντελώς ή εν μέρει τον ηλιακό δίσκο για έναν παρατηρητή στη Γη. Μια ολική έκλειψη ηλίου συμβαίνει όταν η φαινομενική διάμετρος της Σελήνης είναι μεγαλύτερη από αυτή του Ήλιου, με αποτέλεσμα να καλύπτεται εξ ολοκλήρου ο ηλιακός δίσκος και να βυθίζονται κάποιες περιοχές στο σκοτάδι για μερικά λεπτά. Η ολικότητα συμβαίνει σε ένα στενή λωρίδα κατά μήκος της γήινης επιφάνειας, ενώ σε μια γύρω περιοχή με χιλιάδες χιλιόμετρα πλάτος, η έκλειψη είναι ορατή ως μερική. (el)
- Bei der totalen Sonnenfinsternis vom 29. März 2006 bedeckte der Mond die Sonne im Maximum etwas länger als vier Minuten. Seit 2001 gab es keine Sonnenfinsternis mit einer längeren Totalitätsdauer. Der Kernschatten des Mondes wanderte von Brasilien über den Südatlantik nach Afrika, dort von Ghana bis zum Grenzgebiet zwischen Libyen und Ägypten, dann nordostwärts über das Mittelmeer über die Türkei und Georgien bis nach Russland und Kasachstan. In Mitteleuropa war dieses astronomische Ereignis in den Vormittagsstunden als partielle Sonnenfinsternis zu sehen. Diese Sonnenfinsternis bot für lange Zeit die vielversprechendsten Aussichten für gute Beobachtungsbedingungen bei einer Reise in die Totalitätszone. Der Kernschatten überquerte Gebiete, die relativ gut erreichbar, klimatisch günstig und touristisch erschlossen sind oder waren. Im östlichen Mittelmeerraum war der Himmel während der Finsternis wolkenlos, wodurch tatsächlich sehr gute Beobachtungsbedingungen in diesen Ländern gegeben waren. (de)
- El 29 de marzo de 2006 se produjo un eclipse solar total. La banda de totalidad empieza al noreste de Brasil, después atraviesa el océano Atlántico para cruzar en África sobre Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Níger, Chad, Libia y Egipto. Tras atravesar el mar Mediterráneo, cruza Grecia (por su isla Kastelórizo), Turquía, Georgia y el suroeste de Rusia. Pasa por el norte del mar Caspio, Kazajistán, y acaba en la frontera noreste de Mongolia. (es)
- L'éclipse solaire du 29 mars 2006 est une éclipse solaire totale. C'était la 4e éclipse totale du XXIe siècle, mais le 5e passage de l'ombre de la Lune sur la Terre, en ce siècle. (fr)
- A total solar eclipse occurred on March 29, 2006. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. It was visible from a narrow corridor which traversed half the Earth. The magnitude, that is, the ratio between the apparent sizes of the Moon and that of the Sun, was 1.052, and it was part of Saros 139. It was the second solar eclipse visible in Africa in just 6 months. (en)
- 2006년 3월 29일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 완전히 가리는 개기일식이다. 개기일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 커서 태양을 다 가릴 수 있을 때 일어난다. 개기일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다. (ko)
- 2006年3月29日の日食 (Solar eclipse of March 29, 2006) は、2006年3月29日に南アメリカ、北アフリカ、ヨーロッパ、西・中央アジアで観測された日食である。北アフリカ、西アジア、中央アジアで皆既日食が観測され、その他の地域でも部分日食が観測された。 (ja)
- L'eclissi solare del 29 marzo 2006 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 10:22 UTC. (it)
- De totale zonsverduistering van 29 maart 2006 trok veel over land en was achtereenvolgens te zien in deze 14 landen : Ghana, Ivoorkust, Togo, Benin, Nigeria, Niger, Tsjaad, Libië, Egypte, Turkije, Georgië, Rusland, Kazachstan en Mongolië. (nl)
