| dbo:abstract
|
- شتيفاني جراف (بالألمانية: Stephanie Graf) هي نمساوية، ولدت في 26 أبريل 1973 في كلاغنفورت في النمسا. (ar)
- Stephanie Grafová (* 26. dubna 1973, Klagenfurt) je bývalá rakouská atletka, běžkyně na střední tratě. Její specializací byl běh na 800 metrů. (cs)
- Stephanie „Steffi“ Graf-Zitny (* 26. April 1973 in Klagenfurt) ist eine österreichische ehemalige Leichtathletin, die ihren größten Erfolg mit dem Gewinn der Silbermedaille im 800-Meter-Lauf bei den Olympischen Sommerspielen 2000 feierte. (de)
- Stephanie Graf (Austria, 26 de abril de 1973) es una atleta austriaca, especialista en la prueba de 800 m, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2001. (es)
- Stephanie Graf (née le 26 avril 1973 à Klagenfurt) est une athlète autrichienne, spécialiste du 800 mètres. (fr)
- Stephanie Graf (born 26 April 1973, in Klagenfurt) is an Austrian former middle distance runner who won silver medals in the 800 metres at both the Olympic Games and the World Athletics Championships. In June 2010 Graf was suspended for two years for an anti-doping rule violation. (en)
- Stephanie Graf (Klagenfurt am Wörthersee, 26 aprile 1973) è un'ex mezzofondista austriaca. (it)
- ステファニー・グラフ（Stephanie Graf, 1973年4月26日 - ）は、オーストリア・クラーゲンフルト出身の元陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック女子800mの銀メダリストである。 グラフは2004年に引退したが、2010年に血液ドーピングを行っていたとして2年間の出場停止処分を受けている。 (ja)
- Stephanie Graf (Klagenfurt, 26 april 1973) (niet te verwarren met de Duitse tennisster Stefanie "Steffi" Graf) is een voormalige Oostenrijkse middellangeafstandsloopster, die zich vooral toelegde op de 800 m. Ze werd meervoudig Oostenrijks kampioene op deze discipline. Hiernaast blonk ze ook uit op de 400 m en de 1500 m, getuige haar meerdere nationale titels op deze afstanden. Ze nam één keer deel aan de Olympische Spelen en won bij die gelegenheid een zilveren medaille. (nl)
- ( 이 문서는 육상 선수에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 테니스 선수에 대해서는 슈테피 그라프 문서를 참고하십시오.) 슈테파니 그라프(독일어: Stephanie Graf, 1973년 4월 26일 ~ )는 오스트리아의 육상 선수로 주 종목은 중거리 달리기이다. 2000년 하계 올림픽에서 여자 800m 종목 은메달을 획득했고, 2001년 세계 육상 선수권 대회에서 800m 은메달을 획득했다. (ko)
- Stephanie Graf (ur. 26 kwietnia 1973 w Klagenfurt am Wörthersee) – austriacka lekkoatletka, specjalizująca się w biegach średniodystansowych. W zawodach międzynarodowych największe sukcesy osiągała w biegu na 800 m. Na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney w 2000 zdobyła srebrny medal, ustanawiając jednocześnie aktualny rekord Austrii – 1:56.64 minuty. Na Mistrzostwach Europy w 1998 zajęła trzecie miejsce. W 2001 została wicemistrzynią świata. Jest zdobywczynią dwóch srebrnych medali halowych mistrzostw świata (2001, 2003). Ma w swoim dorobku również dwa medale halowych mistrzostw Europy: złoty z 2000 i srebrny z 2002. Pięciokrotnie była mistrzynią Austrii na otwartym stadionie na 400 m (1997-2000, 2003), czterokrotnie na 800 m (1994-1997) i dwukrotnie na 1500 m (1993, 1994) oraz w hali pięciokrotnie na 400 m (1996, 1997, 1999-2001), również pięciokrotnie na 800 m (1995-1998, 2003) i dwukrotnie na 1500 m (1995, 1997). W 2001 została wybrana lekkoatletką roku w Europie. Jej matka także uprawiała bieg na 800 m – była m.in. Mistrzynią Austrii w 1974. (pl)
