| dbo:abstract
|
- Die Tsou sind ein indigenes Volk auf Taiwan. Ihre Sprache gehört zu den austronesischen Sprachen. (de)
- La tribu tsou (Tsou: Cou; chino: 鄒; pinyin: Zōu; Wade – Giles: Tsou) es una de las catorce tribus aborígenes del centro sur de la República de China. Étnicamente los tsou son austronesios. Se concentran en dos áreas nativas en Formosa: el condado de Nantou y el condado de Chiayi. Al inicio del milenio, sumaban 6,169 individuos, lo que les hacía la séptima más populosa tribu de Taiwán. La mitad se dedicaban al agro. (es)
- Suku Tsou (Hanzi: 鄒; Pinyin: Zōu; Wade–Giles: Tsou; Pe̍h-ōe-jī: Chau) adalah penduduk asli Taiwan selatan bagian tengah. Mereka tersebar di tiga satuan administratif Republik China, yaitu , , dan Kota Kaohsiung. Kadang-kadang mereka disalahdugakan dengan suku Thao dari Danau Matahari Bulan. Pada tahun 2000, suku Tsou berjumlah 6.169 jiwa, yang kira-kira sekitar 1,6% penduduk asli Taiwan, sehingga menjadikan mereka kelompok suku terbesar ketujuh di Taiwan. (in)
- Les Tsou (chinois : 鄒) sont l'un des peuples aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils parlent le tsou, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. On les confond souvent avec les Thaos. Ils sont près de 6 000 individus. Les Tsou sont arrivés à Taïwan il y a cinq millénaires, et tentent depuis de préserver leurs traditions, malgré les vagues successives de peuplement hollandais, chinois, japonais. Les colonisateurs ont, à chaque fois, tout fait pour les assimiler. (fr)
- The Tsou (Tsou: Cou; Chinese: 鄒; pinyin: Zōu; Wade–Giles: Tsou) are an indigenous people of central southern Taiwan. They are an Austronesian ethnic group. They reside in Chiayi County and Nantou County. The Tsou numbered around 6,000, approximately 1.19% of Taiwan's total Indigenous population, making them the seventh-largest indigenous group. They are sometimes confused with the Thao people of Sun Moon Lake. (en)
- 쩌우족 (중국어 정체자: 鄒族, 병음: Zōu, 추족)은 타이완의 중남부 산간 지방의 원주민으로, 차오족(曹族)으로도 부른다. 중화민국의 행정 구역인 난터우 현과 자이 현, 가오슝시 일대에 거주하고 있다. 르웨탄호의 과 혼동하는 일이 있다. 쩌우족의 인구는 2000년 기준 6,169명으로, 타이완 전체 원주민 인구의 1.6%를 차지하고 있으며, 일곱 번째로 큰 부족이다. (ko)
- De Tsou (ook gespelde Zou) zijn een inheemse bevolkingsgroep in Taiwan. De Tsou worden soms verward met de mensen Thao van het Meer van de Maan van de Zon. In 2000 waren er 6169 Tsou. Dit is ongeveer 1,6% van de oorspronkelijk Taiwanese bevolking, wat ze de op zes na grootste bevolkingsgroep maakt. (nl)
- Gli Tsou (鄒; pinyin: Zōu; Wade-Giles: Tsou) sono un'etnia di aborigeni taiwanesi, residenti per lo più nella Taiwan centro-meridionale, nelle contee di Nantou, Chiayi e Kaohsiung. Giovane indigeno tsou (foto antecedente al 1945)Distribuzione delle popolazioni di aborigeni di Taiwan. Gli Tsou sono al centro, in azzurro. Vengono talvolta confusi con l'altra piccola etnia di aborigeni Thao, che vivono sulle sponde del lago Riyue. Nell'anno 2000, la popolazione Tsou ammontava a 6.169 individui, circa l'1.6% della popolazione totale degli indigeni di Taiwan, percentuale che li rende il settimo gruppo tribale più ampio (it)
