| dbo:abstract
|
- علم جمهورية القرم أعتمد رسميا في 21 نيسان - أبريل من سنة 1999 ويتكون علم جمهورية القرم من ثلاثة ألوان مرتبة بصورة أفقية وهي الأزرق، الأبيض والأحمر. (ar)
- Krymská vlajka (rusky Флаг Крыма, ukrajinsky Прапор Криму, krymskou tatarštinou Qırım bayrağı) je po anexi Krymu vlajkou Republiky Krym, jedné z (mezinárodně neuznaných) autonomních republik Ruské federace a zároveň vlajkou Autonomní republiky Krym, kterou si nárokuje Ukrajina. Vlajka se používá od roku 1992 a oficiálně byla přijata dne 21. dubna 1999. Vlajkový list o poměru 1:2 je tvořen třemi pruhy, modrým, bílým a červeným, jež mají panslovanský význam. Modrý pruh je umístěn při horním okraji a zabírá 1/6 šířky vlajky. Bílý pruh je největší a zajímá 2/3 šířky vlajky. Červený pruh se nachází při dolním okraji a bere si 1/6 šířky vlajky. V případě, že je vlajka umístěna svisle, měl by být modrý pruh na levé straně, bílé pole ve středu a červený pruh na pravé straně. (cs)
- Die Flagge der Autonomen Republik Krim (völkerrechtlich zur Ukraine gehörende Gebietskörperschaft) wird in ihrer heutigen Form seit dem Jahr 1992 verwendet. Am 21. April 1999 wurde sie vom Vorsitzenden der Werchowna Rada der Autonomen Republik Krim als offizielle Flagge der autonomen Republik der Ukraine bestimmt. Die Flagge besteht aus drei horizontalen Balken in Blau, Weiß und Rot im Verhältnis 1:4:1. Am 6. Mai 1992 rief das Parlament die Autonome Republik Krim aus, eine offizielle Flagge lag aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht vor. Am 5. Juni 1992 wurden dem Parlament fünf Vorschläge zur Entscheidung übergeben. Am 24. September 1992 wurde der Vorschlag V. Trusov und A. Malgin, der ursprünglich noch ein Emblem trug, ohne letzteres vom Obersten Sowjet offiziell bestätigt. (de)
- La flago de Krimeo (ruse Флаг Крыма, ukraine Прапор Криму, krime-tatare: Qırım bayrağı) estas la oficiala flago de la Aŭtonoma Respubliko Krimeo de Ukrainio kaj provizore ankaŭ funkcias kiel oficiala flago de la en 2014 proklamita Respubliko Krimeo kaj la respubliko de la Rusia Federacio ankaŭ nomata Respubliko Krimeo. La flago estis uzata ekde 1992 kaj estis oficiale adoptita la 21-an de aprilo 1999. (eo)
- The flag of Crimea (Russian: Флаг Крыма, romanized: Flag Kryma; Ukrainian: Прапор Криму, romanized: Prapor Krymu; Crimean Tatar: Qırım bayrağı / Къырым байрагъы) is the flag of the Autonomous Republic of Crimea in Ukraine and the Republic of Crimea claimed by Russia. The flag was officially adopted on 24 September 1992 as the flag of the Republic of Crimea, readopted on 21 April 1999, then readopted on 4 June 2014 as the flag of the Republic of Crimea, annexed by the Russian Federation. The flag is a triband, striped horizontally in blue–white–red. The blue stripe is located at the top edge and is 1/6 of the flag's width. The white stripe is the largest of the three and is 2/3 of the flag's width, and the red stripe is located at the bottom edge and is 1/6 of the flag's width. When flown vertically, the flag's blue stripe should be at the left, the white field in the centre, and the red stripe on the right. The flag's length is twice its width. (en)
