| dbo:abstract
|
- Un consell estudiantil és una organització d'estudiants que es constitueix en diverses escoles, col·legis, instituts o universitats. Aquesta organització manté el seu propi capacitat de convocatòria dins de l'entitat educativa i es dedica a activitats socials i culturals organitzades per i per als estudiants, representant-los quan és precís. En algunes institucions, els consells estudiantils són un grup formalment organitzat anàleg al que seria un sindicat, però d'estudiants. Els consells estudiantils són gestionats per estudiants i per als estudiants, independentment de les autoritats que norman la institució educativa i poden tenir abast local o nacional. Són també responsables de proveir una gran varietat de serveis als estudiants, els quals poden ingressar lliurement a la seua gestió a través dels respectius comitès, consells i mítings generals. Molts consells estudiantils són organitzacions altament polititzades i normalment serveixen com un camp d'entrenament per a aspirants a polítics. Les campanyes i els debats són usualment molt forts i compten amb l'entusiasme juvenil dels participants. En canvi hi ha també consells que són notòriament no polítics i es concentren més aviat en proveir recreació i facilitats per als estudiants. (ca)
- اتحاد الطلبة، هو "حكومة طلابية" أو "نقابة طلاب حرة" أو "مجلس شيوخ الطلاب" أو "جمعية طلابية" أو "منظمة طلابية، يتم إنشاؤه في العديد من الجامعات والكليات والمدارس الثانوية.في مجال التعليم العالي، غالباً ما يكون اتحاد الطلبة ضمن الحرم الجامعي ويكرس للتنظيم الأنشطة الاجتماعية وتمثيل الطلاب وتقديم الدعم الأكاديمي. في الولايات المتحدة، يشير اتحاد الطلبة أحياناً للمبنى تملكه الجامعة يهدف وجوده إلى توفير الخدمات للطلاب دون وجود هيئة مسؤولة، كما يشير إلى مركز الأنشطة الطلابية. في دول أخرى، يكون اتحاد الطلبة عبارة عن هيئة تمثيلية. في بعض الحالات، يدير الاتحاد مجموعة من الطلاب بطريقة مستقلة عن المنشأة التعليمية. الهدف هو تمثيل الطلاب سواء داخل الكيان الجامعي أو خارجه، بما في ذلك القضايا المحلية والوطنية. تكون اتحادات الطلبة أيضاً مسؤولة عن توفير مجموعة منوعة من الخدمات للطلاب. يمكن للطلاب الانخراط في هذا العمل من خلال حضور المجالس والاجتماعات العامة وأعمال لجنة الأنشطة، أو من خلال الانتخاب. بعض اتحادات الطلبة تكون هيئات مسيسة، وتكون ساحات تدريب للطامحين في المشاركة السياسية. ومن المشكلات التي قد يتعرض لها اتحاد الطلبة، حماسة الطلاب الأعضاء ونقص الخبرة العامة ما يؤدي إلى عواقب وخيمة في اتخاذ القرارات فضلاً عن الوقوع تحت وقع الضغوط المالية اللازمة لتغطية الحملات الانتخابية والأنشطة.تخصص بعض الاتحادات بميزانيات سنوية. وفي بعض المؤسسات ينضم طلاب الدراسات العليا ضمن نقابات الطلاب العامة، وفي أحيان أخرى يكون لهم هيئات ممثلة مستقلة. أما في حالات أخرى، يفتقر طلاب الدراسات العليا إلى هيئة ممثلة لهم في الجامعة. (ar)
- Ο σύλλογος φοιτητών είναι το συλλογικό όργανο λήψης αποφάσεων των φοιτούντων στα Πανεπιστημιακά Ιδρύματα ενώ ο σύλλογος σπουδαστών είναι το συλλογικό όργανο λήψης αποφάσεων των σπουδαζόντων στα Τεχνολογικά Ιδρύματα. Βάσει των περισσότερων καταστατικών ο όρος «φοιτητής» αναφέρεται σε φοιτούντες στον Πανεπιστημιακό τομέα της Ανώτατης Εκπαίδευσης, ενώ ο όρος «σπουδαστής» σε σπουδάζοντες στα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα τα οποία ανήκουν στον Τεχνολογικό τομέα της Ανώτατης Εκπαίδευσης. Κατά παράδοση, υπάρχει ένας Σύλλογος ανά γνωστικό αντικείμενο, τμήμα, σχολή, ή ακόμη και ακαδημαϊκό ίδρυμα. Στην Ελλάδα, όλοι οι εγγεγραμμένοι σπουδαστές και φοιτητές προπτυχιακού επιπέδου, ανήκουν αυτόματα στον σύλλογο της σχολής ή του τμήματος τους, ενώ υπάρχουν κατά περίπτωση σύλλογοι μεταπτυχιακών φοιτητών. Τυπικά οι φοιτητικοί και σπουδαστικοί σύλλογοι υπάρχουν για να δραστηριοποιούνται σχετικά με τα προβλήματα των φοιτητών (φοιτητικός συνδικαλισμός), αλλά μερικές φορές προβαίνουν και σε διοργανώσεις ακαδημαϊκού χαρακτήρα (συνέδρια) ή ψυχαγωγίας (συναυλίες, πάρτι). (el)
- Eine Studierendenvertretung oder Studentenvertretung ist eine Interessenvertretung von Studenten gegenüber den Universitäten und Hochschulen, staatlichen Behörden und der Öffentlichkeit. Historisch gewachsen gibt es im deutschsprachigen Raum sowohl privat- wie öffentlich-rechtliche Organisationsformen der Studierendenvertretung. (de)
- Un consejo estudiantil o asociación de alumnos también conocido como gobierno estudiantil, senado estudiantil o gremio de los estudiantes es una organización de estudiantes que se genera en varias escuelas, colegios, institutos o universidades. Dicha organización mantiene su propio local dentro de la entidad educativa y se dedica a actividades sociales y culturales organizadas por y para los estudiantes, asumiendo también el papel de dar o facilitar apoyo académico a los estudiantes. (es)
