| dbo:abstract
|
- تايوان تحت حكم تشينغ (بالصينية: 臺灣清治時期) تدل على حكم أسرة تشينغ على فورموزا (المناطق الساحلية لتايوان الحديثة) في الفترة من 1683 إلى 1895. أرسلت محكمة تشينغ جيشًا بقيادة الجنرال شي لانغ وضمت تايوان في عام 1683. حُكمت مقاطعة تايوان التابعة لإقليم فوكيان (فوجيان) حتى إعلان مقاطعة تايوان-فوجيان في عام 1887. انتهى حكم تشينغ على تايوان عندما تم التخلي عن تايوان لصالح اليابان بموجب معاهدة شيمونوسيكي في عام 1895. (ar)
- Tras la derrota del estado fundado por Koxinga en Taiwán, muchos de los consejeros del emperador Kangxi en la corte Qing eran partidarios de abandonar Taiwán a su suerte. La isla se había ganado la reputación de guarida de piratas y prófugos, y muchos mandarines de la corte Qing pensaban que sería difícil garantizar una administración estable en la misma, además de que podía convertirse en una carga económica para el imperio. Sin embargo, el propio Shi Lang, gran conocedor de Taiwán, convenció al emperador Kangxi para que el imperio Qing anexionara la isla. Entre otras razones, Shi Lang argumentó que Taiwán suponía una defensa natural de las provincias sureñas de China y, además, existía el riesgo de que, en caso de abandonarla a su suerte, volviera a caer en manos europeas, y esto podría haber resultado perjudicial para China. La influencia de Shi Lang hizo que la corte Qing designara a la isla de Taiwán como una prefectura de la provincia de Fujian, de la que pasaría a formar parte durante los siguientes doscientos años. A pesar de que Taiwán pasó a formar parte del estado chino, la corte imperial temía que pudiera convertirse nuevamente en foco de rebeliones por lo que impuso restricciones a la emigración a la isla, llegando incluso en un primer momento a obligar a miles de inmigrantes chinos a retornar al continente, y prohibiendo a los que se quedaron el acceso a las zonas montañosas pobladas por los aborígenes, en un intento de mantener la población china poco numerosa y bajo control. Aunque oficialmente esta situación de aislamiento de la isla se prolongaría durante todo el siglo XVIII, con restricciones a la inmigración e incluso con la prohibición de los matrimonios mixtos entre chinos y aborígenes, la población china no dejó de crecer y de mezclarse con los aborígenes, que pasarían a ser minoría. Este crecimiento de la población china se debió en gran medida a la emigración ilegal, pero también al hecho de que las restricciones migratorias fueron suavizándose con el tiempo. El aumento de población y de tierras cultivadas durante este periodo fue la causa de varias reformas administrativas que supusieron un aumento del número de distritos en que se dividía la isla. Hasta 1875, toda la isla formaba una prefectura. Ese año se dividió en dos prefecturas, que abarcaban un total de doce distritos. Los enfrentamientos comerciales y bélicos con las potencias europeas en las guerras del opio llevaron a la apertura de varios puertos taiwaneses al comercio internacional. Además, Japón dio muestras de su interés por controlar la isla. La posibilidad de perder el control sobre la isla alarmó a las autoridades Qing, que decidieron reforzar el control chino sobre la isla dando a Taiwán el rango de provincia en octubre de 1885, en medio del enfrentamiento bélico entre China y Francia durante la Segunda Guerra del Opio. En los últimos años de dominio chino se intentó acelerar la modernización de la sociedad isleña con numerosas obras públicas, como la construcción del ferrocarril. En 1894, la capital se trasladó de Tainan a Taipéi, desplazando al norte el centro administrativo de la isla. Sin embargo, la derrota de China en la Primera Guerra Sino-Japonesa resultaría en la cesión de la soberanía a Japón en 1895. La pérdida de Taiwán sería para muchos nacionalistas chinos un elemento más de crítica a la cada vez más debilitada dinastía Qing. (es)