- La bandera de Crimea (ucraniano: Прапор Криму, ruso: Флаг Крыма, tártaro de Crimea: Qırım bayrağı) es la bandera oficial de la República Autónoma de Crimea de Ucrania. Actualmente es también la bandera oficial de la República de Crimea de Rusia. Ha estado en uso desde 1992 y fue adoptada oficialmente el 21 de abril de 1999. Sus proporciones son de 1:2. La bandera es tricolor, con los colores paneslavos. Está formada por tres franjas: la superior e inferior, de 1/6 de la misma, son de color azul y rojo respectivamente y la central, de 2/3 de altura, de color blanco. (es)
- Krimeako bandera (Ukraineraz Прапор АР Крим) Krimeako Errepublika Autonomo eta Krimeako Errepublikako bandera ofiziala da. 1992tik erabiltzen da baina 1999ko apirilaren 21etik ofiziala da. Bandera horizontala da urdin-txuri-gorri koloreekin. Koloreen bandek 1/6 okupatzen dute bakoitzak eta erdian zuriak 2/3 okupatzen ditu. (eu)
- Le drapeau de la Crimée (ukrainien : Прапор Криму, russe : Флаг Крыма) est le drapeau officiel de la république de Crimée et de la république autonome de Crimée en Ukraine, puis de la république de Crimée en Russie et du gouvernement en exil de la république autonome de Crimée. Le drapeau est divisé en trois barres horizontales tricolores bleu-blanc-rouge. La bande bleue est située sur le bord supérieur et mesure 1/6 du drapeau. La bande rouge est située sur le bord inférieur et mesure, comme la bande bleue, 1/6 du drapeau. Entre les deux, la bande blanche est la plus importante des trois puisqu'elle mesure 2/3 du drapeau. Les trois couleurs utilisées reprennent celles du drapeau de la Russie puisque la péninsule de Crimée est essentiellement peuplée de Russes. (fr)
- La bandiera della Crimea (in russo: Флаг Крыма?, in tataro: Qırım bayrağı, in ucraino: Прапор Криму?) è la bandiera ufficiale della Repubblica autonoma di Crimea (regione dell'Ucraina) e la Repubblica di Crimea (repubblica della Russia), in quanto la penisola della Crimea è al centro di una disputa territoriale tra i due Stati. In uso dal 1992, la bandiera è stata adottata ufficialmente il 21 aprile 1999. La bandiera è un tricolore orizzontale blu-bianco-rosso, con la striscia blu posta sul lato superiore e alta 1/6 dell'altezza della bandiera, la striscia bianca centrale alta 2/3 dell'altezza della bandiera e la striscia rossa posta sul lato inferiore, anch'essa alta 1/6 dell'altezza della bandiera. Quando esposta in verticale, la striscia blu viene posta a sinistra. La lunghezza della bandiera è il doppio della sua altezza. (it)
- 크림 자치 공화국 또는 크림 공화국의 국기는 1999년 4월 21일에 제정되었다. 파란색, 하얀색, 빨간색 세 가지 색의 가로 줄무늬가 그려져 있다. (ko)
- De vlag van de Krim is in gebruik sinds 1992 en werd officieel aangenomen op 21 april 1999. De vlag bestaat uit een wit veld met aan de bovenkant een horizontale blauwe band en aan de onderkant een horizontale rode band. Zowel de blauwe als de rode band neemt 1/6 van de hoogte van de vlag in. De kleuren van de vlag komen terug in een lint in het wapen van de Krim. (nl)
- ウクライナのクリミア自治共和国の国旗（クリミアじちきょうわこくのこっき）は、上から、青・白・赤の横線から成る。国旗における青と赤の占める部分は、それぞれ1/6で、白の部分は2/3である。独立宣言時の1992年より使われ、独立撤回後の1999年4月21日に正式に採択された。 ロシアおよび親ロシア派の支配下で2014年3月17日に再び独立を決議し、翌3月18日にロシアとの二国間条約でロシアに連邦構成主体として編入されたクリミア共和国も、引き続き自治共和国の国旗を使用している。 (ja)
