| dbo:abstract
|
- El Szombathelyi Haladás és un club de futbol hongarès de la ciutat de Szombathely. El club juga els seus partits al Rohonci úti Stadion que té una capacitat de 9.500 espectadors. (ca)
- Η Σόμπατεϊ Χάλαντας (ουγγρικά Szombathelyi Haladás, προφορά [ˈsombɒthɛji ˈhɒlɒdaːʃ], συχνά στα ελληνικά αποδιδόμενη ως Σόμπατελι) είναι μια ουγγρική ποδοσφαιρική ομάδα, που ιδρύθηκε το 1919. Έδρα της ομάδας είναι το Haladás Sportkomplexum, χωρητικότητας 8903 θεατών, που χτίστηκε το 2016-17 στη θέση του παλιού Rohonci úti Stadion (Στάδιο οδού Ρόχοντς), στην οδό Ρόχοντς 3 του Σόμπατεϊ. Χρώματα της ομάδας είναι το πράσινο και το άσπρο. Χάλαντας στην Ουγγρική γλώσσα σημαίνει πρόοδος. (el)
- Szombathelyi Haladás (deutsch Fortschritt von Szombathely), früher Haladás VSE (VSE = Vasutas Sport Egyesület, deutsch Eisenbahnsportverein), ist ein ungarischer Fußballverein aus Szombathely (deutsch Steinamanger). (de)
- El Szombathelyi Haladás es un club de fútbol húngaro de Szombathely y fundado en 1919. El equipo disputa sus partidos como local en el Haladás Sportkomplexum y juega en la NBII. (es)
- Le Szombathelyi Haladás est un club de football hongrois basé à Szombathely. Le club, qui a été fondé en 1919, joue ses matchs à domicile au Rohonci úti Stadion qui a une capacité de 12 500 places. Haladás atteint la finale de la Coupe de Hongrie à trois reprises (1975, 1993 et 2002). Depuis sa première montée en 1936, le club a passé 51 saisons en première division hongroise. (fr)
- Szombathelyi Haladás (Hungarian: [ˈsombɒthɛji ˈhɒlɒdaːʃ]), is a Hungarian football club based in Szombathely. Haladás is the Hungarian word for progress. The club, which was founded in 1919, plays its home games at Rohonci úti Stadion which has a capacity of 9,500 (5,430 seats). The club colours are green and white. Haladás reached the Hungarian Cup final in the years 1975, 1993 and 2002. Since its first promotion in 1936 the club has spent 51 seasons in the first division of the Hungarian league, the Nemzeti Bajnokság I (NB I). (en)
- Lo Szombathelyi Haladás, meglio noto solo come Haladás ("progresso" in lingua ungherese), è una società calcistica con sede a Szombathely, in Ungheria. Il club, fondato nel 1919, disputa le proprie partite in casa nel . Milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese. La squadra ha raggiunto la finale della Coppa d'Ungheria nel 1975, 1993 e 2002, mentre in campionato il miglior piazzamento è il terzo posto ottenuto nel campionato 2008-2009. (it)
- ソンバトヘイ・ハラダーシュ（ハンガリー語: Szombathelyi Haladás）は、ハンガリーのソンバトヘイをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- 솜버트헤이 헐러다시(헝가리어: Szombathelyi Haladás)는 솜버트헤이를 연고로 하는 헝가리의 프로 축구 클럽이다. 결승전에 3회 (1975, 1993, 2002년) 진출했으나, 3회 모두 우승을 거머쥐진 못했다. 현재 헝가리 최상위 축구 리그인 넴제티 버이녹샤그 I에 소속되어 있다. 현재 리그 최고 성적은 2008-2009 시즌 기록했던 3위이다. (ko)
- Szombathelyi Haladás is een Hongaarse voetbalclub uit Szombathely. In totaal speelde de club 52 seizoenen in de hoogste klasse, ze werd opgericht als Haladás VSE (Haladás Vasutas Sport Egyesűlet) en stond zo het grootste gedeelte van haar bestaan bekend. De club speelde voor het eerst in de hoogste klasse in 1936 en werd 12de op 14, het volgende optreden was in 1939 toen 1 plaatsje beter geëindigd werd. In 1941 degradeerde de club weer en keerde nog voor één seizoen terug tijdens de WOII. Na de oorlog vestigde de club zich in de middenmoot. In 1960 degradeerde Haladás en keerde één seizoen terug in 1962/63 en dan weer van 1967 tot 1972. Na één seizoen voegde de club zich weer bij de