| dbo:abstract
|
- Geschlechtsüberprüfungen beim Sport sind medizinische und genetische Tests, die bei Sportwettkämpfen, in denen eine Startberechtigung weiblichen Athleten vorbehalten ist, zur Feststellung des Geschlechts durchgeführt werden. (de)
- Un test de féminité est un test pratiqué lors des compétitions sportives pour déterminer si une sportive professionnelle ne serait pas intersexuée ou de sexe masculin. Les athlètes qui échouent au test de féminité ont la possibilité de voir leur cas réexaminé par une commission d'experts après deux ans et sont incitées à suivre un traitement hormonal. (fr)
- Verificación de género en los deportes (también conocido como verificación de sexo en los deportes, determinación de género o test sexual) es la cuestión de verificar la elegibilidad de un deportista para competir en un evento deportivo que está limitado a un solo sexo. El tema ha surgido varias veces en los Juegos Olímpicos y en otras competiciones deportivas donde se ha alegado que deportistas masculinos intentaron competir como mujeres, o que una mujer tenía una condición de intersexual que, presuntamente, le daba una ventaja injusta. La primera prueba obligatoria de sexo emitida por la IAAF (por sus siglas en inglés) para las atletas fue en julio de 1950 en el mes previo al Campeonato de Europa de Atletismo en Bélgica. A todos los atletas se les realizaron el test sexual en sus propios países. Las pruebas de sexo durante el transcurso de la competición comenzaron en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1966 en Budapest como respuesta a la sospecha de que varias de las mejores atletas de la Unión Soviética y Europa del Este eran en realidad hombres. En los Juegos Olímpicos, las pruebas de verificación de género se introdujeron en 1968. Inicialmente, la verificación del sexo tomó la forma de exámenes físicos. Posteriormente evolucionó a test de cromosomas y posteriormente a test de testosterona. No siempre es un caso simple de verificar los cromosomas "XX" vs. "XY", o niveles de hormonas sexuales, para determinar si un atleta es sin ambigüedad una mujer o un hombre. Los fetos comienzan como indiferenciados, y el cromosoma "Y" se convierte en una variedad de hormonas que diferencian al bebé como un macho. A veces esto no ocurre, y las personas con dos cromosomas "X" pueden desarrollarse hormonalmente o fenotípicamente como un varón, y las personas con una X y una Y pueden desarrollarse hormonalmente o fenotípicamente como mujeres. Los informes han demostrado cómo las mujeres atletas de élite han sido humilladas, excluidas y han sufrido violaciones de los derechos humanos como resultado de las pruebas de verificación sexual. Tales casos han incluido la mutilación genital femenina y la esterilización. No solo los informes han demostrado que las pruebas han afectado físicamente a las mujeres atletas, sino que también han demostrado que tales pruebas pueden causar daño psicológico a las mujeres. Las pruebas de verificación sexual pueden crear crisis de identidad y sexo, reacciones humillantes, aislamiento social, depresión y suicidio. Esencialmente, la investigación muestra que los beneficios de las pruebas de género no superan las desventajas. (es)
- Sex verification in sports (also known as gender verification, or loosely as gender determination or a sex test) occurs because eligibility of athletes to compete is restricted whenever sporting events are limited to a single sex, which is generally the case, as well as when events are limited to mixed-sex teams of defined composition (e.g., most pairs events). Practice has varied tremendously over time, across borders and by competitive level. Issues have arisen multiple times in the Olympic games and other high-profile sporting competitions, for example allegations that certain male athletes attempted to compete as women or that certain female athletes had intersex conditions perceived to give unfair advantage. Sex verification is not typically conducted on athletes competing in the male category. The first mandatory sex test issued by the International Association of Athletics Federations (IAAF), the world's track and field governing body, for woman athletes was in July 1950 in the month before the European Championships in Belgium. All athletes were tested in their own countries. Sex testing at the actual games began with the 1966 European Athletics Championships’ response to suspicion that several of the best women athletes from the Soviet Union and Eastern Europe were actually men. At the Olympics, testing was introduced in 1968. In some cases, these policies have led to athletes undergoing unnecessary surgery such as female genital mutilation and sterilization. Subsequent reports have shown that the tests could cause psychological harm. Sex verification—identifying athletes whose hormone levels are abnormal compared to others of their purported sex — can cause sex identity crises, elicit demeaning reactions (publicly and privately), isolate athletes socially, and lead to depression and sometimes suicide. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 스포츠에서의 성별검사는 운동 선수의 성별을 검사하는 것이다. (ko)