- Flaga Republiki Autonomicznej Krymu – została wprowadzona 24 września 1992. Składa się z trzech poziomych pasów: granatowego, białego i czerwonego, o szerokościach 1:5:1. Proporcje boków flagi 1:2. Barwa czerwona oznacza przeszłość, biała teraźniejszość, niebieska przyszłość. Duży płat bieli podkreśla znaczenie teraźniejszości. (pl)
- A Bandeira da Crimeia é um dos símbolos da República Autônoma da Crimeia, pertencente à Ucrânia até à anexação pela Rússia em 2014. Foi adotada em 24 de setembro de 1992, contudo, só foi oficializada em 21 de abril de 1999. Consiste em três faixas horizontais nas cores azul, branca e vermelha, sendo a proporção 1/6, 2/3, 1/6, respetivamente. (pt)
- Republiken Krims flagga har använts sedan 1992 och antogs officiellt 21 april 1999 som Autonoma republiken Krims flagga. Den har tre vågräta fält, överst blått, i mitten vitt och nederst rött. Flaggan är designad av Vasiliij Trusov och Andrej Malgin. (sv)
- Флаг Крыма (Государственный флаг Республики Крым/флаг Автономной Республики Крым) (укр. Прапор Автономної Республіки Крим, крымскотат. Къырым Мухтар Джумхуриетининъ байрагъы/Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ bayrağı) представляет собой полотнище, состоящее из трёх горизонтально расположенных полос: верхней — синего цвета, составляющей 1/6 ширины флага; средней — белого цвета, составляющей 2/3 ширины флага; нижней — красного цвета, составляющей 1/6 ширины флага. (ru)
- Пра́пор Автоно́мної Респу́бліки Кри́м є полотнищем, що складається з трьох горизонтально розташованих кольорових смуг: верхньої — синього кольору, складовою однієї шостої ширини прапора; середньої — білого кольору, складовою чотири шостих ширини прапора; нижньої — червоного кольору, складовою однієї шостої ширини прапора. Співвідношення сторін 1:2. Затверджений 24 вересня 1992 року. (uk)
- 克里米亞國旗于1992年克里米亚自治共和国開始使用，于乌克兰克里米亚自治共和国议会并于1999年正式采用，2014年俄罗斯侵占克里米亚后沿用于其建立的不受国际承认的克里米亚共和国。 國旗長寬比例為1:2。自上而下為藍、白、紅三色條紋。其中白色部分占旗幟的三分之二，紅色與藍色部分各占六分之一。如果被垂直升起，這面旗幟的藍條應位於左邊，紅條位於右邊。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10419 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:caption
|
- Proposal no. 1 (en)
- Proposal no. 2 (en)
- Proposal no. 3 (en)
- Proposal no. 4 (en)
- Proposal no. 5 (en)
|
| dbp:design
|
- A tricolor of a thin blue stripe, a large white stripe, and thin red stripe. (en)
|
| dbp:designer
|
- A. Malgin and V. Trusov (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:image
|
- Flag of Crimea, proposal 1.svg (en)
- Flag of Crimea, proposal 2.svg (en)
- Flag of Crimea, proposal 3.svg (en)
- Flag of Crimea, proposal 4.svg (en)
- Flag of Crimea, proposal 5.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علم جمهورية القرم أعتمد رسميا في 21 نيسان - أبريل من سنة 1999 ويتكون علم جمهورية القرم من ثلاثة ألوان مرتبة بصورة أفقية وهي الأزرق، الأبيض والأحمر. (ar)