- Tsou (chiń. 鄒; pinyin Zōu) – rdzenna grupa etniczna zamieszkująca Tajwan, zaliczana do Aborygenów tajwańskich. Zamieszkują górzyste tereny w paśmie , na pograniczu powiatów Jiayi i Nantou. Ich liczebność szacowana jest na ponad 7 tysięcy. Posługują się własnym , dzielącym się na trzy samodzielne dialekty (tsou, kanakanabu i saaroa), niewykazujące bliższych podobieństw do innych języków tajwańskich. Tsou stanowią mocno zróżnicowaną kulturowo i dialektycznie grupę, nie posiadającą wspólnej świadomości. W przeszłości byli łowcami głów. Do tradycyjnych zajęć należały myślistwo, rybołówstwo i hodowla zwierząt, uprawiali także ziemię stosując gospodarkę wypaleniskową. Dziś zajmują się głównie uprawą ryżu. Tradycyjne społeczeństwo Tsou miało patrylinearny charakter, uprzywilejowaną rolę w nim odgrywali wodzowie, wojownicy i starszyzna. Centralne miejsce w osadzie stanowił dom mężczyzn, kuba, będący miejscem zebrań, rytuałów i przechowywania zdobytych głów. Rdzenna religia Tsou miała charakter animistyczny i opierała się na wierze w zasiedlające świat duchy i bóstwa, z którymi kontaktowano się za pośrednictwem szamanów. Współcześnie większość Tsou jest wyznawcami katolicyzmu i różnych odłamów protestantyzmu. (pl)
- ツォウ族（ツォウぞく、鄒族、Cou, Tsou）は台湾原住民の一つ。南投県、嘉義県、高雄県に7,116人（1998年 内政部統計）が分布している。 ツォウ族の人々が新高山（現・玉山）ツォウ語でパトゥンクオヌ一帯に住んでいることから、日本の文化人類学者鳥居龍蔵によって新高族と名付けられた。 (ja)
- Povo tsou (chinês tradicional: 鄒, pinyin: Zōu, Wade-Giles: Tsou) são indígenas do centro-sul de Taiwan. Eles estão distribuídos em três entidades administrativas da República da China - Condado de Nantou, Condado de Chiayi e a cidade de Kaohsiung. Eles são muitas vezes confundidos com o povo do . No ano de 2000, a população tsou foi estimada em 6 169. Este era de aproximadamente 1,6% da população nativa total da Taiwan, tornando-o sétimo maior grupo tribal do país. (pt)
- Цоу (: Cou; кит.: 鄒; піньїнь: Zōu; Wade–Giles: Tsou) — корінний народ центрального південного Тайваню. Він належать до австронезійської етнічної групи, проживає в повітах Цзяї та Наньтоу. Цоу налічують близько 6 000 осіб, приблизно 1,19 % від загальної кількості корінного населення Тайваню, що робить їх сьомою за чисельністю групою корінного населення. Іноді їх плутають з народом Тао з озера Сонце-Місяць . (uk)
- Цоу (кит. упр. 鄒, пиньинь Zōu, палл. Цзоу) — аборигены Тайваня. Проживают в тайваньских уездах Наньтоу, Цзяи и Гаосюн. Говорят на языке цоу. В 2000 году численность цоу составляла 6 169 человек, а в 2020 году — 6715 человек, что соответствует 1,6 % от числа тайваньских аборигенов. Цоу проживают в селениях в окрестностях горного района Алишань. В течение года они организуют красочные ритуалы и церемонии, открытые в том числе для посещения туристами. Наиболее известна ежегодная церемония Маясви (Mayasvi), посвящённая богу войны. Маясви проводится в середине февраля. В августе проводится праздник урожая проса Хомеяя (Homeyaya), который также сопровождается церемониями и