| dbo:abstract
|
- Los Tres Tesoros (日本 誕生 Nippon Tanjō?, lit. Nacimiento de Japón) es una película japonesa de 1959 dirigida por Hiroshi Inagaki. La película está basada en las leyendas Kojiki y Nihonshoki y los orígenes del sintoísmo. La película fue la más taquillera para Toho ese año y la segunda producción doméstica más taquillera en Japón del año. (es)
- The Three Treasures (日本誕生 Nippon Tanjō, artinya Kelahiran Jepang) adalah sebuah film Jepang tahun 1959 garapan Hiroshi Inagaki. Film tersebut berdasarkan pada legenda-legenda Kojiki dan Nihon Shoki dan cikal bakal Shinto. Film tersebut adalah film berkeuntungan tertinggi pada 1959 untuk Toho dan produksi domestik berkeuntungan tertinggi kedua di Jepang pada tahun tersebut. (in)
- 『日本誕生』（にほんたんじょう）は、1959年（昭和34年）11月1日公開の日本映画。製作、配給は東宝。カラー、東宝スコープ。監督は稲垣浩、主演は三船敏郎。 併映作品は『』（日本映画社製作・東宝配給）。 (ja)
- The Three Treasures (日本誕生, Nippon Tanjō, lit. The Birth of Japan) is a 1959 Japanese film directed by Hiroshi Inagaki. The film is based on the legends Kojiki and Nihon Shoki and the origins of Shinto. The film was the highest-grossing film of 1959 for Toho and the second highest grossing domestic production in Japan for the year. The film was shown in Japan in 1959 as Nippon Tanjo (The Birth of Japan) with a running time of 182 minutes, but it was released in the United States in December, 1960 as The Three Treasures, edited down to only 112 minutes. It was also shown internationally under the title Age of the Gods. (en)
- 《日本誕生》是日本東寶株式會社製作的特攝電影，1959年10月25日公開在日本上映，臺灣上映時譯為《日本開國奇譚》。本片屬於彩色作品，亦是東寶公司第1千部電影的紀念作品。 (zh)
- «Рождение Японии», иное русское название — «Три сокровища»)(яп. 日本誕生: нихон тандзё; англ. The Three Treasures) — японский фильм 1959 года, поставленный мастером жанрового кино, режиссёром Хироси Инагаки. Эпическая сага о японских богах и зарождении религии Синто, основанная на древних японских мифах и легендах, описанных например, в таких памятниках японской литературы как Кодзики и Нихон сёки. В этой хорошо продуманной, визуально ошеломляющей истории из японской мифологии показаны приключения легендарного принца Ямато Такэру. Причина этих приключений связана с созданием и / или открытием «трех сокровищ», лежащих в основе синтоистской религии и мифического происхождения Японии (Ямато) и ее императоров. Эти «три сокровища» – меч Кусанаги, зеркало Ята но Кагами и драгоценный камень всё ещё являются частью тщательно охраняемых коронационных регалий японского императорского дома. Когда принц убивает дракона и переживает всевозможные стихийные бедствия – землетрясения, вулканические выбросы, наводнения, – героические истории о том, как возникла Япония и её императорская семья, рассказываются в эпическом стиле. По мнению западных критиков, постановка была предпринята под впечатлением японцев от вышедшего незадолго до этого голливудского блокбастера на библейскую тему «Десять заповедей» (1956), поставленного Сесилом Б. ДеМиллем. Фильм имеет также заметное отношение к «Годзилле» (1954) и другим фильмам о кайдзю Эйга, через двух важных сотрудников съёмочной группы: над спецэффектами работал Эйдзи Цубурая и музыку написал Акира Ифукубэ. Эффект работы Цубурая оказал сильное влияние на фантастические стили в японском кино и на телевидении. В этом крупномасштабном проекте студии «Тохо» приняли участие многие из самых известных звёзд японского кино того времени (некоторые в едва заметных крошечных ролях): Тосиро Мифунэ, , Кинуё Танака, Сэцуко Хара, Такаси Симура, Эйдзиро Тоно, Нобуко Отова, Ёко Цукаса, Кёко Кагава, Акира Такарада, Дайскэ Като, Харуко Сугимура, Кодзи Цурута и др. (ru)
