| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Hakuchi (白痴, L'idiota) és una pel·lícula japonesa dirigida per Akira Kurosawa el 1951. Està basada en la novel·la L'idiota de Fiódor Dostoievski. La versió original, molt fidel a la novel·la, durava 265 minuts; malauradament, es va perdre. Un versió de tres hores, que reflecteix amb uns 100 minuts dels talls que l'estudi havia fet eliminar, sobreviu en la versió més completa de la pel·lícula disponible per al públic. (ca)
- Ο ηλίθιος (ιαπωνικά: 白痴, Hakuchi) είναι ιαπωνική ταινία του 1951, σε σκηνοθεσία του Ακίρα Κουροσάβα, βασισμένη στο μυθιστόρημα του 1869 Ο ηλίθιος του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι. Η αρχική εκδοχή της ταινίας, διάρκειας 265 λεπτών, που ήταν πιστή στο μυθιστόρημα, είναι εδώ και πολλά χρόνια χαμένη. Έχει διασωθεί μια ταινία διάρκειας σχεδόν τριών ωρών, η οποία είναι και η πληρέστερη σωζόμενη εκδοχή της ταινίας. (el)
- La idioto (白痴, Hakuĉi) estas japana filmo de 1951 reĝisorita de Akira Kurosawa. Ĝi estas bazita sur la romano de 1869 samnoma La idioto de Fjodor Dostojevskij. La originala 265-minuta versio de la filmo, fidela al la romano, perdiĝis de antaŭ longe. Preskaŭ tri-hora versio, kiu suferis 100-minutan studitrudan fortondadon, survivas kiel la plej kompleta versio de la filmo disponebla por la nuntempa publiko. (eo)
- Der Idiot (jap. 白痴, Hakuchi) ist eine japanische Literaturverfilmung von 1951 des Regisseurs Akira Kurosawa, basierend auf dem Roman Der Idiot von Fjodor Dostojewskij. Kurosawa setzte sich zunehmend mit der Frage auseinander, wie es den schwächeren Mitgliedern seiner Heimat in einer um jeden Preis nach Wohlstand strebenden Nachkriegsgesellschaft ergeht. Dies führte ihn zu dem Entschluss, Dostojewskijs Der Idiot zu verfilmen. Kurosawa verlegt die Handlung in das Nachkriegsjapan des winterlichen Hokkaido, in das Milieu einer begüterten bürgerlichen Mittelschicht. Er hatte vor zu zeigen, dass gerade die schwächeren Mitglieder über außergewöhnliches Einfühlungsvermögen und Güte verfügen, die von ihrem Umfeld nicht erkannt werden. Shochiku, die damalige Produktionsfirma Kurosawas, hielt das Format des Films für das Kino ungeeignet und kürzte ihn gegen Kurosawas Willen von viereinhalb Stunden auf 166 Minuten. Kurosawa hatte alles getan, die drohende Kürzung zu verhindern, und war nach der Veröffentlichung der gekürzten Fassung ausgesprochen wütend. Der Director’s Cut gilt als nicht mehr existent. (de)
- El idiota (白痴, Hakuchi) es una película japonesa de 1951 dirigida por Akira Kurosawa. Adaptación de la novela homónima, escrita en 1869 por Fiódor Dostoyevski, traslada su ambientación en el Japón de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. Está interpretada en sus papeles principales por Setsuko Hara, y Toshirō Mifune. Inicialmente se rodó una versión de casi 250 minutos de duración pero, por decisión de los estudios, se redujo hasta los 166 minutos. El material adicional, descartado en el montaje final, permanece desaparecido. (es)
- L'Idiot (白痴, Hakuchi) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1951. (fr)
- The Idiot (白痴 Hakuchi) adalah sebuah film Jepang tahun 1951 garapan Akira Kurosawa. Film tersebut berdasarkan pada novel karya Fyodor Dostoevsky. (in)