- Stephanie Graf, född 26 april 1973 i Klagenfurt, är en österrikisk före detta friidrottare som tävlade på 800 meter under början av 2000-talet. Graf deltog vid VM 1997 i Aten där hon inte tog sig vidare från kvalet. Bättre gick det vid VM 1999 i Sevilla där hon blev sjua på tiden 1.57,92. Hennes stora genombrott kom när hon blev tvåa vid Olympiska sommarspelen 2000 på den personliga rekordtiden 1.56,64. Den enda som slog henne i det loppet var Maria Mutola. Under 2001 upprepades sig samma mönster, vid både inomhus VM i Lissabon och vid utomhus VM i Edmonton slutade Graf tvåa efter Mutola. Även vid inomhus VM 2003 blev Graf tvåa efter Mutola. Grafs sista mästerskap blev utomhus VM 2003 i Paris där hon blev utslagen i semifinalen. (sv)
- Stephanie Graf (Klagenfurt, 26 de abril de 1973) é uma antiga atleta austríaca, especialista de corridas de meio-fundo. Foi medalha de prata na prova de 800 metros, tanto nos Jogos Olímpicos de Sydney em 2000, como nos Campeonatos Mundiais de Edmonton em 2001, atrás de Maria Mutola em ambos os casos. Foi campeã austríaca de 800 metros em quatro anos consecutivos (de 1994 a 1997) e campeã de 1500 metros em 1993 e 1994.O tempo de 1:56.64 minutes, feito na final olímpica de 2000, é o actual recorde austríaco de 800 metros. Depois de vários outros sucessos, Graf abandonou a sua carreira desportiva em 2004. Porém, em 2010, a Agência Austríaca de Anti-Dopagem abriu um processo contra ela, por suspeita de ter utilizado dopagem sanguínea. (pt)
- Штефани «Штеффи» Граф (нем. Stephanie Graf, род. 26 апреля 1973 года, Клагенфурт) — австрийская легкоатлетка, специалистка в беге на средние дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Штефания Граф — серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000 года и чемпионата мира по лёгкой атлетике в Эдмонтоне 2001 года на дистанции 800 метров. Оба раза она уступала золото знаменитой мозамбикской бегунье Марии Мутоле. Её результат на Играх в Сиднее — 1:56,64 остаётся национальным рекордом Австрии на дистанции 800 метров. Кроме 800-метровки Штефания пробовала силы на дистанциях 200, 400 и 1500 метров, однако не добилась на них существенных успехов. В 2003 году она завершила карьеру. В 2000 и 2001 годах Граф признавалась спортсменкой года в Австрии, в 2001 году она получила титул лучшей легкоатлетки Европы. (ru)
- Штефані Граф (нім. Stephanie Graf, 26 квітня 1973) — австрійська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شتيفاني جراف (بالألمانية: Stephanie Graf) هي نمساوية، ولدت في 26 أبريل 1973 في كلاغنفورت في النمسا. (ar)
- Stephanie Grafová (* 26. dubna 1973, Klagenfurt) je bývalá rakouská atletka, běžkyně na střední tratě. Její specializací byl běh na 800 metrů. (cs)
- Stephanie „Steffi“ Graf-Zitny (* 26. April 1973 in Klagenfurt) ist eine österreichische ehemalige Leichtathletin, die ihren größten Erfolg mit dem Gewinn der Silbermedaille im 800-Meter-Lauf bei den Olympischen Sommerspielen 2000 feierte. (de)
- Stephanie Graf (Austria, 26 de abril de 1973) es una atleta austriaca, especialista en la prueba de 800 m, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2001. (es)
- Stephanie Graf (née le 26 avril 1973 à Klagenfurt) est une athlète autrichienne, spécialiste du 800 mètres. (fr)