- A students' union, also known by many other names, is a student organization present in many colleges, universities, and high schools. In higher education, the students' union is often accorded its own building on the campus, dedicated to social, organizational activities, representation, and academic support of the membership. In the United States, student union often only refers to a physical building owned by the university with the purpose of providing services for students without a governing body. This building is also referred to as a student activity center, although the Association of College Unions International (largely US-based) has hundreds of campus organizational members. Outside the US, student union and students' union more often refer to a representative body, as distinct from a student activity centre building. (en)
- 学生自治会（がくせいじちかい、英: students' union, student council, student body）は、高等教育（大学・短期大学・高等専門学校など）の学生によって組織される自発的・自治的な組織である。 児童会・生徒会活動に類似した、学生生活を維持向上するための種々の活動を行う。 (ja)
- Les organisations de représentation étudiante sont des associations étudiantes qui ont pour but de défendre les intérêts des étudiants et d'exprimer leurs opinions sur la gestion universitaire en général, que ce soit les infrastructures (restauration universitaire, logements étudiants), la stratégie (recherche scientifique) ou la conduite politique (discrimination, etc.). Elles sont présentes au niveau intra-universitaire (facultés et université), régional, national et international. Leur structure est en général associative. Elles sont aussi appelées syndicats étudiants, par analogie avec les syndicats professionnels avec lesquels ils estiment partager un corpus de valeurs et de méthodes. (fr)
- La Students' Union è un tipo di organizzazione studentesca diffusa in molte università, soprattutto americane e inglesi, il cui obiettivo principale è la socializzazione tra studenti all'interno dello stesso campus, attraverso numerose attività sportive, culturali, ecc. Lo scopo di queste organizzazioni è anche quello di rappresentare gli studenti all'interno e all'esterno delle istituzioni, su questioni locali e nazionali, svincolandosi del tutto dal partitismo politico (si tratta di associazioni con adesioni politicamente trasversali). Inoltre tale organizzazione assicura numerosi servizi (spesso basati sul mutuo soccorso) agli studenti, i quali possono svolgere attivamente funzioni tecniche o direttive attraverso democratici criteri elettivi. La struttura organizzativa di una Students' Union è completamente indipendente dalle gerarchie accademiche, acquisendo in molti casi la fisionomia di un vero e proprio "sindacato degli studenti". La più grande Students' Union del mondo si trova nell'Università Statale dell'Oklahoma (USA) e ha la peculiarità di essersi confermata più volte un trampolino di lancio per molti aspiranti politici statunitensi. Infine, in USA tali organizzazioni sono legalmente riconosciute, pertanto godono di agevolazioni sia sul piano finanziario, sia sul piano della rilevanza politica delle posizioni espresse dalla Students' Union. In Italia il modello organizzativo delle Students' Union non risulta molto diffuso. (it)
- 총학생회(總學生會, General students' association)은 각 대학교에 있는 학생자치기구를 가리킨다. (ko)
- Samorząd studencki – organizacja działająca w Polsce w oparciu o Ustawę z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2022 r. poz. 574). Ustawa ta wymienia samorząd studencki jako ciało, w skład którego wchodzą wszyscy studenci danej uczelni. (pl)
- Een studentenvakbond is een vereniging die de belangen van studenten behartigt. Haar activiteiten kunnen onder meer bestaan uit:
* het verdedigen van materiële belangen van studenten, bijvoorbeeld op het gebied van studiefinanciering, collegegeld en huisvesting;
* het streven naar beter onderwijs en onderzoek;
* het streven naar betere onderwijsfaciliteiten zoals collegezalen, computers e.d.;
* het vertegenwoordigen van studenten richting beleidsmakers op universitair, regionaal en nationaal niveau, zowel binnen als buiten reguliere medezeggenschapsorganen;
* het streven naar verbetering van de samenleving, via bijvoorbeeld vrouwenemancipatie, of betere verdeling van woonruimte, onder andere via kraken.