- La flago de Krimeo (ruse Флаг Крыма, ukraine Прапор Криму, krime-tatare: Qırım bayrağı) estas la oficiala flago de la Aŭtonoma Respubliko Krimeo de Ukrainio kaj provizore ankaŭ funkcias kiel oficiala flago de la en 2014 proklamita Respubliko Krimeo kaj la respubliko de la Rusia Federacio ankaŭ nomata Respubliko Krimeo. La flago estis uzata ekde 1992 kaj estis oficiale adoptita la 21-an de aprilo 1999. (eo)
- La bandera de Crimea (ucraniano: Прапор Криму, ruso: Флаг Крыма, tártaro de Crimea: Qırım bayrağı) es la bandera oficial de la República Autónoma de Crimea de Ucrania. Actualmente es también la bandera oficial de la República de Crimea de Rusia. Ha estado en uso desde 1992 y fue adoptada oficialmente el 21 de abril de 1999. Sus proporciones son de 1:2. La bandera es tricolor, con los colores paneslavos. Está formada por tres franjas: la superior e inferior, de 1/6 de la misma, son de color azul y rojo respectivamente y la central, de 2/3 de altura, de color blanco. (es)
- Krimeako bandera (Ukraineraz Прапор АР Крим) Krimeako Errepublika Autonomo eta Krimeako Errepublikako bandera ofiziala da. 1992tik erabiltzen da baina 1999ko apirilaren 21etik ofiziala da. Bandera horizontala da urdin-txuri-gorri koloreekin. Koloreen bandek 1/6 okupatzen dute bakoitzak eta erdian zuriak 2/3 okupatzen ditu. (eu)
- 크림 자치 공화국 또는 크림 공화국의 국기는 1999년 4월 21일에 제정되었다. 파란색, 하얀색, 빨간색 세 가지 색의 가로 줄무늬가 그려져 있다. (ko)
- De vlag van de Krim is in gebruik sinds 1992 en werd officieel aangenomen op 21 april 1999. De vlag bestaat uit een wit veld met aan de bovenkant een horizontale blauwe band en aan de onderkant een horizontale rode band. Zowel de blauwe als de rode band neemt 1/6 van de hoogte van de vlag in. De kleuren van de vlag komen terug in een lint in het wapen van de Krim. (nl)
- ウクライナのクリミア自治共和国の国旗（クリミアじちきょうわこくのこっき）は、上から、青・白・赤の横線から成る。国旗における青と赤の占める部分は、それぞれ1/6で、白の部分は2/3である。独立宣言時の1992年より使われ、独立撤回後の1999年4月21日に正式に採択された。 ロシアおよび親ロシア派の支配下で2014年3月17日に再び独立を決議し、翌3月18日にロシアとの二国間条約でロシアに連邦構成主体として編入されたクリミア共和国も、引き続き自治共和国の国旗を使用している。 (ja)
- Flaga Republiki Autonomicznej Krymu – została wprowadzona 24 września 1992. Składa się z trzech poziomych pasów: granatowego, białego i czerwonego, o szerokościach 1:5:1. Proporcje boków flagi 1:2. Barwa czerwona oznacza przeszłość, biała teraźniejszość, niebieska przyszłość. Duży płat bieli podkreśla znaczenie teraźniejszości. (pl)
- A Bandeira da Crimeia é um dos símbolos da República Autônoma da Crimeia, pertencente à Ucrânia até à anexação pela Rússia em 2014. Foi adotada em 24 de setembro de 1992, contudo, só foi oficializada em 21 de abril de 1999. Consiste em três faixas horizontais nas cores azul, branca e vermelha, sendo a proporção 1/6, 2/3, 1/6, respetivamente. (pt)
- Republiken Krims flagga har använts sedan 1992 och antogs officiellt 21 april 1999 som Autonoma republiken Krims flagga. Den har tre vågräta fält, överst blått, i mitten vitt och nederst rött. Flaggan är designad av Vasiliij Trusov och Andrej Malgin. (sv)
- Флаг Крыма (Государственный флаг Республики Крым/флаг Автономной Республики Крым) (укр. Прапор Автономної Республіки Крим, крымскотат. Къырым Мухтар Джумхуриетининъ байрагъы/Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ bayrağı) представляет собой полотнище, состоящее из трёх горизонтально расположенных полос: верхней — синего цвета, составляющей 1/6 ширины флага; средней — белого цвета, составляющей 2/3 ширины флага; нижней — красного цвета, составляющей 1/6 ширины флага. (ru)