- La tutelle des Qing sur Taïwan commence avec la conquête de l'île en 1683 et se termine en 1895, lorsque celle-ci est cédée à l'empire du Japon. Après la défaite de l'état fondé par Koxinga sur l'île de Taïwan, de nombreux conseillers de l'empereur Kangxi étaient favorables à une politique passive par rapport à Taïwan. L'île avait acquis la réputation d'être un refuge pour les pirates et les fugitifs. De nombreux mandarins de la cour Qing pensaient qu'il serait difficile de garantir une administration stable sans qu'elle devienne un fardeau économique pour l'empire. (fr)
- Dinasti Qing memerintah Taiwan dari tahun 1683 sampai tahun 1895. Perebutan Taiwan dari Kerajaan Dongning oleh Dinasti Qing dengan cara mengirim pasukan yang dipimpin oleh umum Shi Lang dan berhasil mencaplok Taiwan pada tahun 1683. (in)
- Taiwan under Qing rule refers to the rule of the Qing dynasty over the island of Taiwan from 1683 to 1895. The Qing dynasty sent an army led by general Shi Lang and defeated the Ming loyalist Kingdom of Tungning in 1683. Taiwan was formally annexed in April 1684. Taiwan was governed as Taiwan Prefecture of Fujian Province until the establishment of the Fujian–Taiwan Province in 1887. The Qing dynasty extended its control of Taiwan across the western coast of Taiwan, the western plains, and northeastern Taiwan over the 18th and 19th centuries. The Qing government did not pursue an active colonization policy and restricted Han migration to Taiwan for the majority of its rule out of fear of rebellion and conflict with the Taiwanese indigenous peoples. Han migrants were barred from settling on indigenous land and markers were used to delineate the boundaries of settled areas and mountain dwelling aborigines. Despite Qing restrictions, settlers continued to enter Taiwan and push the boundaries of indigenous territory, resulting in the expansion of Qing borders in Taiwan to encompass all of the western plains and northeastern Taiwan. The lack of state sponsored colonial administration led to frequent rebellions by Han settlers in Taiwan. By the end of Qing rule in 1895, Taiwan's ethnic Han population had increased by over two million with some estimates at over three million, making them the majority demographic on the island. Taiwan was ceded to the Empire of Japan with the Treaty of Shimonoseki in April 1895, following the Qing dynasty's defeat in the First Sino-Japanese War. (en)
- 대만청치시기(臺灣清治時期)는 청나라가 타이완의 정씨왕국을 편입한 1683년부터 청일 전쟁의 패전에 따라 청나라가 일본 제국에 할양한 1895년 4월 17일까지의 시대이다. 19세기에는 차, 사탕 수수, 장뇌, 광업의 생산지로 발달하고 발송지로 도시화도 진행되었으며, 제국주의 시대에는 타이완 민주국이 성립하는 배경이되었다. 1885년부터는 푸젠타이완 성으로 통치되었다. (ko)
- 清朝統治時代の台湾（しんちょうとうちじだいのたいわん）は、清朝が鄭氏政権を倒して台湾を編入した1683年（康熙22年、永暦37年）から、日清戦争の敗戦に伴って清国が大日本帝国（当時の日本）に割譲した1895年（光緒21年、明治28年）4月17日までの時代である。 清国は台湾についてほとんど投資を行わなかったため発展は遅れたが、清国が台湾を領有した当初から、米穀が豊富にとれたため、福建・広東の穀倉と称された。さらに19世紀には茶・砂糖黍・樟脳・鉱物の生産地として発達し、出荷地として都市化も進み、帝国主義時代には台湾民主国が成立する背景となった。 (ja)
- La dinastia Qing fondata dai Manciù dominò Taiwan dal 1683 al 1895. In precedenza l'isola era dominata dal Regno di Tungning di Koxinga e dei suoi eredi, che riuniva le ultime forze di resistenza della dinastia Ming, spodestata dai Qing nel 1644. Nel 1683 la corte Qing inviò un esercito guidato dall'ammiraglio che, dopo uno scontro navale con il nipote di Koxinga, , annesse definitivamente Taiwan all'Impero Qing. (it)
