| dbo:abstract
|
- Íñigo Ortiz de Retez (o Yñigo), va ser un marí i explorador espanyol del segle xvi que va navegar per l'oceà Pacífic reconeixent la costa nord de l'illa de Nova Guinea, i a qui se li atribueix haver donat el nom a l'illa. (ca)
- Inigo Ortiz de Retez, také jen Ortiz de Retez (16. století) byl španělský mořeplavec, průzkumník Tichého oceánu a pobřeží Nové Guineje. V letech 1542–1543 se účastnil plavby Ruy Lopeze de Villalobose z Mexika na Filipíny a Moluky, kde měl za úkol nakoupit koření a pokusit se přeplout Pacifik zpět do Mexika. Dne 13. června 1545 po nákupu koření opustil na lodi San Juan ostrov Tidore na Molukách a vyplul zpět do Mexika. Zvolil stejnou cestu, jako jeho předchůdce španělský mořeplavec Álvaro de Saavedra Céron podél pobřeží země, kterou pojmenoval Nová Guinea, neboť tropický prales a domorodé obyvatelstvo, hlavně Papuánci a mu připomínalo krajinu i obyvatelé Guineji v západní Africe. Jméno ostrova se dochovalo až do současnosti. Po proplutí kolem ostrova vyplul do Tichého oceánu, avšak pro nepříznivé větry v této části oceánu se dostal pouze k ostrovu nedaleko Admiralitních ostrovů. Cestu Tichým oceánem ze západu na východ se podařilo zdolat až španělskému mořeplavci Alonsu de Arellanovi, zásluhy jsou však připisovány Andrésovi de Urdanetovi, který dlouhá léta studoval mořské proudy Pacifiku a tento oceán přeplul krátce po Arellanovi. (cs)
- Íñigo Ortiz de Retes war ein spanischer Seefahrer des 16. Jahrhunderts, der die Insel Neuguinea erforschte und ihr den Namen „Nueva Guinea“ gab. Am 13. Juni 1545 verließ Ortiz de Retes als Kommandant der San Juan den Hafen von Tidore, einer Molukkeninsel, und erreichte die Nordküste der Insel Neuguinea. Íñigo Ortiz de Retes segelte an der Küste entlang bis zur Mündung des Mamberamo. Er nahm die Insel für die spanische Krone in Besitz und gab ihr den Namen Nueva Guinea wegen der Ähnlichkeit der Einwohner mit den Menschen von der Guineaküste in Westafrika. (de)
- Iñigo Ortiz de Retez (Lanteno, ? - ?, c. 1548) XVI. mendeko arabar itsaslaria izan zen. Ozeano Barea zeharkatu zuen, Ginea Berriko melanesiar kostaldea esploratuz. Uharteari "Nueva Guinea" edo Ginea Berria izena eman zion. 1545eko ekainaren 13an, San Juan itsasontziaren kapitaina zela, Ekialdeko Indietako Tidore utzi eta Ginea Berriko iparraldeko kostaldetaraino ailegatu zen, bokaleraino hain zuzen ere. Espainiar koroaren izenean uharteaz jabetu eta Nueva Guinea izena aukeratu zuen, bertokoek Afrikako gineatarren itxura zeukatelako. (eu)
- Íñigo Ortiz de Retes (Retes de Llanteno, Valle de Ayala, Álava – ¿?) fue un marino y explorador español del siglo XVI que navegó por el océano Pacífico reconociendo la costa norte de la isla de Nueva Guinea, y al que se le atribuye haber dado el nombre a la isla. (es)
- Íñigo Ortiz de Retes est un navigateur et explorateur espagnol du XVIe siècle. (fr)
- Yñigo Ortiz de Retez (fl. 1545) was a 16th-century Spanish maritime explorer of Basque origin, who navigated the northern coastline of the Pacific–Melanesian island of New Guinea, and is credited with bestowing the island's name ("Nueva Guinea"). (en)
