| dbo:abstract
|
- Der Sumiyoshi-Taisha (japanisch 住吉大社) ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Sumiyoshi in Osaka, Japan. Er gilt als der Hauptschrein von über 2.000 Sumiyoshi-Schreinen in ganz Japan, in denen Kami verehrt werden, die Reisende, Seefahrer, Fischer und Händler beschützen sollen. Er wurde vermutlich im 3. Jahrhundert errichtet und wird bereits im Kokin-wakashū erwähnt. (de)
- Sumiyoshi Taisha (住吉大社 Sumiyoshi Taisha?) es un santuario Shintō localizado en el barrio de Sumiyoshi-ku en la ciudad de Osaka, Japón. Es el santuario principal de todos los santuarios Sumiyoshi en Japón. Sin embargo, el santuario más antiguo que rinde tributo al , los tres kami Sumiyoshi, es el santuario Sumiyoshi en Hakata. (es)
- Le Sumiyoshi-taisha (住吉大社), aussi connu sous le nom de grand sanctuaire Sumiyoshi, est un sanctuaire shinto situé dans l'arrondissement de Sumiyoshi à Osaka au Japon. C'est le plus important de tous les sanctuaires Sumiyoshi du Japon. Le plus ancien sanctuaire où sont vénérés les (en), les trois kamis Sumiyoshi, est le sanctuaire Sumiyoshi de Hakata. Appelé « Sumiyoshi-san » ou « Sumiyossan » par les habitants, il est réputé pour les grandes foules qui s'y rendent le jour du Nouvel An pour le hatsumōde. Le Sumiyoshi-taisha est dédié aux Sumiyoshi tanjin — Sokotsutsu no Onomikoto, Nakatsutsu no Onomikoto et Uwatsutsu no Onomikoto — ainsi qu'à Okinagatarashihime no Mikoto (l'impératrice Jingū), et ils sont collectivement appelés les « Sumiyoshi ōkami », les grands dieux de Sumiyoshi. « Sumiyoshi no Ōgami no Miya » est une autre appellation. Il donne son nom à un style d'architecture shinto connu comme sumiyoshi-zukuri. (fr)
- Sumiyoshi-taisha (住吉大社), also known as Sumiyoshi Grand Shrine, is a Shinto shrine in Sumiyoshi-ku, Osaka, Osaka Prefecture, Japan. It is the main shrine of all the Sumiyoshi shrines in Japan. However, the oldest shrine that enshrines the Sumiyoshi sanjin, the three Sumiyoshi kami, is the Sumiyoshi Shrine in Hakata. It is called Sumiyoshi-san or Sumiyossan by the locals, and is famous for the large crowds that come to the shrine on New Year's Day for hatsumōde. Sumiyoshi taisha enshrines the Sumiyoshi sanjin (Sokotsutsu no Ono-mikoto, Nakatsutsu no Ono-mikoto, and Uwatsutsu no Ono-mikoto) (collectively known as the "Sumiyoshi Ōkami") and Okinagatarashi-hime no Mikoto (Empress Jingū). It gives its name to a style of shrine architecture known as Sumiyoshi-zukuri. (en)
- 스미요시타이샤(일본어: 住吉大社)는 일본 오사카부 오사카시 스미요시구 스미요시에 있는 신사이다. 일본 전국에 있는 의 총본사이다. 신사의 4개 건물이 로 불리는 고대 일본의 건축 양식으로 국보로 지정되어 있다. (ko)
- 住吉大社（すみよしたいしゃ）は、大阪府大阪市住吉区住吉にある神社。式内社（名神大社）、摂津国一宮、二十二社（中七社）の一つ。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。全国にある住吉神社の総本社である。本殿4棟は国宝に指定されている。 (ja)
- Il grande santuario di Sumiyoshi (住吉大社 Sumiyoshi Taisha?) è un complesso di templi shintoisti (Jinja) della città di Osaka, in Giappone. L'area recintata del santuario copre un'area di 90.000 m² e si trova nell'antico omonimo quartiere di , nella parte meridionale della città. È il principale e il più antico tra i 2.000 santuari Sumiyoshi costruiti nel paese. I vari edifici, costruiti in legno, sono stati spesso restaurati nel corso dei secoli. Secondo la tradizione shinto, il santuario diventò la sede delle divinità protettrici, dette Kami, del mare, della navigazione, della guerra e dell'arte poetica Waka, ed è tuttora meta dei pellegrinaggi di naviganti, atleti di arti marziali e poeti. (it)
