| dbo:abstract
|
- سوبرمان/باتمان (بالإنجليزية: Superman/Batman) كانت سلسلة قصص مصورة شهرية نشرتها دي سي كومكس وهي تضم أشهر شخصيتين للناشر وهما سوبرمان وباتمان. صدرت في أكتوبر 2003. تستكشف سوبرمان/باتمان الصداقة الحميمة والخصومة بين الشخصيتين. كان أول كاتب للسلسلة هو . استمرت السلسلة إلى أغسطس 2011 وصدر منها 87 عددا. (ar)
- Superman/Batman explora el compañerismo, antagonismo, y amistad entre sus personajes titulares. Antes de 1985 en la serie limitada Crisis en Tierras Infinitas, los dos personajes siendo los iconos de DC fueron dibujados como los más grandes amigos. Jeph Loeb, primer escritor de la serie, usa una técnica de narración dual, presentando puntos de vista, y consideraciones de uno respecto del otro, a menudo opuestas, o en colisión, que subsecuentes escritores de la serie han mantenido. Con anterioridad a la serie limitada Crisis on Infinite Earths, (Crisis en Infinitas Tierras), ambos icónicos personajes eran presentados como los mejores amigos. La referencial serie Batman: The Dark Knight Returns (El Regreso del Caballero Nocturno), de Frank Miller, fue la primera historia de DC que presentó a los héroes con problemas entre sí, a diferencia de las series pre-Crisis. Esta dinámica de "oposición" se convirtió en canon con The Man of Steel, de John Byrne, un relanzamiento de Superman publicado en 1986. (es)
- Superman/Batman est un comic book publié de 2003 à 2011 (87 numéros mensuels plus 5 annuels) par DC Comics. Comme son nom l'indique, il réunit Batman et Superman, les deux super-héros les plus populaires de cette maison d'édition, comme le faisait World's Finest Comics de 1941 à 1986. Jeph Loeb, scénariste des 25 premiers numéros, a introduit un système de narration alternée permettant de mieux explorer la camaraderie, l'amitié, mais aussi les rivalités et tensions entre les deux héros. Les quatorze premiers épisodes ont été traduits en français sous le titre Superman/Batman : Au service du monde. Dans le cadre de The New 52, une série intitulée Batman/Superman est sortie de 2013 à 2016. Une deuxième série Batman/Superman est sortie en août 2019, avec le numéro 16 dans le cadre de DC's Infinite Frontier. Une nouvelle série en cours de Mark Waid intitulée Batman / Superman: World's Finest est sortie en mars 2022. (fr)
- Superman/Batman is a monthly comic book series published by DC Comics that features the publisher's two most popular superheroes: Superman and Batman. Superman/Batman premiered in August 2003, an update of the previous series, World's Finest Comics, in which Superman and Batman regularly joined forces. Superman/Batman explores the camaraderie, antagonism, and friendship between its title characters. Jeph Loeb, the series' first writer, introduced a dual-narrator technique to present the characters' often opposing viewpoints and estimations of each other, which subsequent series writers have maintained. Before the 1985 limited series Crisis on Infinite Earths, the two iconic characters were depicted as the best of friends. Frank Miller's landmark series The Dark Knight Returns was the first DC story that depicts the heroes at odds with each other, as opposed to Pre-Crisis incarnations. This dynamic became DC Universe canon with John Byrne's The Man of Steel, a Superman reboot published in 1986. After the first 13 issues, most of the story arcs were independent and self-contained from the ongoing or crossover storylines in the other Batman and Superman comic titles. Superman/Batman #26, Loeb's final issue, features a story plotted by Loeb's son, Sam Loeb, who wrote it before his death from cancer in 2005 at the age of 17. Twenty-six writers and artists who knew Sam worked on the issue, donating their fees and royalties for the issue to the Sam Loeb College Scholarship Fund. As part of The New 52, a series titled Batman/Superman was released from 2013 to 2016. A second Batman/Superman series was released in August 2019, with issue #16 as part of DC's Infinite Frontier. A new ongoing series by Mark Waid titled Batman/Superman: World's Finest was released in March 2022. (en)