- スポーツにおける性別確認は、スポーツイベントにおいて競技者の参加資格が1つの性別に限定されているときや、決められた性別構成からなる性別混合チーム（ペアなど）であるときなどに行われる。検査の実施法は、時代や国、競技レベルによって大きく変化してきた。オリンピックや他の注目度の高いスポーツ競技会では性別に関する問題が何度も生じており、例えば、男性アスリートが女性として競技に参加しようとした、または特定の女性アスリートがインターセックスであるために不当な優位性が生じた、といった主張がなされてきた。 陸上競技の国際的統括団体である国際陸上競技連盟（IAAF）が定めた、女性アスリートに対する義務的性別検査は、ベルギーでのヨーロッパ陸上競技選手権大会の1ヶ月前の1950年7月に実施された。すべてのアスリートが自身の国で検査を受けた。ソビエト連邦と東ヨーロッパの女性アスリートの何人かが実際は男性ではないかという疑惑を受け、から実際の競技会での性別確認検査が開始された。オリンピックでは、検査は1968年から導入された。いくつかのケースでは、これらのポリシーにより、アスリートは女性器切除や不妊手術などの不必要な手術を受けることを余儀なくされている。その後の報告では、検査は女性アスリートに対し身体的な影響だけでなく、精神的な害も引き起こされうることが示された。性別検査の目的は、同性の他の人たちと比較して異常なホルモン値を示すアスリートを特定することであるが、これによってアスリートには性的アイデンティティの危機が引き起こされ、（公的にも私的にも）品位を傷つけるような反応が生じる。これらはしばしば突然にアスリートに社会的な孤立をもたらし、鬱や時には自殺へとつながる。 (ja)
- Il test del sesso, in ambito sportivo, consiste in un'indagine medica atta a stabilire il sesso di un atleta, allo scopo di certificare il diritto di questi a partecipare alle competizioni riservate ad uno dei due sessi. Questo test è effettuato solo su richiesta, e generalmente in seguito ad un ricorso, nei casi in cui il genere di appartenenza di un atleta desti sospetti. (it)
- Een geslachtstest (Engels: gender verification) in de sport is de praktijk waarbij medici of genetici het biologisch geslacht van een atlete onderzoeken op verzoek van internationale sportorganisaties. Sinds 1936 worden atletes bij grote internationale sportwedstrijden onderzocht op het geslacht. Van 1968 tot 1996 was deze test zelfs verplicht voor alle vrouwelijke atletes bij de Olympische Spelen. Het doel was niet alleen bedriegers te ontmaskeren, maar ook om vrouwen met een verstoorde geslachtsontwikkeling - disorder of sexual development - uit de competitie te halen. Het gaat specifiek om vrouwen die door zo’n aandoening meer testosteron aanmaken. Sportorganisaties vinden dat deze vrouwen oneerlijke concurrentie zijn voor de tegenstanders. Voor een belangrijk deel betreft het echter vrouwen die juist geheel of gedeeltelijk ongevoelig zijn voor mannelijke hormonen (Het Androgeen Ongevoeligheidssyndroom bij XY-vrouwen). Voor hen is testosteron een overbodig hormoon. Sinds 1990 zijn deze XY-vrouwen na protest weer toegelaten tot de Spelen. Bedriegers, mannen die zich uitgaven voor vrouwen, zijn overigens in al die jaren nooit via geslachtstesten gevonden. Een van de eerste vrouwen die een geslachtstest moest ondergaan was de Amerikaanse atlete Helen Stephens tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn. Stephens doorstond de test, maar vele andere vrouwen werden in de loop der jaren geschorst. Foekje Dillema is een van de vrouwen die in Nederland werden geschorst (1950). Hoeveel vrouwen in de loop der jaren geschorst zijn is niet bekend. Maar het is zeker dat het wereldwijd om tientallen vrouwen gaat. (nl)
- Определение пола или секс-контроль в спорте — проведение медицинских и генетических тестов, целью которых является определение пола спортсмена для допуска его к участию в женских видах спорта. Вопрос о допуске трансгендерных спортсменок к участию в женском спорте является более сложным. (ru)
- Перевірка статі в спорті (також відома як верифікація статі, або визначення статі або тест на стать) відбувається, оскільки право на участь спортсменів у змаганнях обмежується (теоретично), коли спортивні заходи обмежуються однією статтю. Інциденти із тестом на стать неодноразово виникали в Олімпійських іграх та інших спортивних змаганнях, наприклад, певні спортсмени-чоловіки намагалися брати участь у змаганнях як жінки або деякі спортсменки мали інтерсексуальність, що давало їм несправедливі переваги. Перший обов'язковий тест, введений Міжнародною асоціацією легких атлетичних федерацій (IAAF), світовим органом управління легкої атлетики, для жінок-спортсменок був застосований у липні 1950 року, за місяць до чемпіонату Європи в Бельгії. Усі спортсменки пройшли тестування у своїх країнах. Після чемпіонату Європи з легкої атлетики 1966 року був широкий