- The Idiot (Japanese: 白痴, Hepburn: Hakuchi) is a 1951 Japanese film directed and written by Akira Kurosawa. It is based on the 1869 novel The Idiot by Fyodor Dostoevsky. The original 265-minute version of the film, faithful to the novel, has been lost for many years. A nearly three-hour release, reflecting a 100-minute studio-imposed cut, survives as the most complete version of the film available for contemporary audiences. The film stars Setsuko Hara who plays the part of Taeko Nasu, the beautiful mistress of Tohata. The characters are involved in a weblike plot of intersecting relationships. (en)
- 『白痴』（はくち）は、1951年に公開された日本映画である。監督は黒澤明。原作は19世紀のロシアを舞台としたドストエフスキーの小説 『白痴』で、本作では昭和20年代の札幌に舞台を置き換えている。当初の上映時間は265分だったが、製作した松竹の興行上の都合で166分にまで短縮された。 (ja)
- L'idiota (白痴 Hakuchi?) è un film del 1951 diretto da Akira Kurosawa. Il soggetto è basato sull'omonimo romanzo di Dostoevskij. Il regista sposta l'azione del romanzo dalla San Pietroburgo del 1800 al Giappone post-bellico; nel film Kameda (Masayuki Mori) e Akama (Toshirō Mifune), interpreti del tema del "doppio", rappresentano i due volti della pazzia. Quella bonaria e solare del protagonista (Myškin nel romanzo originale) e quella cupa e feroce del suo antagonista (Rogožin). I due si contendono l'affascinante Taeko (Nastas'ja in originale, interpretata da Setsuko Hara). Caino e Abele moderni, si divideranno l'amore e la morte della donna contesa per poi morire abbracciati in un gesto di estremo affetto. Toshiro Mifune e Masayuki Mori erano già stati protagonisti del precedente film di Kurosawa, Rashomon, anche in quel film uno contro l'altro, divisi dalla presenza di una donna. (it)
- 백치(白痴, The Idiot)는 일본에서 제작된 구로사와 아키라 감독의 1951년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 하라 세츠코 등이 주연으로 출연하였다. 표도르 도스토옙스키의 1869년 소설 백치에 기반을 둔다. (ko)
- «Идиот» (яп. 白痴 хакути) — японская чёрно-белая драма режиссёра Акиры Куросавы, вышедшая на экраны в 1951 году. Фильм основан на романе Фёдора Достоевского «Идиот». (ru)
- Hakuchi (em japonês: 白痴; Brasil: O Idiota) é um filme japonês de 1951, do gênero drama, dirigido por Akira Kurosawa, com roteiro dele e de Eijirô Hisaita baseado no livro O Idiota, de Fiódor Dostoiévski. (pt)
- Idiota (jap. 白痴 Hakuchi) – japoński dramat filmowy z 1951 roku w reżyserii Akiry Kurosawy. Adaptacja powieści „Idiota” Fiodora Dostojewskiego. Zdjęcia nakręcono na wyspie Hokkaido. Początkowa wersja „Idioty” miała składać się z dwóch części, trwających razem 265 minut. Jednak wytwórnia filmowa Shōchiku odpowiedzialna za produkcję, zmusiła Kurosawę do skrócenia filmu o połowę. Reżyserowi nie spodobał się ten pomysł. Stwierdził on, że równie dobrze można byłoby przeciąć taśmę filmową wzdłuż. Ostatecznie "Idiota" został przekazany do dystrybucji w wersji 166 minutowej. (pl)
- Idioten (japanska: 白痴, Hakuchi) är en japansk dramafilm från 1951 i regi av Akira Kurosawa. Filmen bygger på romanen Idioten av Fjodor Dostojevskij. (sv)
- «Ідіот» (яп. 白痴 хакуті) — японська чорно-біла кінодрама 1951 року, поставлена режисером Акірою Куросавою. Фільм засновано на романі «Ідіот» Федора Достоєвського. (uk)
- 《白痴》（日语：はくち）乃日本知名導演黑澤明在1951年執導的電影，改編自俄國文豪杜斯妥也夫斯基的同名小說《白痴》。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 9960.000000 (xsd:double)
