| dbo:abstract
|
- جزر تالاود (بالإندونيسية: Kepulauan Talaud) هي مجموعة من الجزر تقع إلى الشمال من جزيرة سولاوسي في إندونيسيا وإلى الشمال الشرقي من جزر سينغيه. جزر تالاود هي أيضا منطقة شمال شرق إندونيسيا، على الحدود مع منطقة دافاو ديل سور في الفلبين. (ar)
- Talaudské ostrovy (indonésky Kepulauan Talaud) jsou souostroví ležící v Tichém oceánu mezi ostrovy Sulawesi, Mindanao a Halmahera. Patří Indonésii a od roku 2000 tvoří kabupaten v rámci provincie Severní Sulawesi. Souostroví má rozlohu 1 251 km² a žije na něm přibližně 95 000 obyvatel (sčítání v roce 2020). Hlavním městem je na ostrově . Domorodci hovoří austronéskou a vyznávají převážně protestantismus. (cs)
- Talaud (vereinzelt Talaut oder Salibabo) ist der Name einer Inselgruppe von 16 kleineren indonesischen Inseln, die nordöstlich der Sangihe-Inseln liegen. Der Archipel ist gleichzeitig seit 2002 auch eines Regierungsbezirk (Kabupaten Kepulauan Talaud) mit dem Hauptort . (de)
- Las islas Talaud (en indonesio, Kepulauan Talaud) son un grupo de islas de Indonesia localizadas al norte de la isla de Célebes, al noreste de la islas Sangihe. Las islas Talaud son también la región más septentrional de Indonesia Oriental, en la frontera con Davao del Sur, región de la Filipinas. (es)
- Les îles Talaud, en indonésien Kepulauan Talaud, est un archipel du Nord de l'Indonésie baigné par la mer des Moluques et la mer des Philippines, entre Sulawesi au sud-ouest, les Moluques au sud-est et les Philippines au nord-ouest. Administrativement, l'archipel forme un kabupaten de la province de Sulawesi du Nord sous le nom de kabupaten des îles Talaud, en indonésien Kabupaten Kepulauan Talaud. Le chef-lieu en est , située dans l'île de Karakelong ou Karakelang, la plus grande des Talaud. Les îles Talaud constituent le kabupaten le plus septentrional de l'Indonésie et sont frontalières avec les Philippines.
* Portail de l’Indonésie
* Portail du monde insulaire (fr)
- Kabupaten Kepulauan Talaud adalah salah satu kabupaten di Provinsi Sulawesi Utara, Indonesia, dengan ibu kota Melonguane, Kabupaten ini berasal dari pemekaran Kabupaten Kepulauan Sangihe dan Talaud pada tahun 2002. Kabupaten Kepulauan Talaud terletak di Bagian utara Pulau Sulawesi. Daerah kabupaten ini adalah kawasan paling utara di Indonesia Timur, berbatasan langsung dengan daerah Davao Barat dan Timur, Mindanao, Filipina di sebelah utara. Jumlah penduduk Kabupaten Kepulauan Talaud sebanyak 100.521 jiwa pada akhir tahun 2020. Kabupaten Kepulauan Talaud merupakan daerah bahari dengan luas lautnya sekitar 37.800 km² (95,24%) dan luas wilayah daratan 1.251,02 km². Terdapat tiga pulau utama di Kabupaten Kepulauan Talaud, yaitu pulau Karakelang, pulau Salibabu, dan pulau Kabaruan. Ditambah dengan pulau-pulau kecil lainnya yang masuk dalam kriteria daerah 3T (tertinggal, terluar, terdepan) baik yang dihuni maupun yang tidak berpenghuni, diantaranya adalah pulau Miangas, Kakorotan, Marampit Karatung, Mangupun, Malo, Intata, Garat, Saraa, Nusa Topor, dan Karang Napombalu. Kabupaten Kepulauan Talaud masih termasuk daerah tertinggal di Indonesia dan sebagian wilayahnya masih terisolir karena faktor geografis dengan berbagai keterbatasan infrastruktur dasar, ekonomi, sosial budaya, perhubungan, telekomunikasi, informasi, pertahanan dan keamanan. Bandar Udara Melonguane dan Miangas merupakan penghubung utama jalur udara dari dan menuju kabupaten ini. (in)
