| dbo:abstract
|
- Takashi Shimura (12 de març de 1905 - 11 de febrer de 1982) va ser un actor japonès. Ha participat en unes 430 pel·lícules, entre 1934 i 1981. (ca)
- Takaši Šimura (japonsky 志村 喬, Šimura Takaši; 21. března 1905, – 11. února 1982, Tokio) byl jedním z nejvýznamnějších japonských herců 20. století. První filmovou roli ztvárnil Takaši Šimura ve filmu Kendžiho Mizogučiho v roce 1936. Vedle Toširó Mifuneho, je Šimura dalším hercem, velmi výrazně spojeným s filmy Akira Kurosawy v nichž často hrál významné role. Nalezneme jen například jako jednoho ze samurajů ve filmu Sedm samurajů, jako dřevorubce ve filmu Rašómon, jako hlavního hrdinu filmu Žít, jako zkušeného detektiva ve filmu Toulavý pes nebo jako lékaře ve filmu . V řadě dalších Kurosawových filmů ztvárnil spíše menší role, například ve filmu . Intenzitu Šimurovy spolupráce s Kurosawou dokládá to, že se účastnil jeho prvního filmu z roku 1943 a speciálně pro něj napsal režisér také roli do filmu z roku 1980. Tato spolupráce je tedy delší než s Mifunem, s níž Kurosawa spolupracoval v letech 1948–65. Vedle Kurosawových děl účinkoval Šimura také v několika japonských katastrofických filmech, například jako vědec Kjohei Jamane v prvních dvou filmech o Godzille. Šimura zemřel roku 1982 na emfyzém (rozedmu plic) ve věku 76 let. (cs)
- Ο Τακάσι Σιμούρα (ιαπωνικά: 志村 喬, 12 Μαρτίου 1905 - 11 Φεβρουαρίου 1982) ήταν Ιάπωνας ηθοποιός, ο οποίος εμφανίστηκε σε πάνω από 200 ταινίες μεταξύ του 1934 και του 1981. Είναι ιδιαίτερα γνωστός είναι για τη συνεργασία του με τον σπουδαίο Ιάπωνα σκηνοθέτη Ακίρα Κουροσάβα, αφού από τις 30 ταινίες του τελευταίου, συμμετείχε στις 21, μεταξύ αυτών το (1950) και το Οι Επτά Σαμουράι (1954). (el)
- Takashi Shimura (jap. 志村 喬, Shimura Takashi, bürgerlich: 島崎 捷爾, Shimazaki Shōji; * 12. März 1905 in Ikuno; † 11. Februar 1982 in Tokio) war ein japanischer Schauspieler, der vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Akira Kurosawa international bekannt wurde. (de)
- Shimura Takashi (japane 志村 喬; vera nomo: Shimazaki Shōji 島崎 捷爾, naskiĝinta la 12-an de marto 1905 en Ikuno, Hjogo, Japanio, mortinta la 11-an de februaro 1982 en Tokio, Japanio) estis japana aktoro. Ebria Anĝelo estas filmo de Akira Kurosawa en kiu Ŝimura ludas la rolon de alkoholema doktoro kiu klopodas savi banditon (el jakuza) kiu suferas pro tuberkulozo. La aktoro jam estis aperinta en aliaj filmoj de Kurosawa. (eo)
- Takashi Shimura (12 de marzo de 1905 - 11 de febrero de 1982) fue un actor japonés quien apareció en más de 200 películas entre 1934 y 1981. Es particularmente notable por su aparición en 21 de las 30 películas de Akira Kurosawa (más que cualquier otro actor), incluyendolo como actor principal en Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) y Seven Samurai (1954). (es)
- Takashi Shimura (Jepang: 志村 喬, Shimura Takashi, 12 Maret 1905-11 Februari 1982) merupakan seorang aktor berkebangsaan Jepang. Dia dilahirkan di , Jepang. Dia menjadi yang terkenal saat bermain di film utamanya yang disutradarai oleh di (1936). Shimura menempuh pendidikan di Universitas Kansai. Dia meninggal dunia pada 11 Februari 1982 akibat . (in)