- Остров Тайвань находился в составе Цинской империи с 1683 по 1895 годы. В 1683 году Чжэн Кэшуан, правивший на Тайване остатками земель, лояльных империи Мин, сдался Цинской империи. Чтобы остров не стал вновь базой для антиправительственных сил, новые власти не стали его интенсивно развивать, а 14 апреля 1684 года включили в состав провинции Фуцзянь. В административном плане остров был разделён на три уезда: Тайвань (台湾县), Фэншань (凤山县) и Чжуло (诸罗县). В 1721 году на севере Тайваня началось восстание под руководством , которого считали потомком династии Мин; южане во главе с поддержали северян, и объединённые отряды повстанцев освободили остров от власти Цинской империи. Чжу Игуй принял титул правителя с девизом правления Юнхэ, и восстановил ряд атрибутов власти династии Мин. Вскоре, однако, вспыхнула вражда между Чжу Игуем и Ду Цзюньином, всячески подогреваемая с материка. Единая армия распалась на две части, начавшие драться друг с другом. Тем временем на материке в провинции Фуцзянь была собрана карательная армия под руководством Мань Бао и Ши Шибяо; высадившись на острове, она разбила отряды Чжу Игуя и Ду Цзюньина поодиночке, вожди восстания были схвачены и казнены. Для предотвращения новых волнений маньчжуры значительно усилили местные гарнизоны. После подавления восстания Чжу Игуя были открыты для заселения переселенцами с материка новые районы острова, в результате чего стала возрастать численность китайцев, а аборигены постепенно оттеснялись во внутренние горные районы острова. Для администрирования новых населённых районов в 1723 году был создан уезд Чжанхуа, а также комиссариаты Даньшуй (淡水廳) и Пэнху (澎湖廳). В 1787 году в северной части Тайваня поднял восстание , который был главой местной ячейки тайного «Общества Неба и Земли», повстанцы захватили ряд административных центров. Вслед за этим «Общество Неба и Земли» организовало вооружённое выступление на юге острова под руководством Чжуан Датяня. В результате в руках повстанцев оказалась вся западная часть Тайваня; Линь Шуанвэнь был провозглашён правителем (с девизом правления «Тяньюань»), а Чжуан Датянь — главнокомандующим. Однако повстанцы не смогли взять главный город острова — Тайнань, и после прибытия с материка двух отрядов карателей были вынуждены отступить вглубь острова. Провал первой карательной экспедиции вынудил императора направить на Тайвань дополнительные войска. В конце 1787 года на острове действовала 100-тысячная группировка под командованием Фуканъаня. Группировка Линь Шуанвэня была в начале 1788 года окружена и разгромлена; сам Линь Шуанвэнь был схвачен, отправлен в клетке в Пекин и там казнён. Затем Фуканъань начал наступление на группировку Чжуан Датяня, блокировал его с суши и с моря на южной оконечности острова и там уничтожил; самого Чжуан Датяня постигла участь Линь Шуанвэня. Стремясь укрепить своё положение на Тайване, маньчжуры в 1792 году специально внесли в уголовный кодекс империи строжайший запрет на деятельность «Общества Неба и Земли»; принадлежность к нему каралась смертной казнью или пожизненной ссылкой. В 1830 году аграрные волнения из-за незаконного перераспределения земель чиновниками в Цзяи переросли в массовое выступление, быстро охватившее всю южную часть острова. Восстание возглавили местные «Триады» и их лидеры — Чжан