- «Народження Японії», інша назва — «Три скарби»(яп. 日本誕生 日本誕生: ніхон тандзьо; англ. The Three Treasures) — японський фільм 1959 року, знятий майстром жанрового кіно, режисером Хіросі Інагакі. Епічна сага про японських богів і зародження релігії Синто, заснована на стародавніх японських міфах і легендах, описаних, до прикладу, в таких пам'ятках японської літератури як Кодзікі та Ніхон Сьокі. У цій добре продуманій, візуально приголомшливій історії з японської міфології показані пригоди легендарного принца Ямато Такеру. Причина цих пригод пов'язана зі створенням і / або відкриттям «трьох скарбів», що лежать в основі синтоїстській релігії й міфічного походження Японії (Ямато), а також її імператорів. Ці «три скарби» — меч Кусанагі-но цуругі, дзеркало Ята-но Кагамі і дорогоцінний камінь — все ще є частиною старовинних коронаційних регалій японського імператорського дому, що ретельно охороняються. За сюжетною лінією, принц вбиває дракона і переживає всілякі стихійні лиха — землетруси, вулканічні викиди, повені. Героїчні історії про те, як виникла Японія та імператорська сім'я, розповідаються в епічному стилі. На думку західних критиків, постановка була зроблена під враженням японців від голлівудського блокбастера на біблійну тему «Десять заповідей» (1956), знятого Сесілем Б. Де Міллем. Фільм має також відношення до кінострічки «Годзілла» (1954) завдяки двом важливим співробітникам знімальної групи: над спецефектами працював Ейдзі Цубурая і музику написав Акіра Іфукубе. Творчість Цубурая мала сильний вплив на фантастичні стилі в японському кіно і на телебаченні. У цьому великомасштабному проекті студії «Тохо» взяли участь багато найвідоміших зірок японського кіно того часу (деякі в ледь помітних крихітних ролях): Тосіро Міфуне, , Кінуйо Танака, Сецуко Хара, Такасі Сімура, , , , , Акіра Такарада, , Харуко Сугімура, та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los Tres Tesoros (日本 誕生 Nippon Tanjō?, lit. Nacimiento de Japón) es una película japonesa de 1959 dirigida por Hiroshi Inagaki. La película está basada en las leyendas Kojiki y Nihonshoki y los orígenes del sintoísmo. La película fue la más taquillera para Toho ese año y la segunda producción doméstica más taquillera en Japón del año. (es)
- The Three Treasures (日本誕生 Nippon Tanjō, artinya Kelahiran Jepang) adalah sebuah film Jepang tahun 1959 garapan Hiroshi Inagaki. Film tersebut berdasarkan pada legenda-legenda Kojiki dan Nihon Shoki dan cikal bakal Shinto. Film tersebut adalah film berkeuntungan tertinggi pada 1959 untuk Toho dan produksi domestik berkeuntungan tertinggi kedua di Jepang pada tahun tersebut. (in)
- 『日本誕生』（にほんたんじょう）は、1959年（昭和34年）11月1日公開の日本映画。製作、配給は東宝。カラー、東宝スコープ。監督は稲垣浩、主演は三船敏郎。 併映作品は『』（日本映画社製作・東宝配給）。 (ja)
- 《日本誕生》是日本東寶株式會社製作的特攝電影，1959年10月25日公開在日本上映，臺灣上映時譯為《日本開國奇譚》。本片屬於彩色作品，亦是東寶公司第1千部電影的紀念作品。 (zh)
- The Three Treasures (日本誕生, Nippon Tanjō, lit. The Birth of Japan) is a 1959 Japanese film directed by Hiroshi Inagaki. The film is based on the legends Kojiki and Nihon Shoki and the origins of Shinto. The film was the highest-grossing film of 1959 for Toho and the second highest grossing domestic production in Japan for the year. (en)
- «Народження Японії», інша назва — «Три скарби»(яп. 日本誕生 日本誕生: ніхон тандзьо; англ. The Three Treasures) — японський фільм 1959 року, знятий майстром жанрового кіно, режисером Хіросі Інагакі. Епічна сага про японських богів і зародження релігії Синто, заснована на стародавніх японських міфах і легендах, описаних, до прикладу, в таких пам'ятках японської літератури як Кодзікі та Ніхон Сьокі. У цій добре продуманій, візуально приголомшливій історії з японської міфології показані пригоди легендарного принца Ямато Такеру. Причина цих пригод пов'язана зі створенням і / або відкриттям «трьох скарбів», що лежать в основі синтоїстській релігії й міфічного походження Японії (Ямато), а також її імператорів. Ці «три скарби» — меч Кусанагі-но цуругі, дзеркало Ята-но Кагамі і дорогоцінний камінь — все (uk)
- «Рождение Японии», иное русское название — «Три сокровища»)(яп. 日本誕生: нихон тандзё; англ. The Three Treasures) — японский фильм 1959 года, поставленный мастером жанрового кино, режиссёром Хироси Инагаки. Эпическая сага о японских богах и зарождении религии Синто, основанная на древних японских мифах и легендах, описанных например, в таких памятниках японской литературы как Кодзики и Нихон сёки. В этой хорошо продуманной, визуально ошеломляющей истории из японской мифологии показаны приключения легендарного принца Ямато Такэру. Причина этих приключений связана с созданием и / или открытием «трех сокровищ», лежащих в основе синтоистской религии и мифического происхождения Японии (Ямато) и ее императоров. Эти «три сокровища» – меч Кусанаги, зеркало Ята но Кагами и драгоценный камень всё ещё (ru)
|