- Takashi Shimura (志村 喬, Shimura Takashi), né le 12 mars 1905 sous le vrai nom de Shōji Shimazaki (島崎 捷爾, Shimazaki Shōji) et mort le 11 février 1982, est un acteur japonais. Il est considéré comme l'un des plus grands comédiens japonais du XXe siècle. (fr)
- Takashi Shimura (志村 喬, Shimura Takashi, March 12, 1905 – February 11, 1982) was a Japanese actor who appeared in over 200 films between 1934 and 1981. He appeared in 21 of Akira Kurosawa's 30 films (more than any other actor), including as a lead actor in Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) and Seven Samurai (1954). He played Professor Kyohei Yamane in Ishirō Honda's original Godzilla (1954). For his contributions to the arts, the Japanese government decorated Shimura with the Medal with Purple Ribbon in 1974 and the Order of the Rising Sun, 4th Class, Gold Rays with Rosette in 1980. (en)
- Takashi Shimura (志村 喬) è stato un attore giapponese. (it)
- 志村 喬（しむら たかし、1905年〈明治38年〉3月12日 - 1982年〈昭和57年〉2月11日）は、日本の俳優である。本名は島崎 捷爾（しまざき しょうじ）。身長163cm。実兄の島崎敬夫(?〜1974)は横浜ゴム社長を務めた人物。 兵庫県朝来郡生野町(現：朝来市)出身。舞台俳優を経て映画俳優となり、戦前は時代劇などで活躍したのち、戦後は東宝を中心に数多くの作品に出演。生涯で出演した本数は443本に上る。黒澤明監督作品には欠かせない俳優であった。 (ja)
- 시무라 타카시(일본어: 志村喬, 1905년 3월 12일 ~ 1982년 2월 11일)는 일본의 남자 배우이다. 본명은 시마자키 쇼지(島崎捷爾)이다. 그는 미후네 토시로와 함께 구로사와 아키라 감독의 페르소나(Persona)로 잘 알려져 있다. (ko)
- Takashi Shimura (Japans: 志村 喬, Shimura Takashi) pseudoniem van Shimazaki Shōji (Japans: 島崎捷爾) ( (Hyogo), 12 maart 1905 - Tokio, 11 februari 1982) was een Japans acteur. Hij werkte veel samen met Akira Kurosawa Takashi Shimura werd geboren in een geslacht van samoerai. Aan de universiteit stichtte hij een theatergezelschap en in 1930 werd hij lid van een professionele theatergroep. Hij speelde zijn eerste filmrollen in 1935 en 1936 in films van en Kenji Mizoguchi. In 1943 werkte hij voor het eerst samen met Kurosawa en tot 1965 zou hij in bijna elke film van deze regisseur meespelen. Hij speelde de houthakker in Rashomon en speelde in 1954 ook mee in Godzilla. Zijn laatste rol was in Kagemusha van Kurosawa, maar zijn scènes werden weggeknipt in de Europese versie van deze film. (nl)
- Takashi Shimura (jap. 志村喬 Shimura Takashi; ur. 12 marca 1905 w , zm. 11 lutego 1982 w Tokio) – japoński aktor. Zmarł w wieku 76 lat na rozedmę płuc. (pl)
- Takashi Shimura 志村 喬 (Shimura Takashi 志村 喬?), född 12 mars 1905 i Ikuno, Hyogo prefektur i Japan, död 11 februari 1982 i Tokyo, var en japansk skådespelare. Han är den skådespelare som tillsammans med Toshiro Mifune är främst känd för sitt samarbete med Akira Kurosawa. Hans roller omfattar läkaren i (1948), detektiven i Herrelös hund (1949), vedhuggaren i Demonernas port (1950), den dödligt sjuke byråkraten Watanabei Att leva (1952), och den ledande samurajen Kambei i De sju samurajerna (1954). Shimura var den mest anlitade skådespelaren i Japan i sin generation. (sv)
- Такаси Симура (яп. 志村 喬 Симура Такаси, 12 марта 1905 года, Хиого — 11 февраля 1982 года, Токио) — японский киноактёр. Настоящее имя Сёдзи Симадзаки (яп. 島崎 捷爾 Симадзаки Сё:дзи). Снялся более чем в 430 фильмах. Наиболее известен по фильмам Акиры Куросавы, а также первым двум фильмам серии Годзилла. (ru)
- Takashi Shimura (志村 喬 Shimura Takashi?) (12 de março de 1905 — 11 de fevereiro de 1982) foi um dos maiores atores japoneses do último século. (pt)