- 15900.000000 (xsd:double)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10556 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster showing Toshiro Mifune , Masayuki Mori and Setsuko Hara (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hakuchi (白痴, L'idiota) és una pel·lícula japonesa dirigida per Akira Kurosawa el 1951. Està basada en la novel·la L'idiota de Fiódor Dostoievski. La versió original, molt fidel a la novel·la, durava 265 minuts; malauradament, es va perdre. Un versió de tres hores, que reflecteix amb uns 100 minuts dels talls que l'estudi havia fet eliminar, sobreviu en la versió més completa de la pel·lícula disponible per al públic. (ca)
- Ο ηλίθιος (ιαπωνικά: 白痴, Hakuchi) είναι ιαπωνική ταινία του 1951, σε σκηνοθεσία του Ακίρα Κουροσάβα, βασισμένη στο μυθιστόρημα του 1869 Ο ηλίθιος του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι. Η αρχική εκδοχή της ταινίας, διάρκειας 265 λεπτών, που ήταν πιστή στο μυθιστόρημα, είναι εδώ και πολλά χρόνια χαμένη. Έχει διασωθεί μια ταινία διάρκειας σχεδόν τριών ωρών, η οποία είναι και η πληρέστερη σωζόμενη εκδοχή της ταινίας. (el)
- La idioto (白痴, Hakuĉi) estas japana filmo de 1951 reĝisorita de Akira Kurosawa. Ĝi estas bazita sur la romano de 1869 samnoma La idioto de Fjodor Dostojevskij. La originala 265-minuta versio de la filmo, fidela al la romano, perdiĝis de antaŭ longe. Preskaŭ tri-hora versio, kiu suferis 100-minutan studitrudan fortondadon, survivas kiel la plej kompleta versio de la filmo disponebla por la nuntempa publiko. (eo)
- El idiota (白痴, Hakuchi) es una película japonesa de 1951 dirigida por Akira Kurosawa. Adaptación de la novela homónima, escrita en 1869 por Fiódor Dostoyevski, traslada su ambientación en el Japón de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. Está interpretada en sus papeles principales por Setsuko Hara, y Toshirō Mifune. Inicialmente se rodó una versión de casi 250 minutos de duración pero, por decisión de los estudios, se redujo hasta los 166 minutos. El material adicional, descartado en el montaje final, permanece desaparecido. (es)
- L'Idiot (白痴, Hakuchi) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1951. (fr)
- The Idiot (白痴 Hakuchi) adalah sebuah film Jepang tahun 1951 garapan Akira Kurosawa. Film tersebut berdasarkan pada novel karya Fyodor Dostoevsky. (in)
- The Idiot (Japanese: 白痴, Hepburn: Hakuchi) is a 1951 Japanese film directed and written by Akira Kurosawa. It is based on the 1869 novel The Idiot by Fyodor Dostoevsky. The original 265-minute version of the film, faithful to the novel, has been lost for many years. A nearly three-hour release, reflecting a 100-minute studio-imposed cut, survives as the most complete version of the film available for contemporary audiences. The film stars Setsuko Hara who plays the part of Taeko Nasu, the beautiful mistress of Tohata. The characters are involved in a weblike plot of intersecting relationships. (en)
- 『白痴』（はくち）は、1951年に公開された日本映画である。監督は黒澤明。原作は19世紀のロシアを舞台としたドストエフスキーの小説 『白痴』で、本作では昭和20年代の札幌に舞台を置き換えている。当初の上映時間は265分だったが、製作した松竹の興行上の都合で166分にまで短縮された。 (ja)
- 백치(白痴, The Idiot)는 일본에서 제작된 구로사와 아키라 감독의 1951년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 하라 세츠코 등이 주연으로 출연하였다. 표도르 도스토옙스키의 1869년 소설 백치에 기반을 둔다. (ko)
