| dbo:abstract
|
- Der Super Bowl XXI war der 21. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1986 der National Football League (NFL). Am 25. Januar 1987 standen sich die Denver Broncos und die New York Giants im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien, gegenüber. Sieger waren die New York Giants bei einem Endstand von 39:20. New Yorks Quarterback Phil Simms wurde zum Super Bowl MVP gewählt. (de)
- El Super Bowl XXI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1986-87 de la NFL. El partido se disputó el 25 de enero de 1987 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la AFC los Denver Broncos y al campeón de la NFC los New York Giants. El título quedó en manos de los New York Giants quienes vencieron por 39-20 y de esta forma obtuvieron su primer título de Super Bowl. (es)
- Le Super Bowl XXI est l'ultime partie de la saison NFL 1986 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1987 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie. Neil Diamond a chanté l'hymne national américain. Les Giants de New York ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 39-20 face aux Broncos de Denver. Phil Simms a été nommé meilleur joueur du match. Il s'agit du premier Super Bowl à s'être conclu par un scorigami. (fr)
- Super Bowl XXI was an American football game between the American Football Conference (AFC) champion Denver Broncos and the National Football Conference (NFC) champion New York Giants to decide the National Football League (NFL) champion for the 1986 season. The Giants defeated the Broncos, 39–20, for their first Super Bowl and first NFL title since 1956. The game was played on January 25, 1987, at the Rose Bowl in Pasadena, California. It was the first of consecutive Super Bowl losses for the Broncos, who lost the Super Bowl a year later 42–10 to the Washington Redskins. This was the Broncos' first Super Bowl appearance since the 1977 season. Led largely through the play of quarterback John Elway and a defense that led the AFC in fewest yards allowed, the Broncos posted an 11–5 regular season record and two narrow playoff victories. The Giants, led by quarterback Phil Simms, running back Joe Morris, and their "Big Blue Wrecking Crew" defense, advanced to their first Super Bowl after posting a 14–2 regular season record and only allowing a combined total of 3 points in their two postseason wins. The game was tight in the first half, with the Broncos holding a 10–9 halftime lead, the narrowest margin in Super Bowl history. The only score in the second quarter, however, was Giants defensive end George Martin's sack of Elway in the end zone for a safety. This began the Giants’ run of scoring 26 unanswered points through the third and fourth quarters. Denver would counter with ten additional points toward the end of the game to narrow their margin of victory. The Giants also posted a Super Bowl record 30 points in the second half, and limited the Broncos to only 2 net yards in the third quarter. Simms, who was named the Super Bowl MVP, finished the game with 22 of 25 passes completed for 268 yards and three touchdowns. He also had 25 rushing yards on 3 carries. His 22 out of 25 (88%) completion percentage broke both a Super Bowl and NFL postseason record. The telecast of the game on CBS was seen by an estimated 87.2 million viewers. The large national audience saw an early appearance of the now-traditional Gatorade shower, where players dump a cooler full of liquid over a coach's head following a meaningful win. The practice was first started by Giants players in 1985; it began to gain national attention during the 1986 season, when Parcells was doused after every win. (en)