танцами. Исследованием языка цоу занимался Н. А. Невский в 1930-е годы, в 1935 году были опубликованы его грамматические материалы и словарь, переизданные на Тайване в 1987 году. «Племя Цоу, согласно статистическим данным 1918 г., состоит из 1755 человек и делится на вышеупомянутые четыре самостоятельные клана, которые живут в четырех больших селениях (hosa), и четырнадцати малых (ɭenohiu), разбросанных в высокой горной области. Такая малочисленность племени, по-видимому, явление вполне „нормальное“ для подобного рода полудиких племен, обитающих в разных концах земного шара, вымирающих и вырождающихся под прямым и непосредственным влиянием капиталистической цивилизации». — Материалы по говорам языка цоу. — М.—Л.: Изд-во АН, 1935 (ru)
- 鄒族（鄒語：Cou），日治時期與戰後初期稱為曹族，為臺灣原住民族南島語族的一個族群。過去鄒族曾被分類為南鄒、北鄒等二亞族，2014年政府承認原屬南鄒的卡那卡那富族與拉阿魯哇族為獨自的二族，故現鄒族只稱原本的北鄒族，又稱阿里山族、阿里山鄒族，荷蘭文獻記載有「Jarissang」、「Arrissangh」等，清國文獻記載有阿里山八社、阿里山總社，又因分布於玉山周邊，日治時學者鳥居龍藏名之為新高族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Tsou sind ein indigenes Volk auf Taiwan. Ihre Sprache gehört zu den austronesischen Sprachen. (de)
- La tribu tsou (Tsou: Cou; chino: 鄒; pinyin: Zōu; Wade – Giles: Tsou) es una de las catorce tribus aborígenes del centro sur de la República de China. Étnicamente los tsou son austronesios. Se concentran en dos áreas nativas en Formosa: el condado de Nantou y el condado de Chiayi. Al inicio del milenio, sumaban 6,169 individuos, lo que les hacía la séptima más populosa tribu de Taiwán. La mitad se dedicaban al agro. (es)
- Suku Tsou (Hanzi: 鄒; Pinyin: Zōu; Wade–Giles: Tsou; Pe̍h-ōe-jī: Chau) adalah penduduk asli Taiwan selatan bagian tengah. Mereka tersebar di tiga satuan administratif Republik China, yaitu , , dan Kota Kaohsiung. Kadang-kadang mereka disalahdugakan dengan suku Thao dari Danau Matahari Bulan. Pada tahun 2000, suku Tsou berjumlah 6.169 jiwa, yang kira-kira sekitar 1,6% penduduk asli Taiwan, sehingga menjadikan mereka kelompok suku terbesar ketujuh di Taiwan. (in)
- Les Tsou (chinois : 鄒) sont l'un des peuples aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils parlent le tsou, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. On les confond souvent avec les Thaos. Ils sont près de 6 000 individus. Les Tsou sont arrivés à Taïwan il y a cinq millénaires, et tentent depuis de préserver leurs traditions, malgré les vagues successives de peuplement hollandais, chinois, japonais. Les colonisateurs ont, à chaque fois, tout fait pour les assimiler. (fr)
- The Tsou (Tsou: Cou; Chinese: 鄒; pinyin: Zōu; Wade–Giles: Tsou) are an indigenous people of central southern Taiwan. They are an Austronesian ethnic group. They reside in Chiayi County and Nantou County. The Tsou numbered around 6,000, approximately 1.19% of Taiwan's total Indigenous population, making them the seventh-largest indigenous group. They are sometimes confused with the Thao people of Sun Moon Lake. (en)
- 쩌우족 (중국어 정체자: 鄒族, 병음: Zōu, 추족)은 타이완의 중남부 산간 지방의 원주민으로, 차오족(曹族)으로도 부른다. 중화민국의 행정 구역인 난터우 현과 자이 현, 가오슝시 일대에 거주하고 있다. 르웨탄호의 과 혼동하는 일이 있다. 쩌우족의 인구는 2000년 기준 6,169명으로, 타이완 전체 원주민 인구의 1.6%를 차지하고 있으며, 일곱 번째로 큰 부족이다. (ko)