- Íñigo Ortiz de Retes (... – fl. 1545) è stato un navigatore ed esploratore spagnolo che solcò la costa settentrionale dell'isola melanesiana della Nuova Guinea. Si crede che sia stato lui a dare il nome di "Nueva Guinea" all'isola. La spedizione di Retes (in rosso). (it)
- Иньиго Ортис де Ретес (исп. Yñigo Ortiz de Retez) — испанский мореплаватель XVI века. Один из первых исследователей тихоокеанских островов. Ортис де Ретис родился в 1500-х гг. в Алаве, Испания, в небогатой семье. Первые упоминания о нём встречаются в связи с экспедицией Педро де Альварадо в 1538 г. в Гондурас и Гватемалу. В 1542 году он был назначен в состав экспедиции Лопес де Вильялобоса на Филиппины. В 1543 г. он прибыл на Минданао, где получил должность губернатора 13 июня 1545 года (по другим данным — 16 мая) Ортис де Ретес отплыл на корабле «Сан-Хуан» от острова Тидоре, испанского форпоста на Моллукских островах через архипелаги Талауд и Биак к берегам Новой Гвинеи. Плывя мимо северного побережья, 20 июня 1545 года он остановился в устье реки Мамберамо, где разбил лагерь и объявил эту территорию принадлежащей испанской короне. Путешествие Ортис де Ретеса вдоль берега Новой Гвинеи продолжалось до конца августа, он достиг 5° ю. ш., когда встречные ветры вынудили его повернуть обратно. Он прибыл в порт Тидоре 5 октября 1545 года. Ортис де Ретес не был первым европейцем, посетившим Новую Гвинею, но именно он дал острову название, которое закрепилось и остаётся по сей день — Новая Гвинея (исп. Nueva Guinea). Такое название он дал из-за показавшегося ему сходства аборигенов, населявших остров, с жителями африканской Гвинеи. Экспедицией Ортис де Ретеса были также описаны и названы по-испански многие острова в составе архипелага Бисмарка. (ru)
- Iñigo Ortiz de Retes, även Yñigo Ortiz de Retez var en spansk sjöfarare och upptäcktsresande och betraktas som upptäckaren av ön Nya Guinea och några andra öar i dess närhet. (sv)
- Іньїго Ортіс де Ретес (ісп. Íñigo Ortiz de Retes) (* Алава) — іспанський мореплавець XVI століття. Один з перших дослідників тихоокеанських островів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5508 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Íñigo Ortiz de Retez (o Yñigo), va ser un marí i explorador espanyol del segle xvi que va navegar per l'oceà Pacífic reconeixent la costa nord de l'illa de Nova Guinea, i a qui se li atribueix haver donat el nom a l'illa. (ca)
- Íñigo Ortiz de Retes war ein spanischer Seefahrer des 16. Jahrhunderts, der die Insel Neuguinea erforschte und ihr den Namen „Nueva Guinea“ gab. Am 13. Juni 1545 verließ Ortiz de Retes als Kommandant der San Juan den Hafen von Tidore, einer Molukkeninsel, und erreichte die Nordküste der Insel Neuguinea. Íñigo Ortiz de Retes segelte an der Küste entlang bis zur Mündung des Mamberamo. Er nahm die Insel für die spanische Krone in Besitz und gab ihr den Namen Nueva Guinea wegen der Ähnlichkeit der Einwohner mit den Menschen von der Guineaküste in Westafrika. (de)
- Iñigo Ortiz de Retez (Lanteno, ? - ?, c. 1548) XVI. mendeko arabar itsaslaria izan zen. Ozeano Barea zeharkatu zuen, Ginea Berriko melanesiar kostaldea esploratuz. Uharteari "Nueva Guinea" edo Ginea Berria izena eman zion. 1545eko ekainaren 13an, San Juan itsasontziaren kapitaina zela, Ekialdeko Indietako Tidore utzi eta Ginea Berriko iparraldeko kostaldetaraino ailegatu zen, bokaleraino hain zuzen ere. Espainiar koroaren izenean uharteaz jabetu eta Nueva Guinea izena aukeratu zuen, bertokoek Afrikako gineatarren itxura zeukatelako. (eu)