- Il Super Bowl XXI è stata una partita di football americano tra i campioni dell'American Football Conference (AFC), i Denver Broncos, e i campioni della National Football Conference (NFC), i New York Giants per determinare il campione della National Football League (NFL) per la stagione 1986. I Giants sconfissero i Broncos con un punteggio di 39–20, vincendo il loro primo Super Bowl e il loro primo titolo di campioni dal 1956. La gara fu giocata il 25 gennaio 1987 al Rose Bowl di Pasadena, California. Questa fu la seconda apparizione dei Broncos al Super Bowl. Guidati principalmente dalle giocate del loro quarterback John Elway e da una difesa che guidò la AFC in minor numero di yard concesse, Denver terminò la stagione regolare con un record di 11-5 e compilò due vittorie per un soffio nei playoff. I Giants, guidati dal quarterback Phil Simms, dal running back Joe Morris e dalla loro difesa soprannominata "Big Blue Wrecking Crew" giunsero al loro primo Super Bowl dopo aver terminato la stagione regolare con un record di 14-2 e aver concesso ai propri avversari 3 miseri punti nelle due gare di playoff disputate. La partita fu equilibrata nel primo tempo, coi Broncos in vantaggio per 10-9, il minor vantaggio nella storia dell'evento. Gli unici punti del secondo quarto furono segnati dal linebacker dei Giants George Martin che mise a segno un sack su Elway nella end zone dando origine a una safety. Da lì per New York giunsero 26 punti segnati consecutivamente nel terzo e quarto periodo. I Giants segnarono un record del Super Bowl di 30 punti nel secondo tempo, tenendo i Broncos a due sole yard nette nel terzo quarto. Simms, che fu nominato miglior giocatore della partita, terminò la gara completando 22 passaggi su 25 tentativi per 268 yard e 3 touchdown. Inoltre corse 25 yard su 3 possessi. La sua percentuale di completamento (88%) non solo fu un record del Super Bowl, ma anche un record dei playoff che resistette per 21 anni. Alla stagione 2015, questo rimane l'unico Super Bowl vinto dai Giants contro una squadra non appartenente alla AFC East division. (it)
- Super Bowl XXI was de 21ste editie van de Super Bowl, de American Football-finale tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference van 1986. De Super Bowl werd op 25 januari 1987 gehouden in de Rose Bowl in Pasadena. De New York Giants wonnen de wedstrijd met 39–20 tegen de Denver Broncos en werden zo de kampioen van de National Football League. (nl)
- 第21回スーパーボウル（Super Bowl XXI）は1987年1月25日にカリフォルニア州パサデナのローズボールで開催されたアメリカンフットボールの試合。NFLの1986年のレギュラーシーズン、プレーオフを勝ち上がったニューヨーク・ジャイアンツ、デンバー・ブロンコスがNFLチャンピオンシップを争った。 試合はニューヨーク・ジャイアンツが第2Qから第4Qにかけて連続26得点、後半30得点のスーパーボウル記録を作り、39対20でデンバー・ブロンコスを下し、初のスーパーボウルチャンピオンに輝いた。MVPには25本中22本のパスを成功（パス成功率88％）させたジャイアンツのQB、フィル・シムズが選ばれた。 (ja)
- O Super Bowl XXI foi a partida que decidiu a temporada de 1986 da NFL, realizada no Rose Bowl, em Pasadena, Califórnia, no dia 25 de janeiro de 1987. Na decisão, o New York Giants, representante da NFC, bateu o Denver Broncos, representante da AFC, por 39 a 20, garantindo o primeiro Super Bowl na história da franquia. O MVP da partida foi o quarterback do time vencedor, Phil Simms. (pt)
- Super Bowl XXI var den 21:a upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls högsta liga, National Football League, för säsongen 1986. Matchen spelades 25 januari 1987 mellan Denver Broncos och New York Giants, och vanns av New York Giants. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. Värd för Super Bowl XXI var Rose Bowl i Pasadena, Kalifornien i Kalifornien. New York Giants hade börjat hälla sportdryck över tränaren efter vunna matcher i serien. Det gjorde man även efter vinsten i Super Bowl-matchen, och det har sedan blivit tradition att det vinnande laget i Super Bowl försöker tömmer en tunna sportdryck över sin tränare. Halvtidsunderhållningen leddes av skådespelarna George Burns och Mickey Rooney, och var en hyllning till Hollywood som firade hundra år och sedan blev USA:s filmcentrum. (sv)