* het organiseren van acties, zoals debatten, bezettingen en demonstraties om aandacht te vestigen op de positie en wensen van studenten. Een studentenvakbond kan per instelling, per stad of per land zijn georganiseerd. Veel studentenvakbonden waren in de jaren 60 van de twintigste eeuw sterk gepolitiseerd. Door de toenemende individualisering is de belangstelling voor studentenvakbonden sinds de jaren 90 op haar retour. (nl)
- En studentkår är en intresseorganisation för studenter vid ett visst universitet eller högskola. (sv)
- Grêmio estudantil é a organização responsável por representar o interesse de estudantes do ensino fundamental e médio. O grêmio é o órgão máximo de representação dos estudantes de uma escola, permitindo que os alunos discutam, criem e fortaleçam inúmeras possibilidades de ação tanto no próprio ambiente escolar como na comunidade. É reivindicado como espaço de aprendizagem, cidadania, convivência, responsabilidade e de luta por direitos. (pt)
- Студенческое самоуправление — форма организации самостоятельной общественной деятельности студентов по реализации функций управления вузом, которая определяется ими и осуществляется в соответствии с целями и задачами, стоящими перед студенческими коллективами. (ru)
- 學生會（英語：Students' union）是學生自治組織的一種，有其相關的組織章程與其法規。一個學校通常只有一個學生會，有些有日夜間部的學校，則可能有專屬日間部與夜間部的學生會，總之，學生會在實質意義的層級上高於校內所有學生自治組織(例如班會等)，該校若有某個學生自治組織的組織章程（或法規）與學生會的組織章程（或法規）相牴觸，則視同無效。學生會的成員主要由該校學生所組成，其內部架構通常有正副會長（或正副總幹事）、幹部、秘書、公關、設備、學生權益、財務等部門；顧問可能有教師、校長、前任會長、校友、會計師、律師等。 (zh)
- Студентське самоврядування — визначається як самостійна громадська діяльність студентів із реалізації функцій управління ЗВО, яка визначається ними і здійснюється у відповідності до мети та завдань, що стоять перед студентськими колективами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Studierendenvertretung oder Studentenvertretung ist eine Interessenvertretung von Studenten gegenüber den Universitäten und Hochschulen, staatlichen Behörden und der Öffentlichkeit. Historisch gewachsen gibt es im deutschsprachigen Raum sowohl privat- wie öffentlich-rechtliche Organisationsformen der Studierendenvertretung. (de)
- Un consejo estudiantil o asociación de alumnos también conocido como gobierno estudiantil, senado estudiantil o gremio de los estudiantes es una organización de estudiantes que se genera en varias escuelas, colegios, institutos o universidades. Dicha organización mantiene su propio local dentro de la entidad educativa y se dedica a actividades sociales y culturales organizadas por y para los estudiantes, asumiendo también el papel de dar o facilitar apoyo académico a los estudiantes. (es)
- 学生自治会（がくせいじちかい、英: students' union, student council, student body）は、高等教育（大学・短期大学・高等専門学校など）の学生によって組織される自発的・自治的な組織である。 児童会・生徒会活動に類似した、学生生活を維持向上するための種々の活動を行う。 (ja)
- 총학생회(總學生會, General students' association)은 각 대학교에 있는 학생자치기구를 가리킨다. (ko)
- Samorząd studencki – organizacja działająca w Polsce w oparciu o Ustawę z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2022 r. poz. 574). Ustawa ta wymienia samorząd studencki jako ciało, w skład którego wchodzą wszyscy studenci danej uczelni. (pl)
- En studentkår är en intresseorganisation för studenter vid ett visst universitet eller högskola. (sv)
- Grêmio estudantil é a organização responsável por representar o interesse de estudantes do ensino fundamental e médio. O grêmio é o órgão máximo de representação dos estudantes de uma escola, permitindo que os alunos discutam, criem e fortaleçam inúmeras possibilidades de ação tanto no próprio ambiente escolar como na comunidade. É reivindicado como espaço de aprendizagem, cidadania, convivência, responsabilidade e de luta por direitos. (pt)
- Студенческое самоуправление — форма организации самостоятельной общественной деятельности студентов по реализации функций управления вузом, которая определяется ими и осуществляется в соответствии с целями и задачами, стоящими перед студенческими коллективами. (ru)
- 學生會（英語：Students' union）是學生自治組織的一種，有其相關的組織章程與其法規。一個學校通常只有一個學生會，有些有日夜間部的學校，則可能有專屬日間部與夜間部的學生會，總之，學生會在實質意義的層級上高於校內所有學生自治組織(例如班會等)，該校若有某個學生自治組織的組織章程（或法規）與學生會的組織章程（或法規）相牴觸，則視同無效。學生會的成員主要由該校學生所組成，其內部架構通常有正副會長（或正副總幹事）、幹部、秘書、公關、設備、學生權益、財務等部門；顧問可能有教師、校長、前任會長、校友、會計師、律師等。 (zh)