- The Talaud Islands (Indonesian: Kepulauan Talaud) also spelled Talaur or Talaut, are a group of islands situated about 225 miles (360 km) northeast of Sulawesi, in Indonesia, north-east of the Sangihe Islands. The Talaud Islands are also the northernmost region of Eastern Indonesia, bordering south of the Philippines' Davao Region.The group, with a total area of 483 square miles (1,251 square km), includes Karakelong (the largest), Salibabu, Kabaruan, and a small number of offshore islets. The seven tiny Nanusa Islands also lie north-east of Karakelong, with Miangas much further north-west. (en)
- Le Talaud sono un arcipelago (1.282 km²) appartenenti all'Indonesia situate nel Mare delle Molucche. Situate fra Mindanao e le Molucche, le isole principali sono Karakelong, e . (it)
- タラウド諸島はインドネシア北部にある諸島。北スラウェシ州のタラウド諸島県を構成する。 カラケロン島、サリバブ島、カブルアン島などからなる。インドネシアで最も北にある地域であり、太平洋とセレベス海の間にある。南西はサンギヘ諸島、南東はモルッカ諸島、北にはミンダナオ島が位置する。 (ja)
- タラウド諸島県（タラウドしょとうけん、Kabupaten Kepalauan Talaud）はインドネシアの北スラウェシ州の。タラウド諸島に属する島が含まれ、人口は2010年の国勢調査で83,441人であった。最大の街はカラケロン島にあるで同県の県都になっている。 (ja)
- 탈라우드 제도(인도네시아어: Kepulauan Talaud, Talaud Islands)는 인도네시아 북부에 있는 여러 섬으로 술라웨시우타라 주에 속한다. 카라케롱 섬, 살리바부 섬, 카바루안 섬 등으로 구성되어 있다. 인도네시아에서 가장 북쪽에 있는 지역이며, 태평양과 술라웨시 해 사이에 있다. 남서는 남동부는 말루쿠 제도, 북쪽으로는 민다나오가 위치한다. (ko)
- La reggenza delle Isole Talaud (in indonesiano: Kabupaten Kepulauan Talaud) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Sulawesi Settentrionale. (it)
- Wyspy Talaud, Talaut, Talaur (indonez. Kepulauan Talaud) – archipelag na Oceanie Spokojnym na północ od Moluków. Powierzchnia 1281 km². Składa się z kilkunastu wysp, największe to: Karakelong (845,6 km²), Salebabu (155 km²), Kaburuang (93 km²) oraz wyspy Nanusa. Powierzchnia górzysta, najwyższe wzniesienie 680 m n.p.m., porośnięte lasem równikowym. Gospodarka: uprawa palmy kokosowej, sagowca, muszkatołowca; rybołówstwo, eksploatacja lasów (rattan, heban, drzewo żelazne). Około 60 tys. mieszkańców, główne miasto Beo. Administracyjnie wchodzi w skład prowincji Celebes Północny, stanowi dystrykt Kepulauan Talaud. (pl)
- De Talaudeilanden (In het Indonesisch: Kepulauan Talaud) zijn een eilandengroep ten noorden van Celebes (Indonesië). Ze hebben een totale oppervlakte van 1281 km². Het belangrijkste eiland is Karakelong. In volgorde van grootte zijn er verder Salibabu, Kabaruan, Karatung, , Miangas en nog meer kleine eilandjes. Zo liggen er ten noordoosten zeven kleine, beboste eilandjes met heuvels tot 680 m boven zeeniveau. De eilandengroep grenst aan de zuidelijkste eilanden van de Filipijnen van de Davao Region. Ten zuidwesten liggen de Sangihe-eilanden. (nl)
- As ilhas Talaud (em indonésio: Kepulauan Talaud) são um grupo de ilhas da Indonésia, localizadas a norte da ilha de Celebes, a nordeste das . As ilhas Talaud são também a região mais setentrional da Indonésia Oriental, na fronteira com Davao do Sul, região das Filipinas. O arquipélago foi declarado como regência de Celebes Setentrional em 2000, Kabupaten Kepulauan Talaud, e a sua capital é . As mais ilhas do arquipélago de Talaud são Karakelong, Salibabu, Kabaruan, Karatung, e . Tinha 83441 habitantes no censo de 2010. Se se agruparem as ilhas Talaud com as Sangihe, há 77 ilhas no arquipélago Talaud-Sangihe, das quais 56 são habitadas. O total da população ascende a 209574 pessoas, segundo o censo de 2010. A maioria da população vive da agricultura, que inclui cocos, baunilha, noz-moscada e cravinho. (pt)