- Така́сі Сіму́ра (яп. 志村 喬 Сіму́ра Така́сі), справжнє ім'я — Сьо́дзі Сімадза́кі (яп. 島崎捷爾 Сімадзакі Сьо:дзі); нар. 12 березня 1905, Хьоґо, Японія — пом. 11 лютого 1982, Токіо, Японія) — японський актор. Знявся у понад 430 фільмах. Найбільше відомий за фільмами Акіри Куросави (знявся у 21-й з 30-ти стрічок режисера), а також першим двом фільмам серії Ґодзілла. (uk)
- 志村喬（1905年3月12日－1982年2月11日）是兵庫縣出身的日本電影演員，原名為島崎捷爾。出众的性格演员，演过多部黑澤明的電影，其中尤以1952年的《生之慾》中的絕症課長和《七武士》裡的武士首領这两个角色最為人津津樂道。志村喬於1982年2月11日在東京因肺氣腫逝世，終年76歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Takashi Shimura (12 de març de 1905 - 11 de febrer de 1982) va ser un actor japonès. Ha participat en unes 430 pel·lícules, entre 1934 i 1981. (ca)
- Ο Τακάσι Σιμούρα (ιαπωνικά: 志村 喬, 12 Μαρτίου 1905 - 11 Φεβρουαρίου 1982) ήταν Ιάπωνας ηθοποιός, ο οποίος εμφανίστηκε σε πάνω από 200 ταινίες μεταξύ του 1934 και του 1981. Είναι ιδιαίτερα γνωστός είναι για τη συνεργασία του με τον σπουδαίο Ιάπωνα σκηνοθέτη Ακίρα Κουροσάβα, αφού από τις 30 ταινίες του τελευταίου, συμμετείχε στις 21, μεταξύ αυτών το (1950) και το Οι Επτά Σαμουράι (1954). (el)
- Takashi Shimura (jap. 志村 喬, Shimura Takashi, bürgerlich: 島崎 捷爾, Shimazaki Shōji; * 12. März 1905 in Ikuno; † 11. Februar 1982 in Tokio) war ein japanischer Schauspieler, der vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur Akira Kurosawa international bekannt wurde. (de)
- Shimura Takashi (japane 志村 喬; vera nomo: Shimazaki Shōji 島崎 捷爾, naskiĝinta la 12-an de marto 1905 en Ikuno, Hjogo, Japanio, mortinta la 11-an de februaro 1982 en Tokio, Japanio) estis japana aktoro. Ebria Anĝelo estas filmo de Akira Kurosawa en kiu Ŝimura ludas la rolon de alkoholema doktoro kiu klopodas savi banditon (el jakuza) kiu suferas pro tuberkulozo. La aktoro jam estis aperinta en aliaj filmoj de Kurosawa. (eo)
- Takashi Shimura (12 de marzo de 1905 - 11 de febrero de 1982) fue un actor japonés quien apareció en más de 200 películas entre 1934 y 1981. Es particularmente notable por su aparición en 21 de las 30 películas de Akira Kurosawa (más que cualquier otro actor), incluyendolo como actor principal en Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) y Seven Samurai (1954). (es)
- Takashi Shimura (Jepang: 志村 喬, Shimura Takashi, 12 Maret 1905-11 Februari 1982) merupakan seorang aktor berkebangsaan Jepang. Dia dilahirkan di , Jepang. Dia menjadi yang terkenal saat bermain di film utamanya yang disutradarai oleh di (1936). Shimura menempuh pendidikan di Universitas Kansai. Dia meninggal dunia pada 11 Februari 1982 akibat . (in)
- Takashi Shimura (志村 喬, Shimura Takashi), né le 12 mars 1905 sous le vrai nom de Shōji Shimazaki (島崎 捷爾, Shimazaki Shōji) et mort le 11 février 1982, est un acteur japonais. Il est considéré comme l'un des plus grands comédiens japonais du XXe siècle. (fr)
- Takashi Shimura (志村 喬, Shimura Takashi, March 12, 1905 – February 11, 1982) was a Japanese actor who appeared in over 200 films between 1934 and 1981. He appeared in 21 of Akira Kurosawa's 30 films (more than any other actor), including as a lead actor in Drunken Angel (1948), Rashomon (1950), Ikiru (1952) and Seven Samurai (1954). He played Professor Kyohei Yamane in Ishirō Honda's original Godzilla (1954). For his contributions to the arts, the Japanese government decorated Shimura with the Medal with Purple Ribbon in 1974 and the Order of the Rising Sun, 4th Class, Gold Rays with Rosette in 1980. (en)