- Студентське самоврядування — визначається як самостійна громадська діяльність студентів із реалізації функцій управління ЗВО, яка визначається ними і здійснюється у відповідності до мети та завдань, що стоять перед студентськими колективами. (uk)
- اتحاد الطلبة، هو "حكومة طلابية" أو "نقابة طلاب حرة" أو "مجلس شيوخ الطلاب" أو "جمعية طلابية" أو "منظمة طلابية، يتم إنشاؤه في العديد من الجامعات والكليات والمدارس الثانوية.في مجال التعليم العالي، غالباً ما يكون اتحاد الطلبة ضمن الحرم الجامعي ويكرس للتنظيم الأنشطة الاجتماعية وتمثيل الطلاب وتقديم الدعم الأكاديمي. في الولايات المتحدة، يشير اتحاد الطلبة أحياناً للمبنى تملكه الجامعة يهدف وجوده إلى توفير الخدمات للطلاب دون وجود هيئة مسؤولة، كما يشير إلى مركز الأنشطة الطلابية. في دول أخرى، يكون اتحاد الطلبة عبارة عن هيئة تمثيلية. (ar)
- Un consell estudiantil és una organització d'estudiants que es constitueix en diverses escoles, col·legis, instituts o universitats. Aquesta organització manté el seu propi capacitat de convocatòria dins de l'entitat educativa i es dedica a activitats socials i culturals organitzades per i per als estudiants, representant-los quan és precís. En algunes institucions, els consells estudiantils són un grup formalment organitzat anàleg al que seria un sindicat, però d'estudiants. (ca)
- Ο σύλλογος φοιτητών είναι το συλλογικό όργανο λήψης αποφάσεων των φοιτούντων στα Πανεπιστημιακά Ιδρύματα ενώ ο σύλλογος σπουδαστών είναι το συλλογικό όργανο λήψης αποφάσεων των σπουδαζόντων στα Τεχνολογικά Ιδρύματα. Βάσει των περισσότερων καταστατικών ο όρος «φοιτητής» αναφέρεται σε φοιτούντες στον Πανεπιστημιακό τομέα της Ανώτατης Εκπαίδευσης, ενώ ο όρος «σπουδαστής» σε σπουδάζοντες στα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα τα οποία ανήκουν στον Τεχνολογικό τομέα της Ανώτατης Εκπαίδευσης. (el)
- Les organisations de représentation étudiante sont des associations étudiantes qui ont pour but de défendre les intérêts des étudiants et d'exprimer leurs opinions sur la gestion universitaire en général, que ce soit les infrastructures (restauration universitaire, logements étudiants), la stratégie (recherche scientifique) ou la conduite politique (discrimination, etc.). Elles sont présentes au niveau intra-universitaire (facultés et université), régional, national et international. (fr)
- A students' union, also known by many other names, is a student organization present in many colleges, universities, and high schools. In higher education, the students' union is often accorded its own building on the campus, dedicated to social, organizational activities, representation, and academic support of the membership. (en)
- La Students' Union è un tipo di organizzazione studentesca diffusa in molte università, soprattutto americane e inglesi, il cui obiettivo principale è la socializzazione tra studenti all'interno dello stesso campus, attraverso numerose attività sportive, culturali, ecc. Lo scopo di queste organizzazioni è anche quello di rappresentare gli studenti all'interno e all'esterno delle istituzioni, su questioni locali e nazionali, svincolandosi del tutto dal partitismo politico (si tratta di associazioni con adesioni politicamente trasversali). (it)
- Een studentenvakbond is een vereniging die de belangen van studenten behartigt. Haar activiteiten kunnen onder meer bestaan uit:
* het verdedigen van materiële belangen van studenten, bijvoorbeeld op het gebied van studiefinanciering, collegegeld en huisvesting;
* het streven naar beter onderwijs en onderzoek;
* het streven naar betere onderwijsfaciliteiten zoals collegezalen, computers e.d.;
* het vertegenwoordigen van studenten richting beleidsmakers op universitair, regionaal en nationaal niveau, zowel binnen als buiten reguliere medezeggenschapsorganen;
* het streven naar verbetering van de samenleving, via bijvoorbeeld vrouwenemancipatie, of betere verdeling van woonruimte, onder andere via kraken.
* het organiseren van acties, zoals debatten, bezettingen en demonstraties om aa (nl)
|
