| dbo:abstract
|
- Taja Kramberger (* 11. September 1970 in Ljubljana) ist eine slowenische historische Anthropologin und Dichterin. Taja Kramberger hat an der Universität Ljubljana studiert und promovierte an der 2003 gegründeten Universität Primorska in Koper, wo sie derzeit auch als Dozentin tätig ist, in historischer Anthropologie. Sie hatte Fellowships in Paris und Budapest. Sie hat mehrere Aufsätze und Buchbeiträge in ihrem Fachgebiet veröffentlicht. Sie ist Chefredakteurin der mehrsprachigen Zeitschrift „Monitor ZSA – Review of Historical, Social and other Anthropologies. Monitor ZSA“. Sie arbeitet zur Methodologie der Erforschung des kollektiven Gedächtnisses anhand der Forschungen von Maurice Halbwachs. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Drago Braco Rotar übersetzte sie Schriften von Pierre Bourdieu und Loïc Wacquant. Ihre Forschungen zur Dreyfus-Affäre und deren antisemitischen Inhalte stellte sie mit ihren Studenten in einer Ausstellung zusammen und thematisierte sie auch mit ihren poetischen Mitteln. Seit 1997 wurden von ihr vier Gedichtbände herausgegeben. (de)
- Taja Kramberger, née le 11 septembre 1970 à Ljubljana, est une poétesse, essayiste, traductrice, historienne et anthropologue slovène. (fr)
- Taja Kramberger (born 11 September 1970) is a Slovenian poet, translator, essayist and historical anthropologist from Slovenia. She lives in France. Kramberger was born in Ljubljana, Slovenia. She completed undergraduate studies in history at the University of Ljubljana, where she also studied archaeology, abandoning this latter when she became engaged in the literary field (1995). She enrolled postgraduate history studies in 1997 and was from then on until 2010 (when a university purge of critical intellectuals was executed at the University of Primorska) a steady and active member of the university research, editorial and pedagogical circles in Slovenia. She obtained her PhD in 2009 in history/historical anthropology at the University of Primorska with a thesis entitled Memory and Remembrance. Historical Anthropology of the Canonized Reception. She was an initiator and for ten years editor-in-chief of Monitor ISH-Review of Humanities and Social Sciences (2001–2003), in 2004 renamed to Monitor ZSA-Review for Historical, Social and Other Anthropologies (2004–2010). Between 2004 and 2007 she was president of the TROPOS-Association for Historical, Social and Other Anthropologies and for Cultural Activities (Ljubljana, Slovenia). She publishes monographs in the areas of epistemology of social sciences and historiography, history and historical anthropology of various subjects for the period from the 18th to mid-20th centuries. She is also an internationally acclaimed writer. Kramberger writes literary books, literary studies and essays. She translates texts from all these fields from English, French, Italian, and Spanish into Slovenian. Kramberger earned scientific and literary fellowships abroad at the École des hautes études en sciences sociales and in Paris, at in Budapest, from in Ottensheim, Austria, from in Canada. She also publishes scientific and literary articles, essays and translations. She participates in international scientific and literary conferences, research projects, and is a member of professional associations and organizations. Kramberger has helped to organize international conferences, for example Territorial and Imaginary Frontiers and Identities from Antiquity until Today, accent on Balkans (2002 in Ljubljana) and the international scientific conference of the Francophonie (AUF) titled Histoire de l'oubli/History of Oblivion (2008 in Koper). Her research fields are: epistemology of historiography and social sciences, historical anthropology, contemporary history from the Enlightenment to the mid-20th century, transmission and politics of memory/oblivion, intellectual history and cultural in Europe, anti-intellectualism, dimensions and representations of the Dreyfus Affair in Slovenian social space and in Trieste, mechanisms of social exclusion, extermination, genocide and Shoah/Holocaust studies, anthropology of sex and gender, constitution of (national and transnational) in Europe in the 19th and 20th centuries, studies of province and provincialism as a specific socio-historical phenomenon. Since October 2012 she has lived in France together with her husband Drago Braco Rotar, professor of sociology, historical anthropology, translator and a renowned public intellectual in Slovenia and Yugoslavia – who during the 1980s and early 1900s established many key institutions in Slovenia and led them for years, including the now classical green translation edition Studia humanitatis, the first private postgraduate school ISH-Institutum Studiorum Humanitatis, Faculty of Graduate Studies in Human Sciences, where he designed and launched the program of historical anthropology). (en)