- Superman/Batman – amerykańska seria komiksowa, wydawana przez DC Comics w formie miesięcznika od października 2003 do sierpnia 2011 roku. Łącznie ukazało się 87 numerów oraz pięć dorocznych wydań specjalnych (Annual). Po polsku sześć pierwszych zeszytów serii ukazało się w 2005 roku w trzech numerach miesięcznika "", a w latach 2016–2017 cykl Superman/Batman publikował Egmont Polska w formie tomów zbiorczych, kończąc edycję na ósmym tomie. (pl)
- Superman/Batman foi uma revista em quadrinhos publicada pela editora norte-americana DC Comics, uma empresa ligada ao grupo Time-Warner. Protagonizada pelos dois heróis mais populares da editora, a revista foi publicada originalmente entre agosto de 2003 e agosto de 2011, com um total de 87 edições regulares e 5 anuais. No Brasil, as histórias da revista foram publicadas pela Editora Panini inicialmente na versão brasileira da revista Superman e posteriormente numa revista própria, também denominada Superman/Batman, lançada entre julho de 2005 e fevereiro de 2010, quando foi cancelada. A publicação trouxe de volta a parceira que existia em World's Finest Comics, título team-up protagonizado pelos dois heróis publicado no período Pré-Crise. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سوبرمان/باتمان (بالإنجليزية: Superman/Batman) كانت سلسلة قصص مصورة شهرية نشرتها دي سي كومكس وهي تضم أشهر شخصيتين للناشر وهما سوبرمان وباتمان. صدرت في أكتوبر 2003. تستكشف سوبرمان/باتمان الصداقة الحميمة والخصومة بين الشخصيتين. كان أول كاتب للسلسلة هو . استمرت السلسلة إلى أغسطس 2011 وصدر منها 87 عددا. (ar)
- Superman/Batman – amerykańska seria komiksowa, wydawana przez DC Comics w formie miesięcznika od października 2003 do sierpnia 2011 roku. Łącznie ukazało się 87 numerów oraz pięć dorocznych wydań specjalnych (Annual). Po polsku sześć pierwszych zeszytów serii ukazało się w 2005 roku w trzech numerach miesięcznika "", a w latach 2016–2017 cykl Superman/Batman publikował Egmont Polska w formie tomów zbiorczych, kończąc edycję na ósmym tomie. (pl)
- Superman/Batman explora el compañerismo, antagonismo, y amistad entre sus personajes titulares. Antes de 1985 en la serie limitada Crisis en Tierras Infinitas, los dos personajes siendo los iconos de DC fueron dibujados como los más grandes amigos. Jeph Loeb, primer escritor de la serie, usa una técnica de narración dual, presentando puntos de vista, y consideraciones de uno respecto del otro, a menudo opuestas, o en colisión, que subsecuentes escritores de la serie han mantenido. Con anterioridad a la serie limitada Crisis on Infinite Earths, (Crisis en Infinitas Tierras), ambos icónicos personajes eran presentados como los mejores amigos. La referencial serie Batman: The Dark Knight Returns (El Regreso del Caballero Nocturno), de Frank Miller, fue la primera historia de DC que presentó a (es)
- Superman/Batman est un comic book publié de 2003 à 2011 (87 numéros mensuels plus 5 annuels) par DC Comics. Comme son nom l'indique, il réunit Batman et Superman, les deux super-héros les plus populaires de cette maison d'édition, comme le faisait World's Finest Comics de 1941 à 1986. Dans le cadre de The New 52, une série intitulée Batman/Superman est sortie de 2013 à 2016. Une deuxième série Batman/Superman est sortie en août 2019, avec le numéro 16 dans le cadre de DC's Infinite Frontier. (fr)
- Superman/Batman is a monthly comic book series published by DC Comics that features the publisher's two most popular superheroes: Superman and Batman. Superman/Batman premiered in August 2003, an update of the previous series, World's Finest Comics, in which Superman and Batman regularly joined forces. As part of The New 52, a series titled Batman/Superman was released from 2013 to 2016. A second Batman/Superman series was released in August 2019, with issue #16 as part of DC's Infinite Frontier. (en)
- Superman/Batman foi uma revista em quadrinhos publicada pela editora norte-americana DC Comics, uma empresa ligada ao grupo Time-Warner. Protagonizada pelos dois heróis mais populares da editora, a revista foi publicada originalmente entre agosto de 2003 e agosto de 2011, com um total de 87 edições regulares e 5 anuais. No Brasil, as histórias da revista foram publicadas pela Editora Panini inicialmente na versão brasileira da revista Superman e posteriormente numa revista própria, também denominada Superman/Batman, lançada entre julho de 2005 e fevereiro de 2010, quando foi cancelada. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}