| dbo:abstract
|
- Bacchides (Greek: Βακχίδης) was a Hellenistic Greek general; friend of the Syrian-Greek king Demetrius; and "ruler in the country beyond the river"—Euphrates. Demetrius sent him in 161 BCE to Judea with a large army, in order to invest the recreant Alcimus with the office of high priest (I Macc. vii. 8, 9). The peaceable Assideans credulously expected friendship from him; but, contrary to oath and covenant, he cruelly slew sixty of them (ib. vii. 16). Leaving Jerusalem, he made a slaughter-house of Bezeth (Bethzecha), and after handing the country over to Alcimus, returned to the king (ib. vii. 19, 20). Demetrius sent Bacchides back to Judea. A Greek army, under General Nicanor, had been defeated by Judas Maccabeus (ib. vii. 26–50) at the Battle of Adasa. Nicanor had been killed near Adasa. Bacchides was sent with Alcimus and an army of twenty thousand infantry and two thousand cavalry. Bacchides met Judas at The Battle of Elasa (Laisa). Judas was killed and his army defeated. Bacchides now established the Hellenists as rulers in Judea; and the persecuted patriots (ib. ix. 25–27), under Jonathan, brother of Judas, fled beyond the Jordan River. Bacchides came upon them there on a Sabbath, and but suffered defeat, losing one thousand men (ib. ix. 43–49). He returned to Jerusalem, and, in order to subdue the Jews, fortified not only the Acra, but also Jericho, Emmaus, Beth-horon, Beth-el, Thamnata (Timnatha), , , Beth-zur, and Gazara (ib. ix. 50–52). Soon after, Alcimus died, and Bacchides, having made a fruitless attack upon Jonathan, returned to the king. At the instigation of the Hellenists, he moved a third time against the Jews. Only after he had been defeated several times by Simon, brother of Judas and Jonathan, did he conclude an enforced treaty of peace with Jonathan, and depart into his own land (ib. ix. 58–73; Josephus, Ant. xii. 10, § 13; xiii. 1). The representation of Bacchides by Josephus (B.J. i. 1, §§ 2, 3) as barbarous by nature, and the statement that he was slain by Mattathias, are both erroneous. In the Syriac translation of the Book of the Maccabees, Bacchides, through an error in transcription, is called "Bicrius" instead of "Bacdius"; and in the Jewish version of the Hanukkah story (Megillat Antiochus) he is called Bagris, or Bogores (see Moses Gaster's edition of the Megillah); forms corrupted, according to Bacher. (en)
- Báquides (griego: Βακχίδης) fue un general griego helenístico, amigo del rey greco-sirio Demetrio y "gobernante del país más allá del río (Éufrates)". Fue enviado por Demetrio en 161 a. C. a Judea con un gran ejército con la orden de imponer al cobarde Alcimo en el cargo de sumo sacerdote (I Mac. vii. 8, 9). Los pacíficos asideos buscaban crédulamente su amistad; pero, al contrario de su juramento y pacto, mató cruelmente a sesenta de ellos (íb. vii. 16). Dirigiéndose a Jerusalén, provocó una masacre en (Bethzecha), y después de entregar el país a Alcimo, regresó con su rey (íb. vii. 19, 20). Demetrio envió a Báquides de nuevo a Judea. Un ejército griego, al mando del general , había sido derrotado por Judas Macabeo (íb. vii. 26-50) en la batalla de Adasa, y Nicanor había sido asesinado. Báquides fue enviado junto con Alcimo y un ejército de 20.000 soldados de infantería y 2.000 de caballería, y se enfrentó a Judas en la batalla de Elasa (Laisa). Judas fue asesinado y su ejército vencido. Báquides estableció entonces a los helenistas como gobernantes de la región, y persiguió a los patriotas (íb. ix. 25-27), que bajo Jonatán, hermano de Judas, huyeron cruzando el río Jordán. Báquides los atacó en sabbat, derrotándolos y causándoles 1000 bajas (íb. ix. 43-49). Regresó a Jerusalén, y para someter a los judíos, fortificó no sólo Acra, sino también Jericó, Emaús, , Bet El, Tamnata, , , y (íb. ix. 50-52). Poco después Alcimo murió, y Báquides, habiendo atacado infructuosamente a Jonatán, regresó con su rey. A instancias