- Kabupaten Kepulauan Talaud (engelska: Talaud Islands Regency) är ett kabupaten i Indonesien. Det ligger i provinsen Sulawesi Utara, i den nordöstra delen av landet, 2 500 km nordost om huvudstaden Jakarta. Antalet invånare är 83 434. Kabupaten Kepulauan Talaud ligger på ön . Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juni, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 602 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 375 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 109 mm nederbörd. (sv)
- Talaudöarna (indonesiska Kepulauan Talaud) är en ögrupp norr om Sulawesi, som tillhör Indonesien. Talaudöarna utgör den nordligaste delen av östra Indonesien, som gränsar till provinsen Davao del Sur, i Filippinerna. De största öarna i ögruppen heter , Salibabu , Kabaruan, Karatung, Nanusa och Miangas. Det sammantagna invånarantalet var 2010 83441 innevånare. Med ögruppen Sangihe inräknad finns det 77 öar I området. Den totala folkmängden I detta större område var 209574 2010. Huvudstaden i ögruppen heter numera och är belägen på Karakelong. Tidigare var huvudstaden Beo, också belägen på Karakelong. I motsats till de intill liggande Sangiheöarna är Talaudöarna inte av vulkaniskt ursprung. På båda ögrupperna förekommer 31 däggdjursarter och en flyghund samt två arter av råttdjur är endemiska för Talaudöarna. Antalet endemiska fågelarter är tre på Talaudöarna och ytterligare en art är endemisk för båda ögrupper tillsammans. Antagligen hade dessa fåglar och däggdjur sitt ursprung i Sulawesi. Kräldjur och groddjur som förekommer på Talaudöarna är däremot närmare släkt med arterna som lever på Moluckerna. (sv)
- Талауд (индон. Talaud) — архипелаг на востоке моря Сулавеси. Входит в состав индонезийской провинции Северный Сулавеси. Площадь — 1025,76 км². Население (на 2010 год) — 83 434 человека. (ru)
- 塔劳群岛县（印尼语：Kabupaten Kepulauan Talaud）是印度尼西亚北苏拉威西省的一个县，位于米纳哈萨半岛以东北的塔劳群岛，是印尼东部最靠北的一个县，其最北部的米昂阿斯岛西距菲律宾棉兰老岛的最南端仅133公里，西南与桑义赫群岛县隔海相望，县治位于梅龙瓜内。塔劳群岛县原是桑义赫群岛和塔劳县（印尼语：Kabupaten Kepulauan Sangihe dan Talaud ）的一部分，根据印尼政府2002年第8号法案，桑义赫群岛和塔劳县拆分为桑义赫群岛县和塔劳群岛县两个县份。 (zh)
- 塔勞群島是印度尼西亞的群島，位於蘇拉威西島以北、桑義赫群島東北，是印度尼西亞東部的最北端，西北距离菲律賓仅185公里，由北蘇拉威西省塔劳群岛县管轄，不時受地震和火山爆發威脅。塔勞群島和桑義赫群島合共有77個島嶼，其中56個島有人居住，1996年總人口260,370，居民以務農為主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزر تالاود (بالإندونيسية: Kepulauan Talaud) هي مجموعة من الجزر تقع إلى الشمال من جزيرة سولاوسي في إندونيسيا وإلى الشمال الشرقي من جزر سينغيه. جزر تالاود هي أيضا منطقة شمال شرق إندونيسيا، على الحدود مع منطقة دافاو ديل سور في الفلبين. (ar)
- Talaudské ostrovy (indonésky Kepulauan Talaud) jsou souostroví ležící v Tichém oceánu mezi ostrovy Sulawesi, Mindanao a Halmahera. Patří Indonésii a od roku 2000 tvoří kabupaten v rámci provincie Severní Sulawesi. Souostroví má rozlohu 1 251 km² a žije na něm přibližně 95 000 obyvatel (sčítání v roce 2020). Hlavním městem je na ostrově . Domorodci hovoří austronéskou a vyznávají převážně protestantismus. (cs)
- Talaud (vereinzelt Talaut oder Salibabo) ist der Name einer Inselgruppe von 16 kleineren indonesischen Inseln, die nordöstlich der Sangihe-Inseln liegen. Der Archipel ist gleichzeitig seit 2002 auch eines Regierungsbezirk (Kabupaten Kepulauan Talaud) mit dem Hauptort . (de)