Бин, Хуан Фэн и Чэнь Бань. Восставшие установили в южной части острова антиманьчжурскую власть, которая продержалась более двух лет. С большим трудом властям удалось восстановить маньчжурское господство на Тайване в 1833 году, однако с 1834 года начались новые восстания, которые полностью были подавлены лишь к 1844 году. В мае 1853 года «Общество малых мечей» подняло восстание на юге провинции Фуцзянь. Повстанцы во главе с Хуан Дамэем захватили ряд городов, в том числе Сямэнь, и провозгласили восстановление династии Мин. После двух месяцев ожесточённых боёв цинские войска сумели взять Сямэнь и уничтожить Хуан Дамэя. Хуан Вэй с повстанческой эскадной ушёл на архипелаг Пэнху и продолжал борьбу ещё пять лет. Когда в 1850—1860-х годах на континенте бушевало восстание тайпинов, то повстанцы объявили себя христианами, в результате чего в противостоявшем им лагере стали распространяться антихристианские тенденции. Поражение Цинской империи в Опиумных войнах привело к усилению проникновения в Китай западных держав и распространению ими христианства. В итоге это вызвало серию антихристианских выступлений, начавшихся осенью 1868 года в Янчжоу, и перекинувшихся впоследствии в том числе и на Тайвань. В 1870-х годах на мировую арену начала выходить Японская империя. Воспользовавшись в качестве предлога , японские войска в 1874 году совершили тайваньский поход, оккупировали юг острова, и ушли лишь в обмен на выплату репараций. Во время франко-китайской войны Франция, будучи не в силах добиться решающего перелома в боях во Вьетнаме на суше, решила начать морскую войну у берегов собственно Китая, и захватила север Тайваня, а также ряд островов в Тайваньском проливе. Эти земли были возвращены Цинской империи после подписания мирного договора в 1885 году. Франко-китайская война впервые создала реальную угрозу потери Тайваня Цинской империей, поэтому в 1887 году остров был выделен в самостоятельную провинцию, и туда были переброшены дополнительные войска. Губернатором новой провинции стал , оборонявший Тайвань во время войны с французами. Он оказался талантливым администратором: при нём на Тайване появились телеграфные линии, современная почта, железная дорога Цзилун-Тайбэй и казённо-частная пароходная компания. Лю Минчуань построил на Тайване арсенал и укрепил оборону острова. Концом цинского владычества на Тайване стала японо-китайская война 1894—1895 годов. В ходе войны японцы захватили архипелаг Пэнху, а по Симоносекскому договору Цинская империя была вынуждена уступить Тайвань Японии. Протестуя против этого, жители Тайваня провозгласили создание Тайваньской республики и организовали оборону от японцев, но японские войска сломили сопротивление. Началось японское правление на Тайване, продлившееся до 1945 года. (ru)
- 臺灣清治時期，又稱為清領時期，是指臺灣由清朝統治的歷史時期，自1683年清朝康熙皇帝派遣施琅消滅明鄭時期的東寧王國政權起，至1895年4月清朝與大日本帝國簽訂《馬關條約》將台灣割讓予日本為止，共計212年，是臺灣歷史上統治持續時間最長，且唯一超過百年的政權，但清朝政府從未將台灣全島納入其行政版圖之中。 清朝將明鄭台灣納為領土後，最初劃為福建省的一部分，1874年發生牡丹社事件後，台灣重要性升高，自此開始增設府縣、經濟現代化等積極建設，並於1885年在台建立福建臺灣省。由於甲午戰爭的失敗，清朝在1895年4月與日本簽訂《馬關條約》，將台灣永久割讓給日本。歷經臺灣民主國的短暫抵抗後，台灣在同年6月進入為期50年的日本統治時期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تايوان تحت حكم تشينغ (بالصينية: 臺灣清治時期) تدل على حكم أسرة تشينغ على فورموزا (المناطق الساحلية لتايوان الحديثة) في الفترة من 1683 إلى 1895. أرسلت محكمة تشينغ جيشًا بقيادة الجنرال شي لانغ وضمت تايوان في عام 1683. حُكمت مقاطعة تايوان التابعة لإقليم فوكيان (فوجيان) حتى إعلان مقاطعة تايوان-فوجيان في عام 1887. انتهى حكم تشينغ على تايوان عندما تم التخلي عن تايوان لصالح اليابان بموجب معاهدة شيمونوسيكي في عام 1895. (ar)