- Íñigo Ortiz de Retes (Retes de Llanteno, Valle de Ayala, Álava – ¿?) fue un marino y explorador español del siglo XVI que navegó por el océano Pacífico reconociendo la costa norte de la isla de Nueva Guinea, y al que se le atribuye haber dado el nombre a la isla. (es)
- Íñigo Ortiz de Retes est un navigateur et explorateur espagnol du XVIe siècle. (fr)
- Yñigo Ortiz de Retez (fl. 1545) was a 16th-century Spanish maritime explorer of Basque origin, who navigated the northern coastline of the Pacific–Melanesian island of New Guinea, and is credited with bestowing the island's name ("Nueva Guinea"). (en)
- Íñigo Ortiz de Retes (... – fl. 1545) è stato un navigatore ed esploratore spagnolo che solcò la costa settentrionale dell'isola melanesiana della Nuova Guinea. Si crede che sia stato lui a dare il nome di "Nueva Guinea" all'isola. La spedizione di Retes (in rosso). (it)
- Iñigo Ortiz de Retes, även Yñigo Ortiz de Retez var en spansk sjöfarare och upptäcktsresande och betraktas som upptäckaren av ön Nya Guinea och några andra öar i dess närhet. (sv)
- Іньїго Ортіс де Ретес (ісп. Íñigo Ortiz de Retes) (* Алава) — іспанський мореплавець XVI століття. Один з перших дослідників тихоокеанських островів. (uk)
- Inigo Ortiz de Retez, také jen Ortiz de Retez (16. století) byl španělský mořeplavec, průzkumník Tichého oceánu a pobřeží Nové Guineje. V letech 1542–1543 se účastnil plavby Ruy Lopeze de Villalobose z Mexika na Filipíny a Moluky, kde měl za úkol nakoupit koření a pokusit se přeplout Pacifik zpět do Mexika. Dne 13. června 1545 po nákupu koření opustil na lodi San Juan ostrov Tidore na Molukách a vyplul zpět do Mexika. Zvolil stejnou cestu, jako jeho předchůdce španělský mořeplavec Álvaro de Saavedra Céron podél pobřeží země, kterou pojmenoval Nová Guinea, neboť tropický prales a domorodé obyvatelstvo, hlavně Papuánci a mu připomínalo krajinu i obyvatelé Guineji v západní Africe. Jméno ostrova se dochovalo až do současnosti. Po proplutí kolem ostrova vyplul do Tichého oceánu, avšak pro nep (cs)
- Иньиго Ортис де Ретес (исп. Yñigo Ortiz de Retez) — испанский мореплаватель XVI века. Один из первых исследователей тихоокеанских островов. Ортис де Ретис родился в 1500-х гг. в Алаве, Испания, в небогатой семье. Первые упоминания о нём встречаются в связи с экспедицией Педро де Альварадо в 1538 г. в Гондурас и Гватемалу. В 1542 году он был назначен в состав экспедиции Лопес де Вильялобоса на Филиппины. В 1543 г. он прибыл на Минданао, где получил должность губернатора Экспедицией Ортис де Ретеса были также описаны и названы по-испански многие острова в составе архипелага Бисмарка. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Yñigo Ortiz de Retez (ca)
- Inigo Ortiz de Retez (cs)
- Íñigo Ortiz de Retes (de)
- Íñigo Ortiz de Retes (es)
- Iñigo Ortiz de Retez (eu)
- Íñigo Ortiz de Retes (fr)
- Íñigo Ortiz de Retes (it)
- Ортис де Ретес, Иньиго (ru)
- Yñigo Ortiz de Retez (sv)
- Yñigo Ortiz de Retez (en)
- Іньїго Ортіс де Ретес (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