- Super Bowl XXI był dwudziestym pierwszym finałem o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, rozegranym 25 stycznia 1987 roku, na stadionie Rose Bowl Stadium, w Pasadenie, w stanie Kalifornia. Mistrz konferencji NFC, drużyna New York Giants, pokonał mistrza konferencji AFC, drużynę Denver Broncos, uzyskując wynik 39-20. Był to pierwszy triumf tej drużyny w Super Bowl, a także pierwsze mistrzostwo NFL od roku 1956. Dla drużyny Broncos był to drugi występ w Super Bowl. Zespół z Denver zaszedł tak daleko głównie dzięki grze swojego quarterbacka Johna Elwaya, a także dzięki postawie swojej formacji defensywnej, która w sezonie zasadniczym pozwoliła drużynom przeciwnym na zdobycie najmniejszej liczby jardów w konferencji AFC. Sezon zasadniczy dla Broncos zakończył się rekordem 11-5. W playoff drużyna dwukrotnie pokonała niewielką różnicą punktów, najpierw New England Patriots, a następnie po dogrywce Cleveland Browns. Drużyna Giants była prowadzona przez swojego quarterbacka Phila Simmsa, running backa Joe Morrisa oraz defensywę zwaną "Big Blue Wrecking Crew". Sezon zasadniczy zespół zakończył rekordem 14-2, a następnie w playoffach dwukrotnie pewnie pokonał drużyny San Francisco 49ers oraz Washington Redskins. Pierwsza kwarta meczu zakończyła się wynikiem 10-7 dla Broncos. W drugiej jedyne punkty zostały zdobyte przez George'a Martina, defensive enda drużyny Giants, który powalił quarterbacka Broncos Johna Elwaya w ich polu punktowym, tym samym zdobywając safety. Wynik 10-9 po pierwszej połowie jest wynikiem z najmniejszą różnicą punktów w historii Super Bowl. Trzecia kwarta należała wyłącznie do drużyny z Nowego Jorku. Zdobyła ona w niej 17 punktów, kontynuując swoją passę w kwarcie czwartej, Giants zdobyli 26 punktów z rzędu. Mistrz NFC ustanowił również w 2. połowie rekord zdobytych 30 punktów. Za faworytów spotkania uważana była drużyna z Nowego Jorku. Amerykański hymn państwowy przed meczem wykonał Neil Diamond. W przerwie meczu został zaprezentowane widowisko na upamiętniające 100-lecie istnienia Hollywood. Tytuł MVP finałów zdobył Phil Simms, Quarterback zespołu Giants. (pl)
- Супербоул XXI (англ. Super Bowl XXI) — 21 игра Супербоула. Решающий матч НФЛ. В матче играли Денвер «Бронкос» от Американской Футбольной Конференции и Нью-Йорк «Джайентс» от Национальной Футбольной Конференции. Матч прошел 25 января 1987 года, на стадионе Роуз Боул, на котором присутствовало 101 063 человек. Нью-Йорк победил со счётом 39:20. (ru)
- 第二十一届超级碗（Super Bowl XXI）是美国国家橄榄球联盟1986赛季的总决赛，由美联冠军丹佛野马队对阵国联冠军纽约巨人队。比赛于1987年1月25日在帕萨迪纳的玫瑰碗体育场举行。 最终，纽约巨人队以39-20战胜丹佛野马队，第一次夺得超级碗冠军。四分卫（Phil Simms）获得最有价值球员称号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Super Bowl XXI war der 21. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1986 der National Football League (NFL). Am 25. Januar 1987 standen sich die Denver Broncos und die New York Giants im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien, gegenüber. Sieger waren die New York Giants bei einem Endstand von 39:20. New Yorks Quarterback Phil Simms wurde zum Super Bowl MVP gewählt. (de)
- El Super Bowl XXI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1986-87 de la NFL. El partido se disputó el 25 de enero de 1987 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la AFC los Denver Broncos y al campeón de la NFC los New York Giants. El título quedó en manos de los New York Giants quienes vencieron por 39-20 y de esta forma obtuvieron su primer título de Super Bowl. (es)
- Le Super Bowl XXI est l'ultime partie de la saison NFL 1986 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1987 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie. Neil Diamond a chanté l'hymne national américain. Les Giants de New York ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 39-20 face aux Broncos de Denver. Phil Simms a été nommé meilleur joueur du match. Il s'agit du premier Super Bowl à s'être conclu par un scorigami. (fr)
