| dbo:abstract
|
- The men's 50 metre freestyle event at the 2004 Summer Olympics was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 19 and 20. United States' Gary Hall Jr. defended his Olympic title in the event in 21.93, just two hundredths of a second off the record set by Alexander Popov in 1992. The silver medal was awarded to Croatia's Duje Draganja, who placed behind Hall in 21.94. South Africa's Roland Mark Schoeman completed his full set of medals by adding a bronze in 22.02. Defending bronze medalist Pieter van den Hoogenband of the Netherlands (22.56), and dual Olympic champion Alexander Popov of Russia (22.58) missed the semifinals. By the following year, Popov announced his retirement from swimming, and became a full-time member of the International Olympic Committee. Eleven first round heats were raced, comprising a total of 86 swimmers. The fastest 16 swimmers from this group qualified to move on to the semifinals stage. After the heats had been raced, the cut-off time was 22.53 seconds. The 16 swimmers who advanced then raced in two semifinals of eight swimmers each, the results being pooled and the fastest eight swimmers advancing to the final. The cut-off time to proceed into the final was 22.19 seconds. (en)
- La gara dei 50 metri stile libero maschili dei Giochi di Atene 2004 si è svolta il 19 e 20 agosto. Gli atleti iscritti alla gara sono stati 86, in rappresentanza di 77 nazioni. Lo statunitense Gary Hall Jr. ha conquistato il suo secondo oro olimpico consecutivo nella specialità, precedendo in finale Duje Draganja, primo croato a salire su un podio olimpico nel nuoto, e il sudafricano Roland Schoeman. (it)
- 50 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 19 sierpnia, a finał 20 sierpnia. Tytuł mistrza olimpijskiego z 2000 roku obronił Amerykanin Gary Hall Jr., uzyskując czas 21,93, który był zaledwie 0,02 s wolniejszy od rekordu olimpijskiego ustanowionego przez Aleksandra Popowa na igrzyskach w 1992 roku. Srebrny medal, ze stratą 0,01 s do zwycięzcy, zdobył reprezentant Chorwacji Duje Draganja. Brąz z czasem 22,02 wywalczył Roland Schoeman z Republiki Południowej Afryki. W półfinale popłynął Polak Bartosz Kizierowski, który uzyskał czas 22,22 i zajął dziewiąte miejsce. (pl)
- Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 19 по 20 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 86 спортсменов из 78 стран. Одной из главных неожиданностей стало непопадание даже в полуфинал россиянина Александра Попова и голландца Питера ван ден Хогенбанда. Обоим не хватило менее 0,06 сек. 29-летний американец Гэри Холл выиграл золото на этой дистанции на второй Олимпиаде подряд (4 годами ранее он разделил победу с Энтони Эрвином). 21-летний хорват Дуе Драганья проиграл американцу в финале всего 0,01 сек и завоевал единственную в своей карьере олимпийскую медаль. (ru)
- Sammanställda resultaten för 50 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La gara dei 50 metri stile libero maschili dei Giochi di Atene 2004 si è svolta il 19 e 20 agosto. Gli atleti iscritti alla gara sono stati 86, in rappresentanza di 77 nazioni. Lo statunitense Gary Hall Jr. ha conquistato il suo secondo oro olimpico consecutivo nella specialità, precedendo in finale Duje Draganja, primo croato a salire su un podio olimpico nel nuoto, e il sudafricano Roland Schoeman. (it)
- Sammanställda resultaten för 50 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004. (sv)
- The men's 50 metre freestyle event at the 2004 Summer Olympics was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 19 and 20. United States' Gary Hall Jr. defended his Olympic title in the event in 21.93, just two hundredths of a second off the record set by Alexander Popov in 1992. The silver medal was awarded to Croatia's Duje Draganja, who placed behind Hall in 21.94. South Africa's Roland Mark Schoeman completed his full set of medals by adding a bronze in 22.02. (en)
- 50 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 19 sierpnia, a finał 20 sierpnia. Tytuł mistrza olimpijskiego z 2000 roku obronił Amerykanin Gary Hall Jr., uzyskując czas 21,93, który był zaledwie 0,02 s wolniejszy od rekordu olimpijskiego ustanowionego przez Aleksandra Popowa na igrzyskach w 1992 roku. Srebrny medal, ze stratą 0,01 s do zwycięzcy, zdobył reprezentant Chorwacji Duje Draganja. Brąz z czasem 22,02 wywalczył Roland Schoeman z Republiki Południowej Afryki. (pl)
- Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 19 по 20 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 86 спортсменов из 78 стран. Одной из главных неожиданностей стало непопадание даже в полуфинал россиянина Александра Попова и голландца Питера ван ден Хогенбанда. Обоим не хватило менее 0,06 сек. (ru)
|