- Las islas Talaud (en indonesio, Kepulauan Talaud) son un grupo de islas de Indonesia localizadas al norte de la isla de Célebes, al noreste de la islas Sangihe. Las islas Talaud son también la región más septentrional de Indonesia Oriental, en la frontera con Davao del Sur, región de la Filipinas. (es)
- The Talaud Islands (Indonesian: Kepulauan Talaud) also spelled Talaur or Talaut, are a group of islands situated about 225 miles (360 km) northeast of Sulawesi, in Indonesia, north-east of the Sangihe Islands. The Talaud Islands are also the northernmost region of Eastern Indonesia, bordering south of the Philippines' Davao Region.The group, with a total area of 483 square miles (1,251 square km), includes Karakelong (the largest), Salibabu, Kabaruan, and a small number of offshore islets. The seven tiny Nanusa Islands also lie north-east of Karakelong, with Miangas much further north-west. (en)
- Le Talaud sono un arcipelago (1.282 km²) appartenenti all'Indonesia situate nel Mare delle Molucche. Situate fra Mindanao e le Molucche, le isole principali sono Karakelong, e . (it)
- タラウド諸島はインドネシア北部にある諸島。北スラウェシ州のタラウド諸島県を構成する。 カラケロン島、サリバブ島、カブルアン島などからなる。インドネシアで最も北にある地域であり、太平洋とセレベス海の間にある。南西はサンギヘ諸島、南東はモルッカ諸島、北にはミンダナオ島が位置する。 (ja)
- タラウド諸島県（タラウドしょとうけん、Kabupaten Kepalauan Talaud）はインドネシアの北スラウェシ州の。タラウド諸島に属する島が含まれ、人口は2010年の国勢調査で83,441人であった。最大の街はカラケロン島にあるで同県の県都になっている。 (ja)
- 탈라우드 제도(인도네시아어: Kepulauan Talaud, Talaud Islands)는 인도네시아 북부에 있는 여러 섬으로 술라웨시우타라 주에 속한다. 카라케롱 섬, 살리바부 섬, 카바루안 섬 등으로 구성되어 있다. 인도네시아에서 가장 북쪽에 있는 지역이며, 태평양과 술라웨시 해 사이에 있다. 남서는 남동부는 말루쿠 제도, 북쪽으로는 민다나오가 위치한다. (ko)
- La reggenza delle Isole Talaud (in indonesiano: Kabupaten Kepulauan Talaud) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Sulawesi Settentrionale. (it)
- De Talaudeilanden (In het Indonesisch: Kepulauan Talaud) zijn een eilandengroep ten noorden van Celebes (Indonesië). Ze hebben een totale oppervlakte van 1281 km². Het belangrijkste eiland is Karakelong. In volgorde van grootte zijn er verder Salibabu, Kabaruan, Karatung, , Miangas en nog meer kleine eilandjes. Zo liggen er ten noordoosten zeven kleine, beboste eilandjes met heuvels tot 680 m boven zeeniveau. De eilandengroep grenst aan de zuidelijkste eilanden van de Filipijnen van de Davao Region. Ten zuidwesten liggen de Sangihe-eilanden. (nl)
- Талауд (индон. Talaud) — архипелаг на востоке моря Сулавеси. Входит в состав индонезийской провинции Северный Сулавеси. Площадь — 1025,76 км². Население (на 2010 год) — 83 434 человека. (ru)
- 塔劳群岛县（印尼语：Kabupaten Kepulauan Talaud）是印度尼西亚北苏拉威西省的一个县，位于米纳哈萨半岛以东北的塔劳群岛，是印尼东部最靠北的一个县，其最北部的米昂阿斯岛西距菲律宾棉兰老岛的最南端仅133公里，西南与桑义赫群岛县隔海相望，县治位于梅龙瓜内。塔劳群岛县原是桑义赫群岛和塔劳县（印尼语：Kabupaten Kepulauan Sangihe dan Talaud ）的一部分，根据印尼政府2002年第8号法案，桑义赫群岛和塔劳县拆分为桑义赫群岛县和塔劳群岛县两个县份。 (zh)
- 塔勞群島是印度尼西亞的群島，位於蘇拉威西島以北、桑義赫群島東北，是印度尼西亞東部的最北端，西北距离菲律賓仅185公里，由北蘇拉威西省塔劳群岛县管轄，不時受地震和火山爆發威脅。塔勞群島和桑義赫群島合共有77個島嶼，其中56個島有人居住，1996年總人口260,370，居民以務農為主。 (zh)
- Les îles Talaud, en indonésien Kepulauan Talaud, est un archipel du Nord de l'Indonésie baigné par la mer des Moluques et la mer des Philippines, entre Sulawesi au sud-ouest, les Moluques au sud-est et les Philippines au nord-ouest. Administrativement, l'archipel forme un kabupaten de la province de Sulawesi du Nord sous le nom de kabupaten des îles Talaud, en indonésien Kabupaten Kepulauan Talaud. Le chef-lieu en est , située dans l'île de Karakelong ou Karakelang, la plus grande des Talaud.