- De Tsou (ook gespelde Zou) zijn een inheemse bevolkingsgroep in Taiwan. De Tsou worden soms verward met de mensen Thao van het Meer van de Maan van de Zon. In 2000 waren er 6169 Tsou. Dit is ongeveer 1,6% van de oorspronkelijk Taiwanese bevolking, wat ze de op zes na grootste bevolkingsgroep maakt. (nl)
- ツォウ族（ツォウぞく、鄒族、Cou, Tsou）は台湾原住民の一つ。南投県、嘉義県、高雄県に7,116人（1998年 内政部統計）が分布している。 ツォウ族の人々が新高山（現・玉山）ツォウ語でパトゥンクオヌ一帯に住んでいることから、日本の文化人類学者鳥居龍蔵によって新高族と名付けられた。 (ja)
- Povo tsou (chinês tradicional: 鄒, pinyin: Zōu, Wade-Giles: Tsou) são indígenas do centro-sul de Taiwan. Eles estão distribuídos em três entidades administrativas da República da China - Condado de Nantou, Condado de Chiayi e a cidade de Kaohsiung. Eles são muitas vezes confundidos com o povo do . No ano de 2000, a população tsou foi estimada em 6 169. Este era de aproximadamente 1,6% da população nativa total da Taiwan, tornando-o sétimo maior grupo tribal do país. (pt)
- Цоу (: Cou; кит.: 鄒; піньїнь: Zōu; Wade–Giles: Tsou) — корінний народ центрального південного Тайваню. Він належать до австронезійської етнічної групи, проживає в повітах Цзяї та Наньтоу. Цоу налічують близько 6 000 осіб, приблизно 1,19 % від загальної кількості корінного населення Тайваню, що робить їх сьомою за чисельністю групою корінного населення. Іноді їх плутають з народом Тао з озера Сонце-Місяць . (uk)
- 鄒族（鄒語：Cou），日治時期與戰後初期稱為曹族，為臺灣原住民族南島語族的一個族群。過去鄒族曾被分類為南鄒、北鄒等二亞族，2014年政府承認原屬南鄒的卡那卡那富族與拉阿魯哇族為獨自的二族，故現鄒族只稱原本的北鄒族，又稱阿里山族、阿里山鄒族，荷蘭文獻記載有「Jarissang」、「Arrissangh」等，清國文獻記載有阿里山八社、阿里山總社，又因分布於玉山周邊，日治時學者鳥居龍藏名之為新高族。 (zh)
- Gli Tsou (鄒; pinyin: Zōu; Wade-Giles: Tsou) sono un'etnia di aborigeni taiwanesi, residenti per lo più nella Taiwan centro-meridionale, nelle contee di Nantou, Chiayi e Kaohsiung. Giovane indigeno tsou (foto antecedente al 1945)Distribuzione delle popolazioni di aborigeni di Taiwan. Gli Tsou sono al centro, in azzurro. (it)
- Tsou (chiń. 鄒; pinyin Zōu) – rdzenna grupa etniczna zamieszkująca Tajwan, zaliczana do Aborygenów tajwańskich. Zamieszkują górzyste tereny w paśmie , na pograniczu powiatów Jiayi i Nantou. Ich liczebność szacowana jest na ponad 7 tysięcy. Posługują się własnym , dzielącym się na trzy samodzielne dialekty (tsou, kanakanabu i saaroa), niewykazujące bliższych podobieństw do innych języków tajwańskich. (pl)
- Цоу (кит. упр. 鄒, пиньинь Zōu, палл. Цзоу) — аборигены Тайваня. Проживают в тайваньских уездах Наньтоу, Цзяи и Гаосюн. Говорят на языке цоу. В 2000 году численность цоу составляла 6 169 человек, а в 2020 году — 6715 человек, что соответствует 1,6 % от числа тайваньских аборигенов. Цоу проживают в селениях в окрестностях горного района Алишань. В течение года они организуют красочные ритуалы и церемонии, открытые в том числе для посещения туристами. Наиболее известна ежегодная церемония Маясви (Mayasvi), посвящённая богу войны. Маясви проводится в середине февраля. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}