- «Идиот» (яп. 白痴 хакути) — японская чёрно-белая драма режиссёра Акиры Куросавы, вышедшая на экраны в 1951 году. Фильм основан на романе Фёдора Достоевского «Идиот». (ru)
- Hakuchi (em japonês: 白痴; Brasil: O Idiota) é um filme japonês de 1951, do gênero drama, dirigido por Akira Kurosawa, com roteiro dele e de Eijirô Hisaita baseado no livro O Idiota, de Fiódor Dostoiévski. (pt)
- Idiota (jap. 白痴 Hakuchi) – japoński dramat filmowy z 1951 roku w reżyserii Akiry Kurosawy. Adaptacja powieści „Idiota” Fiodora Dostojewskiego. Zdjęcia nakręcono na wyspie Hokkaido. Początkowa wersja „Idioty” miała składać się z dwóch części, trwających razem 265 minut. Jednak wytwórnia filmowa Shōchiku odpowiedzialna za produkcję, zmusiła Kurosawę do skrócenia filmu o połowę. Reżyserowi nie spodobał się ten pomysł. Stwierdził on, że równie dobrze można byłoby przeciąć taśmę filmową wzdłuż. Ostatecznie "Idiota" został przekazany do dystrybucji w wersji 166 minutowej. (pl)
- Idioten (japanska: 白痴, Hakuchi) är en japansk dramafilm från 1951 i regi av Akira Kurosawa. Filmen bygger på romanen Idioten av Fjodor Dostojevskij. (sv)
- «Ідіот» (яп. 白痴 хакуті) — японська чорно-біла кінодрама 1951 року, поставлена режисером Акірою Куросавою. Фільм засновано на романі «Ідіот» Федора Достоєвського. (uk)
- 《白痴》（日语：はくち）乃日本知名導演黑澤明在1951年執導的電影，改編自俄國文豪杜斯妥也夫斯基的同名小說《白痴》。 (zh)
- Der Idiot (jap. 白痴, Hakuchi) ist eine japanische Literaturverfilmung von 1951 des Regisseurs Akira Kurosawa, basierend auf dem Roman Der Idiot von Fjodor Dostojewskij. Kurosawa setzte sich zunehmend mit der Frage auseinander, wie es den schwächeren Mitgliedern seiner Heimat in einer um jeden Preis nach Wohlstand strebenden Nachkriegsgesellschaft ergeht. Dies führte ihn zu dem Entschluss, Dostojewskijs Der Idiot zu verfilmen. Kurosawa verlegt die Handlung in das Nachkriegsjapan des winterlichen Hokkaido, in das Milieu einer begüterten bürgerlichen Mittelschicht. Er hatte vor zu zeigen, dass gerade die schwächeren Mitglieder über außergewöhnliches Einfühlungsvermögen und Güte verfügen, die von ihrem Umfeld nicht erkannt werden. (de)
- L'idiota (白痴 Hakuchi?) è un film del 1951 diretto da Akira Kurosawa. Il soggetto è basato sull'omonimo romanzo di Dostoevskij. Il regista sposta l'azione del romanzo dalla San Pietroburgo del 1800 al Giappone post-bellico; nel film Kameda (Masayuki Mori) e Akama (Toshirō Mifune), interpreti del tema del "doppio", rappresentano i due volti della pazzia. Quella bonaria e solare del protagonista (Myškin nel romanzo originale) e quella cupa e feroce del suo antagonista (Rogožin). I due si contendono l'affascinante Taeko (Nastas'ja in originale, interpretata da Setsuko Hara). Caino e Abele moderni, si divideranno l'amore e la morte della donna contesa per poi morire abbracciati in un gesto di estremo affetto. (it)
|
| rdfs:label
|
- Hakuchi (ca)
- Der Idiot (1951) (de)
- Ο ηλίθιος (ταινία, 1951) (el)
- La idioto (1951) (eo)
- Hakuchi (es)
- The Idiot (film 1951) (in)
- L'idiota (film 1951) (it)
- L'Idiot (film, 1951) (fr)
- 白痴 (1951年の映画) (ja)
- 백치 (1951년 영화) (ko)
- Idiota (film 1951) (pl)
- Hakuchi (pt)
- The Idiot (1951 film) (en)
- Idioten (film) (sv)
- Идиот (фильм, 1951) (ru)
- 白痴 (1951年電影) (zh)
- Ідіот (фільм, 1951) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
