| dbo:abstract
|
- Helen Herring Stephens (Fulton, Estats Units 1918 - Saint Louis 1994) fou una atleta nord-americana, guanyadora de dues medalles d'or olímpiques. (ca)
- هيلين ستيفنز (بالإنجليزية: Helen Stephens) (و. 1918 – 1994 م) هي لاعبة كرة سلة، ولاعبة كرة قاعدة، وعداءة سريعة أمريكية، ولدت في فولتون، ميزوري، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936، توفيت في سانت لويس، ميزوري، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Helen Herring Stephensová (3. února 1918 Fulton, Missouri – 17. ledna 1994 St. Louis, Missouri) byla americká atletka, sprinterka, dvojnásobná olympijská vítězka. (cs)
- Helen Stephens (Helen Herring Stephens; * 3. Februar 1918 in Fulton, Missouri; † 17. Januar 1994 in St. Louis, Missouri) war eine US-amerikanische Leichtathletin. Sie war eine erfolgreiche Kurzstreckenläuferin, gewann aber auch im Kugelstoßen und Diskuswurf nationale Meistertitel. (de)
- Helen Herring Stephens (February 3, 1918 – January 17, 1994) was an American athlete and a double Olympic champion in 1936. (en)
- Helen Herring Stephens, née le 3 février 1918 à Fulton (Missouri) et morte le 17 janvier 1994, était une athlète américaine. (fr)
- Helen Herring Stephens (Fulton, Misuri; 3 de febrero de 1918-Saint Louis, Misuri; 17 de enero de 1994) fue una atleta estadounidense especialista en carrera de velocidad, que ganó dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, en 100 metros y relevos 4 x 100 metros. Fue apodada "The Fulton Flash" (El Relámpago de Fulton), en recuerdo de su lugar de nacimiento, y no perdió ni una sola de las más de 100 carreras en que tomó parte. Además de pruebas de velocidad, también llegó a ser campeona de Estados Unidos en lanzamiento de peso y de disco. Tenía solo 18 años cuando participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Allí ganó la medalla de oro en los 100 metros derrotando a la campeona olímpica de hacía cuatro años, la polaca Stanislawa Walasiewicz. Su tiempo fue de 11,5 que era un nuevo récord mundial, aunque la marca fue anulada debido al excesivo viento favorable. En la prueba de relevos 4 x 100 metros ganó su segunda medalla de oro, ya que las estadounidenses se impusieron por delante de británicas y canadienses. En cambio las alemanas, que hicieron una gran salida y parecían encaminarse a la victoria, fueron descalificadas al caérseles el testigo por una mala entrega. El equipo de Estados Unidos lo formaban por este orden Harriett Bland, Annette Rogers, Betty Robinson y la propia Stephens. Uno de los episodios más curiosos de estos Juegos ocurrió cuando, tras su victoria, se corrió el rumor de que Stephens era en realidad un hombre. Para acallar estos comentarios, aceptó someterse a una revisión médica, que acabó despejando todas las dudas sobre su condición sexual. También es célebre la anécdota, contada por ella misma, de que el mismísimo Adolf Hitler, tras invitarla al palco para felicitarla por su victoria, trató de intimar con ella y que incluso le propuso una cita, aunque ella rehusó. Ante esta situación, el dictador nazi manifestó su descontento: «esta mujer no pasaría un test de sexualidad». Paradójicamente en segundo lugar llegó Stella Walsh, con su particular y polémica historia sobre este tema. Poco después de los Juegos se retiró definitivamente del atletismo. Luego se hizo jugadora profesional de baloncesto y softball. Entre 1938 y 1952, fue propietaria y mánager de un equipo semiprofesional de baloncesto. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en el Cuerpo de Marines. En los años 1980 retornó a las pistas de atletismo para participar en eventos dedicados a las personas mayores, y siguió manteniendo su imbatibilidad. Falleció a los 75 años de edad. (es)
- 헬렌 헤링 스티븐스(Helen Herring Stephens, 1918년 2월 3일 ~ 1994년 1월 17일)는 미국의 육상 선수였다. 미주리주 풀턴에서 태어나, "풀턴 플래쉬"라는 별명이 붙은 스티븐스는 그녀의 경력에 패한 적이 없던 강한 단거리 육상 선수였다. 또 포환던지기와 원반던지기 같은 무게급 종목에서도 국내 타이틀을 따내기도 하였다. 18세의 나이로 1936년 베를린 올림픽에 참가, 100m 결승전에서 전직 챔피언이자 세계 기록 보유자 스타니스와바 발라시에비치를 꺾고 우승하였다. 그녀의 기록 11.5초는 세계 기록 아래였으나, 경주에서 강한 순풍이 일어난 이유로 인정되지 않았다. 다음에 400m 릴레이에서 독일 팀이 배턴을 떨어뜨리면서, 미국 팀의 최종주자로서 우승으로 이끌었다. 올림픽이 끝나자마자 육상에서 은퇴하였고, 야구와 소프트볼을 프로적으로 활약하였다. 에서 수학하였으며, 1938년부터 1952년까지 자신의 준프로 농구 팀의 소유자이자 감독이었다. 75세의 나이로 세인트루이스에서 사망하였다. 수많은 세월 동안에 세인트루이스에서 미국 항공도 정보 서비스의 연구 분야에 고용되어 있었다. (ko)