- O Sumiyoshi taisha (住吉大社 Sumiyoshi taisha?), também conhecido como Grande Santuário Sumiyoshi, é um templo xintoísta em , Osaka, Japão. Ele o templo principal de todos os templos Sumiyoshi do Japão. No entanto, o templo mais antigo que consagra o , os três kamis Sumiyoshi, é o Santuário de Sumiyoshi, em Hakata, Fukuoka. Ele é chamado de "Sumiyoshi-san" ou "Sumiyossan" pela população local e é famoso pelo grande público que vem para o templo no Ano Novo para o hatsumōde. O Sumiyoshi taisha consagra o Sumiyoshi tanjin — Sokotsutsu no Onomikoto, Nakatsutsu no Onomikoto, e Uwatsutsu no Onomikoto — e Okinagatarashihime no Mikoto (Imperatriz Jingū), e eles são conjuntamente conhecidos como os "Sumiyoshi Ōkami", os grande deuses de Sumiyoshi. Outro termo é "Sumiyoshi no Ōgami no Miya". Ele dá seu nome a um estilo de conhecido como . (pt)
- Сумійосі тайся (яп. 住吉大社), або Велике святилище Сумійосі — святилище синто, що знаходиться в м. Осака, район Сумійосі. Одне з найстаріших святилищ синто, головне святилище (сохонся) всіх святилищ Сумійосі, яких у Японії нараховується 2300. Значиться у списку «Енґісікі»; в добу Хейан входило до 12 головних святилищ синто. Божества (камі), яким поклоняються у святилищі: Сокоцуцуноо-но мікото, Накацуцуноо-но мікото, Увацуцуноо-но мікото (три божества Сумійосі), а також Окінаґатарасі-хіме-но мікото (Імператриця Дзінґу). Святилище Сумійосі тайся є одним із найдавніших і найбільш відомих у Японії. Згідно з міфами «Кодзікі», три божества Сумійосі народилися, коли бог Ідзанаґі після повернення з царства мертвих омився в морі. Імператриця Дзінґу вважається засновницею святилища. Головні храми Сумійосі тайся побудовано в особливому стилі, який називається сумійосі-дзукурі. (uk)
- 住吉大社（すみよしたいしゃ）是位於日本大阪府大阪市住吉區住吉的一座神社，是日本全国2300间住吉神社的总本社。為式内社（名神大社）、二十二社、攝津國一宮，舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。其中4座本殿为日本国宝。 當地人也稱其為「すみよしさん」或「すみよっさん」，也以每年初詣參拜者多而聞名，每年年初约有200万人以上前来参拜。住吉大社與下關的住吉神社、博多的住吉神社并稱為日本三大住吉。 (zh)
- Сумиёси-тайся (яп. 住吉大社) — синтоистское святилище, расположенное в Осаке. Это главное святилище бога Сумиёси в стране, хотя и не самое древнее. Здесь хранятся одни из старейших печатей Японии и несколько императорских предписаний периода Камакура. В Сумиёси-тайся поклоняются Идзанаги: Сокоцуцу-но-ономикото (яп. 底筒男命), Накацуцу-но-ономикото (яп. 中筒男命) и Увацуцу-но-микото (яп. 表筒男命). Четвёртым ками в Сумиёси-тайся является Окинагатарасихимэ-но-микото (яп. 神宮皇后) — Императрица Дзингу, которая, по легенде, основала этот храм, вернувшись из Кореи. В Средние века в Сумиёси-тайся также поклонялись богу земледелия. Близ храма 14 июня проводится . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sumiyoshi-Taisha (japanisch 住吉大社) ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Sumiyoshi in Osaka, Japan. Er gilt als der Hauptschrein von über 2.000 Sumiyoshi-Schreinen in ganz Japan, in denen Kami verehrt werden, die Reisende, Seefahrer, Fischer und Händler beschützen sollen. Er wurde vermutlich im 3. Jahrhundert errichtet und wird bereits im Kokin-wakashū erwähnt. (de)
- Sumiyoshi Taisha (住吉大社 Sumiyoshi Taisha?) es un santuario Shintō localizado en el barrio de Sumiyoshi-ku en la ciudad de Osaka, Japón. Es el santuario principal de todos los santuarios Sumiyoshi en Japón. Sin embargo, el santuario más antiguo que rinde tributo al , los tres kami Sumiyoshi, es el santuario Sumiyoshi en Hakata. (es)
- 스미요시타이샤(일본어: 住吉大社)는 일본 오사카부 오사카시 스미요시구 스미요시에 있는 신사이다. 일본 전국에 있는 의 총본사이다. 신사의 4개 건물이 로 불리는 고대 일본의 건축 양식으로 국보로 지정되어 있다. (ko)