- Takashi Shimura (志村 喬) è stato un attore giapponese. (it)
- 志村 喬（しむら たかし、1905年〈明治38年〉3月12日 - 1982年〈昭和57年〉2月11日）は、日本の俳優である。本名は島崎 捷爾（しまざき しょうじ）。身長163cm。実兄の島崎敬夫(?〜1974)は横浜ゴム社長を務めた人物。 兵庫県朝来郡生野町(現：朝来市)出身。舞台俳優を経て映画俳優となり、戦前は時代劇などで活躍したのち、戦後は東宝を中心に数多くの作品に出演。生涯で出演した本数は443本に上る。黒澤明監督作品には欠かせない俳優であった。 (ja)
- 시무라 타카시(일본어: 志村喬, 1905년 3월 12일 ~ 1982년 2월 11일)는 일본의 남자 배우이다. 본명은 시마자키 쇼지(島崎捷爾)이다. 그는 미후네 토시로와 함께 구로사와 아키라 감독의 페르소나(Persona)로 잘 알려져 있다. (ko)
- Takashi Shimura (jap. 志村喬 Shimura Takashi; ur. 12 marca 1905 w , zm. 11 lutego 1982 w Tokio) – japoński aktor. Zmarł w wieku 76 lat na rozedmę płuc. (pl)
- Takashi Shimura 志村 喬 (Shimura Takashi 志村 喬?), född 12 mars 1905 i Ikuno, Hyogo prefektur i Japan, död 11 februari 1982 i Tokyo, var en japansk skådespelare. Han är den skådespelare som tillsammans med Toshiro Mifune är främst känd för sitt samarbete med Akira Kurosawa. Hans roller omfattar läkaren i (1948), detektiven i Herrelös hund (1949), vedhuggaren i Demonernas port (1950), den dödligt sjuke byråkraten Watanabei Att leva (1952), och den ledande samurajen Kambei i De sju samurajerna (1954). Shimura var den mest anlitade skådespelaren i Japan i sin generation. (sv)
- Такаси Симура (яп. 志村 喬 Симура Такаси, 12 марта 1905 года, Хиого — 11 февраля 1982 года, Токио) — японский киноактёр. Настоящее имя Сёдзи Симадзаки (яп. 島崎 捷爾 Симадзаки Сё:дзи). Снялся более чем в 430 фильмах. Наиболее известен по фильмам Акиры Куросавы, а также первым двум фильмам серии Годзилла. (ru)
- Takashi Shimura (志村 喬 Shimura Takashi?) (12 de março de 1905 — 11 de fevereiro de 1982) foi um dos maiores atores japoneses do último século. (pt)
- Така́сі Сіму́ра (яп. 志村 喬 Сіму́ра Така́сі), справжнє ім'я — Сьо́дзі Сімадза́кі (яп. 島崎捷爾 Сімадзакі Сьо:дзі); нар. 12 березня 1905, Хьоґо, Японія — пом. 11 лютого 1982, Токіо, Японія) — японський актор. Знявся у понад 430 фільмах. Найбільше відомий за фільмами Акіри Куросави (знявся у 21-й з 30-ти стрічок режисера), а також першим двом фільмам серії Ґодзілла. (uk)
- 志村喬（1905年3月12日－1982年2月11日）是兵庫縣出身的日本電影演員，原名為島崎捷爾。出众的性格演员，演过多部黑澤明的電影，其中尤以1952年的《生之慾》中的絕症課長和《七武士》裡的武士首領这两个角色最為人津津樂道。志村喬於1982年2月11日在東京因肺氣腫逝世，終年76歲。 (zh)
- Takaši Šimura (japonsky 志村 喬, Šimura Takaši; 21. března 1905, – 11. února 1982, Tokio) byl jedním z nejvýznamnějších japonských herců 20. století. První filmovou roli ztvárnil Takaši Šimura ve filmu Kendžiho Mizogučiho v roce 1936. Intenzitu Šimurovy spolupráce s Kurosawou dokládá to, že se účastnil jeho prvního filmu z roku 1943 a speciálně pro něj napsal režisér také roli do filmu z roku 1980. Tato spolupráce je tedy delší než s Mifunem, s níž Kurosawa spolupracoval v letech 1948–65. Šimura zemřel roku 1982 na emfyzém (rozedmu plic) ve věku 76 let. (cs)
- Takashi Shimura (Japans: 志村 喬, Shimura Takashi) pseudoniem van Shimazaki Shōji (Japans: 島崎捷爾) ( (Hyogo), 12 maart 1905 - Tokio, 11 februari 1982) was een Japans acteur. Hij werkte veel samen met Akira Kurosawa (nl)
|