- Taja Kramberger, född 11 september 1970 i Ljubljana i Slovenien, är en slovensk poet, översättare, essäist och antropolog. Kramberger studerade historia vid universitetet i Ljubljana. Hon studerade även arkeologi i fyra år. Kramberger blev mer intresserad och involverad i litteratur år 1995 och då slutade hon att ägna sig åt arkeologi. Hon tog examen i historisk antropologi vid universitetet i . Kramberger har även studerat i Paris och Budapest, som del av sin forskningsutbildning. Kramberger publicerade monografier om kunskapsteori, inom ämnen som samhälle och historiebeskrivning för perioden mellan 1700- och 1900-talet. Hon har även skrivit flera litterära böcker, poesi, vetenskapliga artiklar och uppsatser. Hennes verk har översatts till franska, spanska och italienska. Hon översätter även texter inom sina kunskapsämnen från engelska, franska, italienska och spanska till slovenska. Hon har översatt poesi skriven av , och . Kramberger lever idag i Koper (Slovenien) där hon arbetar som professor vid universitetet i Primorska. Hon deltar på internationella vetenskapliga och litterära konferenser som hon även hjälper till att organisera. Kramberger är redaktör och chefredaktör för den flerspråkiga vetenskapliga tidskriften (handlar om historisk och social syn av människan). Kramberger tros ha ett starkt intresse för olika former av kulturell överföring genom tiderna och skriver oftast om detta ämne. År 2002 var hon den främsta konstnärliga arrangören och samordnaren av den internationella workshopen för poesiöversättning Linguaggi di-Versi (olika språk) i Koper. (sv)
- Тая Крамбергер (словен. Taja Kramberger; 11 сентября 1970, Любляна) – словенский поэт, эссеист, переводчик, антрополог. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Taja Kramberger, née le 11 septembre 1970 à Ljubljana, est une poétesse, essayiste, traductrice, historienne et anthropologue slovène. (fr)
- Тая Крамбергер (словен. Taja Kramberger; 11 сентября 1970, Любляна) – словенский поэт, эссеист, переводчик, антрополог. (ru)
- Taja Kramberger (* 11. September 1970 in Ljubljana) ist eine slowenische historische Anthropologin und Dichterin. Taja Kramberger hat an der Universität Ljubljana studiert und promovierte an der 2003 gegründeten Universität Primorska in Koper, wo sie derzeit auch als Dozentin tätig ist, in historischer Anthropologie. Sie hatte Fellowships in Paris und Budapest. Sie hat mehrere Aufsätze und Buchbeiträge in ihrem Fachgebiet veröffentlicht. Sie ist Chefredakteurin der mehrsprachigen Zeitschrift „Monitor ZSA – Review of Historical, Social and other Anthropologies. Monitor ZSA“. Sie arbeitet zur Methodologie der Erforschung des kollektiven Gedächtnisses anhand der Forschungen von Maurice Halbwachs. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Drago Braco Rotar übersetzte sie Schriften von Pierre Bourdieu und Lo (de)
- Taja Kramberger (born 11 September 1970) is a Slovenian poet, translator, essayist and historical anthropologist from Slovenia. She lives in France. Kramberger was born in Ljubljana, Slovenia. She completed undergraduate studies in history at the University of Ljubljana, where she also studied archaeology, abandoning this latter when she became engaged in the literary field (1995). She enrolled postgraduate history studies in 1997 and was from then on until 2010 (when a university purge of critical intellectuals was executed at the University of Primorska) a steady and active member of the university research, editorial and pedagogical circles in Slovenia. She obtained her PhD in 2009 in history/historical anthropology at the University of Primorska with a thesis entitled Memory and Rememb (en)
- Taja Kramberger, född 11 september 1970 i Ljubljana i Slovenien, är en slovensk poet, översättare, essäist och antropolog. Kramberger studerade historia vid universitetet i Ljubljana. Hon studerade även arkeologi i fyra år. Kramberger blev mer intresserad och involverad i litteratur år 1995 och då slutade hon att ägna sig åt arkeologi. Hon tog examen i historisk antropologi vid universitetet i . Kramberger har även studerat i Paris och Budapest, som del av sin forskningsutbildning. Kramberger publicerade monografier om kunskapsteori, inom ämnen som samhälle och historiebeskrivning för perioden mellan 1700- och 1900-talet. Hon har även skrivit flera litterära böcker, poesi, vetenskapliga artiklar och uppsatser. Hennes verk har översatts till franska, spanska och italienska. Hon översätter ä (sv)
|