- Całkowite zaćmienie słońca w dniu 29 marca 2006 roku - zaćmienie Słońca, które było widoczne jako całkowite (magnitudo 1,052) w wąskim pasie ciągnącym się od północno-wschodniej Brazylii przez środkowy Atlantyk, afrykańskie państwa Ghanę, Togo, Benin, Nigerię, Niger, Czad, Libię, Egipt (w północno-zachodniej części przy granicy z Libią), zachodnią część Morza Śródziemnego, grecką wysepkę Kastelorizo, Turcję, Morze Czarne, Gruzję, środkową część Rosji i północny Kazachstan, aż po zachodnią Mongolię. Zaćmienie było również widoczne jako częściowe na znacznie większym obszarze, w tym na dwóch trzecich terytorium Afryki, w całej Europie i w Azji Środkowej. W pasie całkowitego zaćmienia znalazło się wiele gęsto zamieszkanych obszarów, w tym m.in. miasta Natal w Brazylii, Akra w Ghanie, Antalya i Konya w Turcji i Suchumi w Gruzji. Maksymalny czas trwania zaćmienia wyniósł 4 minuty i 7 sekund (współrzędne: 23°09'N, 16°46'E na terytorium Libii). W Polsce zaćmienie było widoczne jako częściowe, jednak na przeważającym obszarze kraju obserwację uniemożliwiło duże zachmurzenie. (pl)
- Солнечное затмение 29 марта 2006 года — полное солнечное затмение с максимальной фазой 1,052. Это первое полное затмение на территории России с 9 марта 1997 года. Оно наблюдалось на территории от Бразилии до Монголии. Полная фаза наблюдалась в восточной части Южной Америки, северной Африке, прошла через Турцию и Грузию. На территории России полная фаза впервые наблюдалась в Карачаево-Черкесии в районе курорта Домбай. Далее полоса полного затмения прошла на северо-восток через Астрахань, пересекла северный Казахстан, снова вышла в Россию в Алтайском крае. В Туве затмение было видно на закате. Следующее полное затмение на территории России было 1 августа 2008 в Западной Сибири. (ru)
- 2006年3月29日日食是一次日全食，發生於2006年3月29日。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球本影接觸地表而使該區域完全得不到陽光，就會形成日全食，同時在本影兩側數千公里的半影範圍內遮擋部分陽光，形成日偏食。此次日全食經過了巴西、加纳、科特迪瓦、贝宁、多哥、奈及利亞、尼日尔、乍得、利比亚、埃及、希腊、土耳其、格鲁吉亚、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古，日偏食則覆蓋了西至南美洲東部、東至东亚中西部、北至北冰洋、南至南部非洲的廣大地區。多國科學家均對此次日全食做了觀測研究，全食帶經過的許多國家也都出現了遊客高峰，其中少數國家，例如利比亚，還一度改變了原先遊客稀少的局面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حدث كسوف كلي للشمس في 29 مارس 2006. يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس ، وبالتالي يحجب صورة الشمس كليًا أو جزئيًا عن مشاهد على الأرض. يحدث الكسوف الكلي للشمس عندما يكون القطر الظاهري للقمر أكبر من قطر الشمس ، مما يحجب كل ضوء الشمس المباشر ، ويحول النهار إلى ظلام. كان هذا هو ثاني كسوف للشمس يمكن رؤيته في إفريقيا خلال 6 أشهر فقط.كان مرئيًا من ممر ضيق اجتاز نصف الأرض . كا النسبة بين الأحجام الظاهرة للقمر والشمس ، 1.052 ، وكان جزءًا من ساروس 139. (ar)
- El 29 de març de 2006 es va produir un eclipsi solar total. La banda de totalitat comença al nord-est del Brasil, després travessà l'oceà Atlàntic per a travessar l'Àfrica sobre Ghana, Togo, Benín, Nigèria, Níger, el Txad, Líbia i l'Egipte. Després de travessar la mar Mediterrània, travessà Turquia, Geòrgia i el sud-oest de Rússia. Passa pel nord de la mar Càspia, , i acabà en la frontera nord-est de Mongòlia. (ca)
- Η ολική έκλειψη ηλίου συνέβη στις 29 Μαρτίου 2006. Μια ηλιακή έκλειψη συμβαίνει όταν η Σελήνη περνάει ανάμεσα από την Γη και τον Ήλιο, οπότε αποκρύπτει εντελώς ή εν μέρει τον ηλιακό δίσκο για έναν παρατηρητή στη Γη. Μια ολική έκλειψη ηλίου συμβαίνει όταν η φαινομενική διάμετρος της Σελήνης είναι μεγαλύτερη από αυτή του Ήλιου, με αποτέλεσμα να καλύπτεται εξ ολοκλήρου ο ηλιακός δίσκος και να βυθίζονται κάποιες περιοχές στο σκοτάδι για μερικά λεπτά. Η ολικότητα συμβαίνει σε ένα στενή λωρίδα κατά μήκος της γήινης επιφάνειας, ενώ σε μια γύρω περιοχή με χιλιάδες χιλιόμετρα πλάτος, η έκλειψη είναι ορατή ως μερική. (el)
- El 29 de marzo de 2006 se produjo un eclipse solar total. La banda de totalidad empieza al noreste de Brasil, después atraviesa el océano Atlántico para cruzar en África sobre Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Níger, Chad, Libia y Egipto. Tras atravesar el mar Mediterráneo, cruza Grecia (por su isla Kastelórizo), Turquía, Georgia y el suroeste de Rusia. Pasa por el norte del mar Caspio, Kazajistán, y acaba en la frontera noreste de Mongolia. (es)