- La tutelle des Qing sur Taïwan commence avec la conquête de l'île en 1683 et se termine en 1895, lorsque celle-ci est cédée à l'empire du Japon. Après la défaite de l'état fondé par Koxinga sur l'île de Taïwan, de nombreux conseillers de l'empereur Kangxi étaient favorables à une politique passive par rapport à Taïwan. L'île avait acquis la réputation d'être un refuge pour les pirates et les fugitifs. De nombreux mandarins de la cour Qing pensaient qu'il serait difficile de garantir une administration stable sans qu'elle devienne un fardeau économique pour l'empire. (fr)
- Dinasti Qing memerintah Taiwan dari tahun 1683 sampai tahun 1895. Perebutan Taiwan dari Kerajaan Dongning oleh Dinasti Qing dengan cara mengirim pasukan yang dipimpin oleh umum Shi Lang dan berhasil mencaplok Taiwan pada tahun 1683. (in)
- 대만청치시기(臺灣清治時期)는 청나라가 타이완의 정씨왕국을 편입한 1683년부터 청일 전쟁의 패전에 따라 청나라가 일본 제국에 할양한 1895년 4월 17일까지의 시대이다. 19세기에는 차, 사탕 수수, 장뇌, 광업의 생산지로 발달하고 발송지로 도시화도 진행되었으며, 제국주의 시대에는 타이완 민주국이 성립하는 배경이되었다. 1885년부터는 푸젠타이완 성으로 통치되었다. (ko)
- 清朝統治時代の台湾（しんちょうとうちじだいのたいわん）は、清朝が鄭氏政権を倒して台湾を編入した1683年（康熙22年、永暦37年）から、日清戦争の敗戦に伴って清国が大日本帝国（当時の日本）に割譲した1895年（光緒21年、明治28年）4月17日までの時代である。 清国は台湾についてほとんど投資を行わなかったため発展は遅れたが、清国が台湾を領有した当初から、米穀が豊富にとれたため、福建・広東の穀倉と称された。さらに19世紀には茶・砂糖黍・樟脳・鉱物の生産地として発達し、出荷地として都市化も進み、帝国主義時代には台湾民主国が成立する背景となった。 (ja)
- La dinastia Qing fondata dai Manciù dominò Taiwan dal 1683 al 1895. In precedenza l'isola era dominata dal Regno di Tungning di Koxinga e dei suoi eredi, che riuniva le ultime forze di resistenza della dinastia Ming, spodestata dai Qing nel 1644. Nel 1683 la corte Qing inviò un esercito guidato dall'ammiraglio che, dopo uno scontro navale con il nipote di Koxinga, , annesse definitivamente Taiwan all'Impero Qing. (it)
- 臺灣清治時期，又稱為清領時期，是指臺灣由清朝統治的歷史時期，自1683年清朝康熙皇帝派遣施琅消滅明鄭時期的東寧王國政權起，至1895年4月清朝與大日本帝國簽訂《馬關條約》將台灣割讓予日本為止，共計212年，是臺灣歷史上統治持續時間最長，且唯一超過百年的政權，但清朝政府從未將台灣全島納入其行政版圖之中。 清朝將明鄭台灣納為領土後，最初劃為福建省的一部分，1874年發生牡丹社事件後，台灣重要性升高，自此開始增設府縣、經濟現代化等積極建設，並於1885年在台建立福建臺灣省。由於甲午戰爭的失敗，清朝在1895年4月與日本簽訂《馬關條約》，將台灣永久割讓給日本。歷經臺灣民主國的短暫抵抗後，台灣在同年6月進入為期50年的日本統治時期。 (zh)
- Tras la derrota del estado fundado por Koxinga en Taiwán, muchos de los consejeros del emperador Kangxi en la corte Qing eran partidarios de abandonar Taiwán a su suerte. La isla se había ganado la reputación de guarida de piratas y prófugos, y muchos mandarines de la corte Qing pensaban que sería difícil garantizar una administración estable en la misma, además de que podía convertirse en una carga económica para el imperio. (es)
- Taiwan under Qing rule refers to the rule of the Qing dynasty over the island of Taiwan from 1683 to 1895. The Qing dynasty sent an army led by general Shi Lang and defeated the Ming loyalist Kingdom of Tungning in 1683. Taiwan was formally annexed in April 1684. (en)
- Остров Тайвань находился в составе Цинской империи с 1683 по 1895 годы. В 1683 году Чжэн Кэшуан, правивший на Тайване остатками земель, лояльных империи Мин, сдался Цинской империи. Чтобы остров не стал вновь базой для антиправительственных сил, новые власти не стали его интенсивно развивать, а 14 апреля 1684 года включили в состав провинции Фуцзянь. В административном плане остров был разделён на три уезда: Тайвань (台湾县), Фэншань (凤山县) и Чжуло (诸罗县). (ru)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Junk_with_Tribute_to_Pekin_(Peking,_China)_2.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Junk_with_Tribute_to_Pekin_(Peking,_China)_2.jpg){kind=link}