- Пра́пор Автоно́мної Респу́бліки Кри́м є полотнищем, що складається з трьох горизонтально розташованих кольорових смуг: верхньої — синього кольору, складовою однієї шостої ширини прапора; середньої — білого кольору, складовою чотири шостих ширини прапора; нижньої — червоного кольору, складовою однієї шостої ширини прапора. Співвідношення сторін 1:2. Затверджений 24 вересня 1992 року. (uk)
- 克里米亞國旗于1992年克里米亚自治共和国開始使用，于乌克兰克里米亚自治共和国议会并于1999年正式采用，2014年俄罗斯侵占克里米亚后沿用于其建立的不受国际承认的克里米亚共和国。 國旗長寬比例為1:2。自上而下為藍、白、紅三色條紋。其中白色部分占旗幟的三分之二，紅色與藍色部分各占六分之一。如果被垂直升起，這面旗幟的藍條應位於左邊，紅條位於右邊。 (zh)
- Krymská vlajka (rusky Флаг Крыма, ukrajinsky Прапор Криму, krymskou tatarštinou Qırım bayrağı) je po anexi Krymu vlajkou Republiky Krym, jedné z (mezinárodně neuznaných) autonomních republik Ruské federace a zároveň vlajkou Autonomní republiky Krym, kterou si nárokuje Ukrajina. Vlajka se používá od roku 1992 a oficiálně byla přijata dne 21. dubna 1999. (cs)
- Die Flagge der Autonomen Republik Krim (völkerrechtlich zur Ukraine gehörende Gebietskörperschaft) wird in ihrer heutigen Form seit dem Jahr 1992 verwendet. Am 21. April 1999 wurde sie vom Vorsitzenden der Werchowna Rada der Autonomen Republik Krim als offizielle Flagge der autonomen Republik der Ukraine bestimmt. (de)
- The flag of Crimea (Russian: Флаг Крыма, romanized: Flag Kryma; Ukrainian: Прапор Криму, romanized: Prapor Krymu; Crimean Tatar: Qırım bayrağı / Къырым байрагъы) is the flag of the Autonomous Republic of Crimea in Ukraine and the Republic of Crimea claimed by Russia. The flag was officially adopted on 24 September 1992 as the flag of the Republic of Crimea, readopted on 21 April 1999, then readopted on 4 June 2014 as the flag of the Republic of Crimea, annexed by the Russian Federation. (en)
- Le drapeau de la Crimée (ukrainien : Прапор Криму, russe : Флаг Крыма) est le drapeau officiel de la république de Crimée et de la république autonome de Crimée en Ukraine, puis de la république de Crimée en Russie et du gouvernement en exil de la république autonome de Crimée. (fr)
- La bandiera della Crimea (in russo: Флаг Крыма?, in tataro: Qırım bayrağı, in ucraino: Прапор Криму?) è la bandiera ufficiale della Repubblica autonoma di Crimea (regione dell'Ucraina) e la Repubblica di Crimea (repubblica della Russia), in quanto la penisola della Crimea è al centro di una disputa territoriale tra i due Stati. In uso dal 1992, la bandiera è stata adottata ufficialmente il 21 aprile 1999. (it)
|
| rdfs:label
|
- علم القرم (ar)
- Flag of Crimea (en)
- Krymská vlajka (cs)
- Flagge der Autonomen Republik Krim (de)
- Flago de Krimeo (eo)
- Bandera de Crimea (es)
- Krimeako bandera (eu)
- Bandiera della Crimea (it)
- Drapeau de la Crimée (fr)
- 크림 공화국의 기 (ko)
- Vlag van de Krim (nl)
- クリミア自治共和国の国旗 (ja)
- Flaga Republiki Autonomicznej Krymu (pl)
- Bandeira da Crimeia (pt)
- Krims flagga (sv)
- Флаг Крыма (ru)
- Прапор Автономної Республіки Крим (uk)
- 克里米亞國旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