- L'éclipse solaire du 29 mars 2006 est une éclipse solaire totale. C'était la 4e éclipse totale du XXIe siècle, mais le 5e passage de l'ombre de la Lune sur la Terre, en ce siècle. (fr)
- 2006년 3월 29일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 완전히 가리는 개기일식이다. 개기일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 커서 태양을 다 가릴 수 있을 때 일어난다. 개기일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다. (ko)
- 2006年3月29日の日食 (Solar eclipse of March 29, 2006) は、2006年3月29日に南アメリカ、北アフリカ、ヨーロッパ、西・中央アジアで観測された日食である。北アフリカ、西アジア、中央アジアで皆既日食が観測され、その他の地域でも部分日食が観測された。 (ja)
- L'eclissi solare del 29 marzo 2006 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 10:22 UTC. (it)
- De totale zonsverduistering van 29 maart 2006 trok veel over land en was achtereenvolgens te zien in deze 14 landen : Ghana, Ivoorkust, Togo, Benin, Nigeria, Niger, Tsjaad, Libië, Egypte, Turkije, Georgië, Rusland, Kazachstan en Mongolië. (nl)
- 2006年3月29日日食是一次日全食，發生於2006年3月29日。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球本影接觸地表而使該區域完全得不到陽光，就會形成日全食，同時在本影兩側數千公里的半影範圍內遮擋部分陽光，形成日偏食。此次日全食經過了巴西、加纳、科特迪瓦、贝宁、多哥、奈及利亞、尼日尔、乍得、利比亚、埃及、希腊、土耳其、格鲁吉亚、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古，日偏食則覆蓋了西至南美洲東部、東至东亚中西部、北至北冰洋、南至南部非洲的廣大地區。多國科學家均對此次日全食做了觀測研究，全食帶經過的許多國家也都出現了遊客高峰，其中少數國家，例如利比亚，還一度改變了原先遊客稀少的局面。 (zh)
- Bei der totalen Sonnenfinsternis vom 29. März 2006 bedeckte der Mond die Sonne im Maximum etwas länger als vier Minuten. Seit 2001 gab es keine Sonnenfinsternis mit einer längeren Totalitätsdauer. Der Kernschatten des Mondes wanderte von Brasilien über den Südatlantik nach Afrika, dort von Ghana bis zum Grenzgebiet zwischen Libyen und Ägypten, dann nordostwärts über das Mittelmeer über die Türkei und Georgien bis nach Russland und Kasachstan. In Mitteleuropa war dieses astronomische Ereignis in den Vormittagsstunden als partielle Sonnenfinsternis zu sehen. (de)
- A total solar eclipse occurred on March 29, 2006. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. It was visible from a narrow corridor which traversed half the Earth. The magnitude, that is, the ratio between the apparent sizes of the Moon and that of the Sun, was 1.052, and it was part of Saros 139. (en)
- Całkowite zaćmienie słońca w dniu 29 marca 2006 roku - zaćmienie Słońca, które było widoczne jako całkowite (magnitudo 1,052) w wąskim pasie ciągnącym się od północno-wschodniej Brazylii przez środkowy Atlantyk, afrykańskie państwa Ghanę, Togo, Benin, Nigerię, Niger, Czad, Libię, Egipt (w północno-zachodniej części przy granicy z Libią), zachodnią część Morza Śródziemnego, grecką wysepkę Kastelorizo, Turcję, Morze Czarne, Gruzję, środkową część Rosji i północny Kazachstan, aż po zachodnią Mongolię. Zaćmienie było również widoczne jako częściowe na znacznie większym obszarze, w tym na dwóch trzecich terytorium Afryki, w całej Europie i w Azji Środkowej. (pl)
- Солнечное затмение 29 марта 2006 года — полное солнечное затмение с максимальной фазой 1,052. Это первое полное затмение на территории России с 9 марта 1997 года. Оно наблюдалось на территории от Бразилии до Монголии. Полная фаза наблюдалась в восточной части Южной Америки, северной Африке, прошла через Турцию и Грузию. На территории России полная фаза впервые наблюдалась в Карачаево-Черкесии в районе курорта Домбай. Далее полоса полного затмения прошла на северо-восток через Астрахань, пересекла северный Казахстан, снова вышла в Россию в Алтайском крае. В Туве затмение было видно на закате. (ru)
|
.gif?width=300)
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}