- 住吉大社（すみよしたいしゃ）は、大阪府大阪市住吉区住吉にある神社。式内社（名神大社）、摂津国一宮、二十二社（中七社）の一つ。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。全国にある住吉神社の総本社である。本殿4棟は国宝に指定されている。 (ja)
- 住吉大社（すみよしたいしゃ）是位於日本大阪府大阪市住吉區住吉的一座神社，是日本全国2300间住吉神社的总本社。為式内社（名神大社）、二十二社、攝津國一宮，舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。其中4座本殿为日本国宝。 當地人也稱其為「すみよしさん」或「すみよっさん」，也以每年初詣參拜者多而聞名，每年年初约有200万人以上前来参拜。住吉大社與下關的住吉神社、博多的住吉神社并稱為日本三大住吉。 (zh)
- Le Sumiyoshi-taisha (住吉大社), aussi connu sous le nom de grand sanctuaire Sumiyoshi, est un sanctuaire shinto situé dans l'arrondissement de Sumiyoshi à Osaka au Japon. C'est le plus important de tous les sanctuaires Sumiyoshi du Japon. Le plus ancien sanctuaire où sont vénérés les (en), les trois kamis Sumiyoshi, est le sanctuaire Sumiyoshi de Hakata. Appelé « Sumiyoshi-san » ou « Sumiyossan » par les habitants, il est réputé pour les grandes foules qui s'y rendent le jour du Nouvel An pour le hatsumōde. Il donne son nom à un style d'architecture shinto connu comme sumiyoshi-zukuri. (fr)
- Sumiyoshi-taisha (住吉大社), also known as Sumiyoshi Grand Shrine, is a Shinto shrine in Sumiyoshi-ku, Osaka, Osaka Prefecture, Japan. It is the main shrine of all the Sumiyoshi shrines in Japan. However, the oldest shrine that enshrines the Sumiyoshi sanjin, the three Sumiyoshi kami, is the Sumiyoshi Shrine in Hakata. It is called Sumiyoshi-san or Sumiyossan by the locals, and is famous for the large crowds that come to the shrine on New Year's Day for hatsumōde. It gives its name to a style of shrine architecture known as Sumiyoshi-zukuri. (en)
- Il grande santuario di Sumiyoshi (住吉大社 Sumiyoshi Taisha?) è un complesso di templi shintoisti (Jinja) della città di Osaka, in Giappone. L'area recintata del santuario copre un'area di 90.000 m² e si trova nell'antico omonimo quartiere di , nella parte meridionale della città. È il principale e il più antico tra i 2.000 santuari Sumiyoshi costruiti nel paese. I vari edifici, costruiti in legno, sono stati spesso restaurati nel corso dei secoli. (it)
- O Sumiyoshi taisha (住吉大社 Sumiyoshi taisha?), também conhecido como Grande Santuário Sumiyoshi, é um templo xintoísta em , Osaka, Japão. Ele o templo principal de todos os templos Sumiyoshi do Japão. No entanto, o templo mais antigo que consagra o , os três kamis Sumiyoshi, é o Santuário de Sumiyoshi, em Hakata, Fukuoka. Ele é chamado de "Sumiyoshi-san" ou "Sumiyossan" pela população local e é famoso pelo grande público que vem para o templo no Ano Novo para o hatsumōde. Ele dá seu nome a um estilo de conhecido como . (pt)
- Сумиёси-тайся (яп. 住吉大社) — синтоистское святилище, расположенное в Осаке. Это главное святилище бога Сумиёси в стране, хотя и не самое древнее. Здесь хранятся одни из старейших печатей Японии и несколько императорских предписаний периода Камакура. Близ храма 14 июня проводится . (ru)
- Сумійосі тайся (яп. 住吉大社), або Велике святилище Сумійосі — святилище синто, що знаходиться в м. Осака, район Сумійосі. Одне з найстаріших святилищ синто, головне святилище (сохонся) всіх святилищ Сумійосі, яких у Японії нараховується 2300. Значиться у списку «Енґісікі»; в добу Хейан входило до 12 головних святилищ синто. Божества (камі), яким поклоняються у святилищі: Сокоцуцуноо-но мікото, Накацуцуноо-но мікото, Увацуцуноо-но мікото (три божества Сумійосі), а також Окінаґатарасі-хіме-но мікото (Імператриця Дзінґу). Святилище Сумійосі тайся є одним із найдавніших і найбільш відомих у Японії. (uk)
|