- ヘレン・ヘリング・スティーヴンス (Helen Herring Stephens, 1918年2月3日 - 1994年1月17日) は、アメリカ合衆国の陸上競技選手である。1936年ベルリンオリンピックで金メダルを獲得した。 (ja)
- Helen Herring Stephens (Fulton, 3 febbraio 1918 – Saint Louis, 17 gennaio 1994) è stata una velocista, discobola e cestista statunitense, vincitrice di due medaglie d'oro olimpiche a Berlino 1936, nelle prove dei 100 metri piani e della staffetta 4×100 metri. (it)
- Helen Herring Stephens (ur. 3 lutego 1918 w Fulton, zm. 17 stycznia 1994 w Saint Louis) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka i dwukrotna złota medalistka igrzysk olimpijskich w 1936 w Berlinie (w biegu na 100 m oraz w sztafecie 4 × 100 m). (pl)
- Helen Herring Stephens (Fulton, 3 februari 1918 - St. Louis, 17 januari 1994) was een Amerikaans atlete, die zich had toegelegd op de sprint. Zij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid twee gouden medailles. (nl)
- Хелен Херринг Стивенс (англ. Helen Herring Stephens; 3 февраля 1918 — 17 января 1994, Сент-Луис, США) — американская спортсменка-легкоатлетка, двукратная чемпионка Олимпийских игр. Родилась в городе Фултон, штат Миссури, с детства занималась различными видами спорта, в том числе бегом, метанием диска и толканием ядра, имея к 1936 году в общей сложности 9 победных титулов на различных американских общенациональных соревнованиях. Была известна под прозвищем «Фултонская молния». Окончила среднюю школу и речное училище в родном городе, а также . В 1936 году в 18-летнем возрасте участвовала в Летних Олимпийских играх в Берлине, где выиграла золотые медали в беге на 100 м и в эстафете 4×100 м. В беге на 100 м победила действующую чемпионку мира польскую спортсменку Станиславу Валасевич, установив новый мировой рекорд. После победы получила поздравления лично от Адольфа Гитлера, пригласившего спортсменку к себе. Вскоре после окончания олимпиады Стивенс, выигравшая ещё три национальных титула в США, ушла из лёгкой атлетики и некоторое время занималась бейсболом и софтболом. С 1938 по 1952 год была владелицей полупрофессиональной баскетбольной команды, в годы Второй мировой войны служила в Корпусе морской пехоты, впоследствии работала в научно-исследовательском отделе службы аэронавигации США в Сент-Луисе, штат Миссури, прожив в этом городе до конца жизни. В 1980-е годы приняла участие в нескольких легкоатлетических соревнованиях для пожилых людей. Известно, что после победы над Валасевич последняя, пол которой не установлен до сих пор, заявила, что Стивенс на самом деле является мужчиной, потребовав проведения медицинской экспертизы. Проведённая экспертиза подтвердила женский пол Стивенс. (ru)
- Helen Stephens, född 3 februari 1918 i Fulton i Missouri, död 17 januari 1994, var en amerikansk friidrottare som tävlade under 1930-talet i kortdistanslöpning. Stephens främsta meriter kom på 100 meter, men hon var även amerikansk mästare i både kulstötning och diskuskastning. Stephens deltog vid Olympiska sommarspelen 1936 i Berlin där hon blev dubbel guldmedaljör. I finalen på 100 meter slog hon den regerande världsmästaren och världsrekordhållaren Stanisława Walasiewicz. Stephens tid, 11,5 sekunder, var bättre än gällande världsrekord, men i för stark vind för att rekordnoteras. Hon sprang även sista sträckan i det amerikanska stafettlag som vann guld på 4 × 100 meter. Efter OS valde hon att sluta med friidrott och i stället spela baseboll och basket. (sv)