розголос у пресі через підозру, що кілька найкращих жінок-спортсменок із Радянського Союзу та Східної Європи насправді були чоловіками. На Олімпійських іграх тестування було введено в 1968 р. У деяких випадках це призвело до того, що спортсменам та спортсменкам робили непотрібні операції, такі як обрізання та стерилізація жіночих статевих органів. Подальші дослідження показали, що подібні тести можуть завдати психологічної шкоди. Верифікація статі — ідентифікація спортсменів, рівень гормонів яких є аномальним порівняно з іншими особами однієї статі, — може спричинити кризу статевої ідентичності, викликати принизливі реакції (публічно та приватно), ізолювати спортсменів у соціальному плані та призвести до депресії, а іноді і до самогубства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Geschlechtsüberprüfungen beim Sport sind medizinische und genetische Tests, die bei Sportwettkämpfen, in denen eine Startberechtigung weiblichen Athleten vorbehalten ist, zur Feststellung des Geschlechts durchgeführt werden. (de)
- Un test de féminité est un test pratiqué lors des compétitions sportives pour déterminer si une sportive professionnelle ne serait pas intersexuée ou de sexe masculin. Les athlètes qui échouent au test de féminité ont la possibilité de voir leur cas réexaminé par une commission d'experts après deux ans et sont incitées à suivre un traitement hormonal. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 스포츠에서의 성별검사는 운동 선수의 성별을 검사하는 것이다. (ko)
- Il test del sesso, in ambito sportivo, consiste in un'indagine medica atta a stabilire il sesso di un atleta, allo scopo di certificare il diritto di questi a partecipare alle competizioni riservate ad uno dei due sessi. Questo test è effettuato solo su richiesta, e generalmente in seguito ad un ricorso, nei casi in cui il genere di appartenenza di un atleta desti sospetti. (it)
- Определение пола или секс-контроль в спорте — проведение медицинских и генетических тестов, целью которых является определение пола спортсмена для допуска его к участию в женских видах спорта. Вопрос о допуске трансгендерных спортсменок к участию в женском спорте является более сложным. (ru)
- Verificación de género en los deportes (también conocido como verificación de sexo en los deportes, determinación de género o test sexual) es la cuestión de verificar la elegibilidad de un deportista para competir en un evento deportivo que está limitado a un solo sexo. El tema ha surgido varias veces en los Juegos Olímpicos y en otras competiciones deportivas donde se ha alegado que deportistas masculinos intentaron competir como mujeres, o que una mujer tenía una condición de intersexual que, presuntamente, le daba una ventaja injusta. (es)
- Sex verification in sports (also known as gender verification, or loosely as gender determination or a sex test) occurs because eligibility of athletes to compete is restricted whenever sporting events are limited to a single sex, which is generally the case, as well as when events are limited to mixed-sex teams of defined composition (e.g., most pairs events). Practice has varied tremendously over time, across borders and by competitive level. Issues have arisen multiple times in the Olympic games and other high-profile sporting competitions, for example allegations that certain male athletes attempted to compete as women or that certain female athletes had intersex conditions perceived to give unfair advantage. Sex verification is not typically conducted on athletes competing in the male (en)
- スポーツにおける性別確認は、スポーツイベントにおいて競技者の参加資格が1つの性別に限定されているときや、決められた性別構成からなる性別混合チーム（ペアなど）であるときなどに行われる。検査の実施法は、時代や国、競技レベルによって大きく変化してきた。オリンピックや他の注目度の高いスポーツ競技会では性別に関する問題が何度も生じており、例えば、男性アスリートが女性として競技に参加しようとした、または特定の女性アスリートがインターセックスであるために不当な優位性が生じた、といった主張がなされてきた。 (ja)
- Een geslachtstest (Engels: gender verification) in de sport is de praktijk waarbij medici of genetici het biologisch geslacht van een atlete onderzoeken op verzoek van internationale sportorganisaties. (nl)
- Перевірка статі в спорті (також відома як верифікація статі, або визначення статі або тест на стать) відбувається, оскільки право на участь спортсменів у змаганнях обмежується (теоретично), коли спортивні заходи обмежуються однією статтю. Інциденти із тестом на стать неодноразово виникали в Олімпійських іграх та інших спортивних змаганнях, наприклад, певні спортсмени-чоловіки намагалися брати участь у змаганнях як жінки або деякі спортсменки мали інтерсексуальність, що давало їм несправедливі переваги. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