de los helenistas, fue movilizado por tercera vez contra los judíos. Sólo después de haber sido derrotado en varias ocasiones por Simón, hermano de Judas y Jonatán, firmó un tratado de paz forzado con Jonatán, y volvió a sus propias tierras (íb. ix. 58-73; Josefo, Anti. xii. 10, § 13; xiii. 1). La representación de Báquides por Josefo (La guerra de los judíos i. 1, § § 2, 3) como bárbaro por naturaleza, y la afirmación de que fue asesinado por Matatías, son erróneas. En la traducción siríaca del Libro I de los Macabeos, Báquides, a través de un error en la transcripción, es llamado "Bicrio" en lugar de "Bacdio", y en la versión judía de la historia de Jánuca (Meguilat Antíoco) es llamado Bagris o Bogores (véase la edición de de la Meguilat). Formas corruptas, según Bacher. (es)
- Bacchidès est un ministre ou vizir, littéralement « préposé aux affaires » (epi tôn pragmatôn), du roi séleucide Démétrios Ier Sôter. Il est évoqué dans le premier livre des Maccabées. Envoyé en Judée par Démétrios Ier Sôter pour y établir le grand prêtre d'Israël Alcime, il combat Judas Maccabée ; celui-ci dispose de forces très inférieures (il n'a que 800 hommes) et périt au combat. Ensuite, Bacchidès est contraint par Jonathan d'abandonner la Judée. (fr)
- Bakkhides (bahasa Yunani: Βακχίδης) adalah jenderal di Kekaisaran Seleukia Helenistik, sahabat raja Seleukia Demetrios; dan "penguasa di negeri di luar sungai"-Efrat. (in)
- Bakchides (gr. Βακχίδης) – wódz króla syryjskiego Demetriusz I Sotera. W 161 p.n.e. w Judei przywrócił do władzy Alkomosa. W Galilei zwyciężył Judę Machabeusza pod Elasą, potem pokonał Jonatana. W 157 p.n.e. jeszcze raz ruszył do Palestyny jednak tym razem musiał zawrzeć z Jonatanem przymierze. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Bacchidès est un ministre ou vizir, littéralement « préposé aux affaires » (epi tôn pragmatôn), du roi séleucide Démétrios Ier Sôter. Il est évoqué dans le premier livre des Maccabées. Envoyé en Judée par Démétrios Ier Sôter pour y établir le grand prêtre d'Israël Alcime, il combat Judas Maccabée ; celui-ci dispose de forces très inférieures (il n'a que 800 hommes) et périt au combat. Ensuite, Bacchidès est contraint par Jonathan d'abandonner la Judée. (fr)
- Bakkhides (bahasa Yunani: Βακχίδης) adalah jenderal di Kekaisaran Seleukia Helenistik, sahabat raja Seleukia Demetrios; dan "penguasa di negeri di luar sungai"-Efrat. (in)
- Bakchides (gr. Βακχίδης) – wódz króla syryjskiego Demetriusz I Sotera. W 161 p.n.e. w Judei przywrócił do władzy Alkomosa. W Galilei zwyciężył Judę Machabeusza pod Elasą, potem pokonał Jonatana. W 157 p.n.e. jeszcze raz ruszył do Palestyny jednak tym razem musiał zawrzeć z Jonatanem przymierze. (pl)
- Bacchides (Greek: Βακχίδης) was a Hellenistic Greek general; friend of the Syrian-Greek king Demetrius; and "ruler in the country beyond the river"—Euphrates. Demetrius sent him in 161 BCE to Judea with a large army, in order to invest the recreant Alcimus with the office of high priest (I Macc. vii. 8, 9). The peaceable Assideans credulously expected friendship from him; but, contrary to oath and covenant, he cruelly slew sixty of them (ib. vii. 16). Leaving Jerusalem, he made a slaughter-house of Bezeth (Bethzecha), and after handing the country over to Alcimus, returned to the king (ib. vii. 19, 20). (en)
- Báquides (griego: Βακχίδης) fue un general griego helenístico, amigo del rey greco-sirio Demetrio y "gobernante del país más allá del río (Éufrates)". Fue enviado por Demetrio en 161 a. C. a Judea con un gran ejército con la orden de imponer al cobarde Alcimo en el cargo de sumo sacerdote (I Mac. vii. 8, 9). Los pacíficos asideos buscaban crédulamente su amistad; pero, al contrario de su juramento y pacto, mató cruelmente a sesenta de ellos (íb. vii. 16). Dirigiéndose a Jerusalén, provocó una masacre en (Bethzecha), y después de entregar el país a Alcimo, regresó con su rey (íb. vii. 19, 20). (es)
|