* Portail de l’Indonésie
* Portail du monde insulaire (fr)
- Kabupaten Kepulauan Talaud adalah salah satu kabupaten di Provinsi Sulawesi Utara, Indonesia, dengan ibu kota Melonguane, Kabupaten ini berasal dari pemekaran Kabupaten Kepulauan Sangihe dan Talaud pada tahun 2002. Kabupaten Kepulauan Talaud terletak di Bagian utara Pulau Sulawesi. Daerah kabupaten ini adalah kawasan paling utara di Indonesia Timur, berbatasan langsung dengan daerah Davao Barat dan Timur, Mindanao, Filipina di sebelah utara. Jumlah penduduk Kabupaten Kepulauan Talaud sebanyak 100.521 jiwa pada akhir tahun 2020. (in)
- Wyspy Talaud, Talaut, Talaur (indonez. Kepulauan Talaud) – archipelag na Oceanie Spokojnym na północ od Moluków. Powierzchnia 1281 km². Składa się z kilkunastu wysp, największe to: Karakelong (845,6 km²), Salebabu (155 km²), Kaburuang (93 km²) oraz wyspy Nanusa. Powierzchnia górzysta, najwyższe wzniesienie 680 m n.p.m., porośnięte lasem równikowym. Gospodarka: uprawa palmy kokosowej, sagowca, muszkatołowca; rybołówstwo, eksploatacja lasów (rattan, heban, drzewo żelazne). (pl)
- As ilhas Talaud (em indonésio: Kepulauan Talaud) são um grupo de ilhas da Indonésia, localizadas a norte da ilha de Celebes, a nordeste das . As ilhas Talaud são também a região mais setentrional da Indonésia Oriental, na fronteira com Davao do Sul, região das Filipinas. O arquipélago foi declarado como regência de Celebes Setentrional em 2000, Kabupaten Kepulauan Talaud, e a sua capital é . As mais ilhas do arquipélago de Talaud são Karakelong, Salibabu, Kabaruan, Karatung, e . Tinha 83441 habitantes no censo de 2010. (pt)
- Talaudöarna (indonesiska Kepulauan Talaud) är en ögrupp norr om Sulawesi, som tillhör Indonesien. Talaudöarna utgör den nordligaste delen av östra Indonesien, som gränsar till provinsen Davao del Sur, i Filippinerna. De största öarna i ögruppen heter , Salibabu , Kabaruan, Karatung, Nanusa och Miangas. Det sammantagna invånarantalet var 2010 83441 innevånare. Med ögruppen Sangihe inräknad finns det 77 öar I området. Den totala folkmängden I detta större område var 209574 2010. (sv)
- Kabupaten Kepulauan Talaud (engelska: Talaud Islands Regency) är ett kabupaten i Indonesien. Det ligger i provinsen Sulawesi Utara, i den nordöstra delen av landet, 2 500 km nordost om huvudstaden Jakarta. Antalet invånare är 83 434. Kabupaten Kepulauan Talaud ligger på ön . (sv)
|