- Super Bowl XXI was de 21ste editie van de Super Bowl, de American Football-finale tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference van 1986. De Super Bowl werd op 25 januari 1987 gehouden in de Rose Bowl in Pasadena. De New York Giants wonnen de wedstrijd met 39–20 tegen de Denver Broncos en werden zo de kampioen van de National Football League. (nl)
- 第21回スーパーボウル（Super Bowl XXI）は1987年1月25日にカリフォルニア州パサデナのローズボールで開催されたアメリカンフットボールの試合。NFLの1986年のレギュラーシーズン、プレーオフを勝ち上がったニューヨーク・ジャイアンツ、デンバー・ブロンコスがNFLチャンピオンシップを争った。 試合はニューヨーク・ジャイアンツが第2Qから第4Qにかけて連続26得点、後半30得点のスーパーボウル記録を作り、39対20でデンバー・ブロンコスを下し、初のスーパーボウルチャンピオンに輝いた。MVPには25本中22本のパスを成功（パス成功率88％）させたジャイアンツのQB、フィル・シムズが選ばれた。 (ja)
- O Super Bowl XXI foi a partida que decidiu a temporada de 1986 da NFL, realizada no Rose Bowl, em Pasadena, Califórnia, no dia 25 de janeiro de 1987. Na decisão, o New York Giants, representante da NFC, bateu o Denver Broncos, representante da AFC, por 39 a 20, garantindo o primeiro Super Bowl na história da franquia. O MVP da partida foi o quarterback do time vencedor, Phil Simms. (pt)
- Супербоул XXI (англ. Super Bowl XXI) — 21 игра Супербоула. Решающий матч НФЛ. В матче играли Денвер «Бронкос» от Американской Футбольной Конференции и Нью-Йорк «Джайентс» от Национальной Футбольной Конференции. Матч прошел 25 января 1987 года, на стадионе Роуз Боул, на котором присутствовало 101 063 человек. Нью-Йорк победил со счётом 39:20. (ru)
- 第二十一届超级碗（Super Bowl XXI）是美国国家橄榄球联盟1986赛季的总决赛，由美联冠军丹佛野马队对阵国联冠军纽约巨人队。比赛于1987年1月25日在帕萨迪纳的玫瑰碗体育场举行。 最终，纽约巨人队以39-20战胜丹佛野马队，第一次夺得超级碗冠军。四分卫（Phil Simms）获得最有价值球员称号。 (zh)
- Super Bowl XXI was an American football game between the American Football Conference (AFC) champion Denver Broncos and the National Football Conference (NFC) champion New York Giants to decide the National Football League (NFL) champion for the 1986 season. The Giants defeated the Broncos, 39–20, for their first Super Bowl and first NFL title since 1956. The game was played on January 25, 1987, at the Rose Bowl in Pasadena, California. It was the first of consecutive Super Bowl losses for the Broncos, who lost the Super Bowl a year later 42–10 to the Washington Redskins. (en)
- Il Super Bowl XXI è stata una partita di football americano tra i campioni dell'American Football Conference (AFC), i Denver Broncos, e i campioni della National Football Conference (NFC), i New York Giants per determinare il campione della National Football League (NFL) per la stagione 1986. I Giants sconfissero i Broncos con un punteggio di 39–20, vincendo il loro primo Super Bowl e il loro primo titolo di campioni dal 1956. La gara fu giocata il 25 gennaio 1987 al Rose Bowl di Pasadena, California. (it)
- Super Bowl XXI był dwudziestym pierwszym finałem o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, rozegranym 25 stycznia 1987 roku, na stadionie Rose Bowl Stadium, w Pasadenie, w stanie Kalifornia. Mistrz konferencji NFC, drużyna New York Giants, pokonał mistrza konferencji AFC, drużynę Denver Broncos, uzyskując wynik 39-20. Był to pierwszy triumf tej drużyny w Super Bowl, a także pierwsze mistrzostwo NFL od roku 1956. Za faworytów spotkania uważana była drużyna z Nowego Jorku. Tytuł MVP finałów zdobył Phil Simms, Quarterback zespołu Giants. (pl)
- Super Bowl XXI var den 21:a upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls högsta liga, National Football League, för säsongen 1986. Matchen spelades 25 januari 1987 mellan Denver Broncos och New York Giants, och vanns av New York Giants. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. Värd för Super Bowl XXI var Rose Bowl i Pasadena, Kalifornien i Kalifornien. (sv)
|