elite. In 1975 haalde de club de bekerfinale en verloor die met 2-3 van Újpest Dósza, omdat deze club kampioen werd mocht Haladás Europees spelen en bereikte de 2de ronde. In 1977 eindigde de club voor het eerst in de top 5, twee jaar later volgde een nieuwe degradatie. Bij de terugkeer in 1981 werd de club 9de en eindigde ook de volgende seizoenen op een respectabele plaats in de middenmoot en kon tot 1990 standhouden in de hoogste klasse. Na één seizoen keerde Haladás opnieuw terug en degradeerde opnieuw na een play-off. Het volgende seizoen in de 2de klasse werd opnieuw de bekerfinale gehaald en opnieuw verloren, dit keer van Ferencvaros, troostprijs was wel een nieuwe promotie naar de hoogste klasse. Ook dit keer was de promotie van korte duur en het tafereel herhaalde zich weer met een nieuwe promotie in 1995. Intussen werd de naam Haladás-Milos VFC aangenomen en stond de club weer in de middenmoot. In 2002 degradeerde de club weer en haalde dat seizoen ook weer de bekerfinale en verloor opnieuw van Újpest. Het volgende seizoen werd de club, nu als Lombard FC Haladás vicekampioen en keerde terug naar de eerste klasse. Daar werd de laatste plaats behaald, maar door een uitbreiding van de competitie werd de club gespaard van degradatie. De club fuseerde dat jaar met Papai ELC tot en deze club nam de plaats in de eerste klasse in, terwijl Haladás, nu onder de naam Szombathelyi Haladás, in de tweede divisie ging spelen. De club kon in het eerste seizoen de degradatie maar net vermijden. In seizoen 2008/09 maakte de ploeg een rentree op het hoogste niveau. In datzelfde jaar werd de derde plaats bereikt en mocht de club deelnemen aan de Europa League. In 2019 volgde een nieuwe degradatie. (nl)
- Szombathelyi Swietelsky-Haladás – węgierski klub piłkarski, z siedzibą w Szombathely. Obecnie występuje w węgierskiej Nemzeti Bajnokság II. "Haladás" oznacza po węgiersku "Postęp". (pl)
- Szombathelyi Haladás é um clube de futebol profissional húngaro da cidade de Szombathely que joga o Campeonato Húngaro de Futebol. O estádio do Haladás se chama Rohonci úti Stadion, com capacidade aproximada para 12 mil pessoas. (pt)
- «Халадаш» (в переводе с венгерского - «Прогресс») (венг. Szombathelyi Haladás Futball Club) — венгерский футбольный клуб из города Сомбатхей, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 12 500 зрителей. (ru)
- ФК «Сомбатгей Голодаш» (угор. Szombathelyi-Swietelsky Haladás VSE) — угорський футбольний клуб з міста Сомбатгей, заснований 1919 року. Виступає в ОТП Банк Лізі. Домашні матчі приймає на стадіоні «Голодаш», потужністю 9 859 глядачів. (uk)
- 松博特海伊進步足球俱樂部（Szombathelyi Haladás）是匈牙利的一家足球俱樂部。主場位於松博特海伊。俱樂部的象徵色是綠色和白色。球隊目前參加匈牙利足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Szombathelyi Haladás és un club de futbol hongarès de la ciutat de Szombathely. El club juga els seus partits al Rohonci úti Stadion que té una capacitat de 9.500 espectadors. (ca)
- Η Σόμπατεϊ Χάλαντας (ουγγρικά Szombathelyi Haladás, προφορά [ˈsombɒthɛji ˈhɒlɒdaːʃ], συχνά στα ελληνικά αποδιδόμενη ως Σόμπατελι) είναι μια ουγγρική ποδοσφαιρική ομάδα, που ιδρύθηκε το 1919. Έδρα της ομάδας είναι το Haladás Sportkomplexum, χωρητικότητας 8903 θεατών, που χτίστηκε το 2016-17 στη θέση του παλιού Rohonci úti Stadion (Στάδιο οδού Ρόχοντς), στην οδό Ρόχοντς 3 του Σόμπατεϊ. Χρώματα της ομάδας είναι το πράσινο και το άσπρο. Χάλαντας στην Ουγγρική γλώσσα σημαίνει πρόοδος. (el)