- Stephanie Graf (born 26 April 1973, in Klagenfurt) is an Austrian former middle distance runner who won silver medals in the 800 metres at both the Olympic Games and the World Athletics Championships. In June 2010 Graf was suspended for two years for an anti-doping rule violation. (en)
- Stephanie Graf (Klagenfurt am Wörthersee, 26 aprile 1973) è un'ex mezzofondista austriaca. (it)
- ステファニー・グラフ（Stephanie Graf, 1973年4月26日 - ）は、オーストリア・クラーゲンフルト出身の元陸上競技選手。2000年シドニーオリンピック女子800mの銀メダリストである。 グラフは2004年に引退したが、2010年に血液ドーピングを行っていたとして2年間の出場停止処分を受けている。 (ja)
- Stephanie Graf (Klagenfurt, 26 april 1973) (niet te verwarren met de Duitse tennisster Stefanie "Steffi" Graf) is een voormalige Oostenrijkse middellangeafstandsloopster, die zich vooral toelegde op de 800 m. Ze werd meervoudig Oostenrijks kampioene op deze discipline. Hiernaast blonk ze ook uit op de 400 m en de 1500 m, getuige haar meerdere nationale titels op deze afstanden. Ze nam één keer deel aan de Olympische Spelen en won bij die gelegenheid een zilveren medaille. (nl)
- ( 이 문서는 육상 선수에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 테니스 선수에 대해서는 슈테피 그라프 문서를 참고하십시오.) 슈테파니 그라프(독일어: Stephanie Graf, 1973년 4월 26일 ~ )는 오스트리아의 육상 선수로 주 종목은 중거리 달리기이다. 2000년 하계 올림픽에서 여자 800m 종목 은메달을 획득했고, 2001년 세계 육상 선수권 대회에서 800m 은메달을 획득했다. (ko)
- Штефані Граф (нім. Stephanie Graf, 26 квітня 1973) — австрійська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- Stephanie Graf (Klagenfurt, 26 de abril de 1973) é uma antiga atleta austríaca, especialista de corridas de meio-fundo. Foi medalha de prata na prova de 800 metros, tanto nos Jogos Olímpicos de Sydney em 2000, como nos Campeonatos Mundiais de Edmonton em 2001, atrás de Maria Mutola em ambos os casos. Foi campeã austríaca de 800 metros em quatro anos consecutivos (de 1994 a 1997) e campeã de 1500 metros em 1993 e 1994.O tempo de 1:56.64 minutes, feito na final olímpica de 2000, é o actual recorde austríaco de 800 metros. (pt)
- Stephanie Graf (ur. 26 kwietnia 1973 w Klagenfurt am Wörthersee) – austriacka lekkoatletka, specjalizująca się w biegach średniodystansowych. W zawodach międzynarodowych największe sukcesy osiągała w biegu na 800 m. (pl)
- Stephanie Graf, född 26 april 1973 i Klagenfurt, är en österrikisk före detta friidrottare som tävlade på 800 meter under början av 2000-talet. Graf deltog vid VM 1997 i Aten där hon inte tog sig vidare från kvalet. Bättre gick det vid VM 1999 i Sevilla där hon blev sjua på tiden 1.57,92. Hennes stora genombrott kom när hon blev tvåa vid Olympiska sommarspelen 2000 på den personliga rekordtiden 1.56,64. Den enda som slog henne i det loppet var Maria Mutola. Under 2001 upprepades sig samma mönster, vid både inomhus VM i Lissabon och vid utomhus VM i Edmonton slutade Graf tvåa efter Mutola. Även vid inomhus VM 2003 blev Graf tvåa efter Mutola. (sv)
- Штефани «Штеффи» Граф (нем. Stephanie Graf, род. 26 апреля 1973 года, Клагенфурт) — австрийская легкоатлетка, специалистка в беге на средние дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Штефания Граф — серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000 года и чемпионата мира по лёгкой атлетике в Эдмонтоне 2001 года на дистанции 800 метров. Оба раза она уступала золото знаменитой мозамбикской бегунье Марии Мутоле. Её результат на Играх в Сиднее — 1:56,64 остаётся национальным рекордом Австрии на дистанции 800 метров. (ru)
|