- Szombathelyi Haladás (deutsch Fortschritt von Szombathely), früher Haladás VSE (VSE = Vasutas Sport Egyesület, deutsch Eisenbahnsportverein), ist ein ungarischer Fußballverein aus Szombathely (deutsch Steinamanger). (de)
- El Szombathelyi Haladás es un club de fútbol húngaro de Szombathely y fundado en 1919. El equipo disputa sus partidos como local en el Haladás Sportkomplexum y juega en la NBII. (es)
- Le Szombathelyi Haladás est un club de football hongrois basé à Szombathely. Le club, qui a été fondé en 1919, joue ses matchs à domicile au Rohonci úti Stadion qui a une capacité de 12 500 places. Haladás atteint la finale de la Coupe de Hongrie à trois reprises (1975, 1993 et 2002). Depuis sa première montée en 1936, le club a passé 51 saisons en première division hongroise. (fr)
- Szombathelyi Haladás (Hungarian: [ˈsombɒthɛji ˈhɒlɒdaːʃ]), is a Hungarian football club based in Szombathely. Haladás is the Hungarian word for progress. The club, which was founded in 1919, plays its home games at Rohonci úti Stadion which has a capacity of 9,500 (5,430 seats). The club colours are green and white. Haladás reached the Hungarian Cup final in the years 1975, 1993 and 2002. Since its first promotion in 1936 the club has spent 51 seasons in the first division of the Hungarian league, the Nemzeti Bajnokság I (NB I). (en)
- Lo Szombathelyi Haladás, meglio noto solo come Haladás ("progresso" in lingua ungherese), è una società calcistica con sede a Szombathely, in Ungheria. Il club, fondato nel 1919, disputa le proprie partite in casa nel . Milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese. La squadra ha raggiunto la finale della Coppa d'Ungheria nel 1975, 1993 e 2002, mentre in campionato il miglior piazzamento è il terzo posto ottenuto nel campionato 2008-2009. (it)
- ソンバトヘイ・ハラダーシュ（ハンガリー語: Szombathelyi Haladás）は、ハンガリーのソンバトヘイをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- 솜버트헤이 헐러다시(헝가리어: Szombathelyi Haladás)는 솜버트헤이를 연고로 하는 헝가리의 프로 축구 클럽이다. 결승전에 3회 (1975, 1993, 2002년) 진출했으나, 3회 모두 우승을 거머쥐진 못했다. 현재 헝가리 최상위 축구 리그인 넴제티 버이녹샤그 I에 소속되어 있다. 현재 리그 최고 성적은 2008-2009 시즌 기록했던 3위이다. (ko)
- Szombathelyi Swietelsky-Haladás – węgierski klub piłkarski, z siedzibą w Szombathely. Obecnie występuje w węgierskiej Nemzeti Bajnokság II. "Haladás" oznacza po węgiersku "Postęp". (pl)
- Szombathelyi Haladás é um clube de futebol profissional húngaro da cidade de Szombathely que joga o Campeonato Húngaro de Futebol. O estádio do Haladás se chama Rohonci úti Stadion, com capacidade aproximada para 12 mil pessoas. (pt)
- «Халадаш» (в переводе с венгерского - «Прогресс») (венг. Szombathelyi Haladás Futball Club) — венгерский футбольный клуб из города Сомбатхей, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 12 500 зрителей. (ru)
- ФК «Сомбатгей Голодаш» (угор. Szombathelyi-Swietelsky Haladás VSE) — угорський футбольний клуб з міста Сомбатгей, заснований 1919 року. Виступає в ОТП Банк Лізі. Домашні матчі приймає на стадіоні «Голодаш», потужністю 9 859 глядачів. (uk)
- 松博特海伊進步足球俱樂部（Szombathelyi Haladás）是匈牙利的一家足球俱樂部。主場位於松博特海伊。俱樂部的象徵色是綠色和白色。球隊目前參加匈牙利足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
- Szombathelyi Haladás is een Hongaarse voetbalclub uit Szombathely. In totaal speelde de club 52 seizoenen in de hoogste klasse, ze werd opgericht als Haladás VSE (Haladás Vasutas Sport Egyesűlet) en stond zo het grootste gedeelte van haar bestaan bekend. In seizoen 2008/09 maakte de ploeg een rentree op het hoogste niveau. In datzelfde jaar werd de derde plaats bereikt en mocht de club deelnemen aan de Europa League. In 2019 volgde een nieuwe degradatie. (nl)
|