- Helen Herring Stephens (Fulton, 3 de fevereiro de 1918 – St.Louis, 17 de janeiro de 1994) foi uma velocista e bicampeã olímpica norte-americana. Apelidada de "Fulton Flash", desde a infância mostrou grande talento para as provas de velocidade – nunca perdeu uma corrida em mais de 100 disputadas – e para o atletismo de campo, como o lançamento de disco e o arremesso de peso, sendo campeã americana nas duas modalidades. Com 18 anos, disputou os 100 m em Berlim 1936, onde derrotou a campeã polonesa Stanisława Walasiewicz; seu tempo, 11s5, foi mais rápido que o recorde mundial vigente mas não foi homologado por causa de vento a favor acima do permitido durante a prova;. nos mesmos Jogos integrou o revezamento 4x100 m que conquistou a medalha de ouro junto com Annette Rogers, Betty Robinson e Harriet Bland. Nesta prova, o quarteto norte-americano derrotou as alemães, donas da casa, favoritas e recordistas mundiais, depois que uma das corredoras da equipe nazista deixou cair o bastão. Adolf Hitler, presente à prova, depois chamou as compatriotas para consolá-las. (pt)
- 海伦·斯蒂芬斯（英語：Helen Stephens，1918年2月3日－1994年1月17日），美国女子田径运动员。她曾代表美国参加，获得女子100米和女子4×100米接力金牌。 (zh)
- Хелен Херрінг Стівенс (англ. Helen Herring Stephens 3 лютого 1918 — 17 січня 1994 , Сент-Луїс, США) — американська спортсменка-легкоатлетка, дворазова чемпіонка Олімпійських ігор . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Helen Herring Stephens (Fulton, Estats Units 1918 - Saint Louis 1994) fou una atleta nord-americana, guanyadora de dues medalles d'or olímpiques. (ca)
- هيلين ستيفنز (بالإنجليزية: Helen Stephens) (و. 1918 – 1994 م) هي لاعبة كرة سلة، ولاعبة كرة قاعدة، وعداءة سريعة أمريكية، ولدت في فولتون، ميزوري، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936، توفيت في سانت لويس، ميزوري، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Helen Herring Stephensová (3. února 1918 Fulton, Missouri – 17. ledna 1994 St. Louis, Missouri) byla americká atletka, sprinterka, dvojnásobná olympijská vítězka. (cs)
- Helen Stephens (Helen Herring Stephens; * 3. Februar 1918 in Fulton, Missouri; † 17. Januar 1994 in St. Louis, Missouri) war eine US-amerikanische Leichtathletin. Sie war eine erfolgreiche Kurzstreckenläuferin, gewann aber auch im Kugelstoßen und Diskuswurf nationale Meistertitel. (de)
- Helen Herring Stephens (February 3, 1918 – January 17, 1994) was an American athlete and a double Olympic champion in 1936. (en)
- Helen Herring Stephens, née le 3 février 1918 à Fulton (Missouri) et morte le 17 janvier 1994, était une athlète américaine. (fr)
- 헬렌 헤링 스티븐스(Helen Herring Stephens, 1918년 2월 3일 ~ 1994년 1월 17일)는 미국의 육상 선수였다. 미주리주 풀턴에서 태어나, "풀턴 플래쉬"라는 별명이 붙은 스티븐스는 그녀의 경력에 패한 적이 없던 강한 단거리 육상 선수였다. 또 포환던지기와 원반던지기 같은 무게급 종목에서도 국내 타이틀을 따내기도 하였다. 18세의 나이로 1936년 베를린 올림픽에 참가, 100m 결승전에서 전직 챔피언이자 세계 기록 보유자 스타니스와바 발라시에비치를 꺾고 우승하였다. 그녀의 기록 11.5초는 세계 기록 아래였으나, 경주에서 강한 순풍이 일어난 이유로 인정되지 않았다. 다음에 400m 릴레이에서 독일 팀이 배턴을 떨어뜨리면서, 미국 팀의 최종주자로서 우승으로 이끌었다. 올림픽이 끝나자마자 육상에서 은퇴하였고, 야구와 소프트볼을 프로적으로 활약하였다. 에서 수학하였으며, 1938년부터 1952년까지 자신의 준프로 농구 팀의 소유자이자 감독이었다. 75세의 나이로 세인트루이스에서 사망하였다. 수많은 세월 동안에 세인트루이스에서 미국 항공도 정보 서비스의 연구 분야에 고용되어 있었다. (ko)
- ヘレン・ヘリング・スティーヴンス (Helen Herring Stephens, 1918年2月3日 - 1994年1月17日) は、アメリカ合衆国の陸上競技選手である。1936年ベルリンオリンピックで金メダルを獲得した。 (ja)
- Helen Herring Stephens (Fulton, 3 febbraio 1918 – Saint Louis, 17 gennaio 1994) è stata una velocista, discobola e cestista statunitense, vincitrice di due medaglie d'oro olimpiche a Berlino 1936, nelle prove dei 100 metri piani e della staffetta 4×100 metri. (it)
- Helen Herring Stephens (ur. 3 lutego 1918 w Fulton, zm. 17 stycznia 1994 w Saint Louis) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka i dwukrotna złota medalistka igrzysk olimpijskich w 1936 w Berlinie (w biegu na 100 m oraz w sztafecie 4 × 100 m). (pl)
- Helen Herring Stephens (Fulton, 3 februari 1918 - St. Louis, 17 januari 1994) was een Amerikaans atlete, die zich had toegelegd op de sprint. Zij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid twee gouden medailles. (nl)
- 海伦·斯蒂芬斯（英語：Helen Stephens，1918年2月3日－1994年1月17日），美国女子田径运动员。她曾代表美国参加，获得女子100米和女子4×100米接力金牌。 (zh)
- Хелен Херрінг Стівенс (англ. Helen Herring Stephens 3 лютого 1918 — 17 січня 1994 , Сент-Луїс, США) — американська спортсменка-легкоатлетка, дворазова чемпіонка Олімпійських ігор . (uk)
- Helen Herring Stephens (Fulton, Misuri; 3 de febrero de 1918-Saint Louis, Misuri; 17 de enero de 1994) fue una atleta estadounidense especialista en carrera de velocidad, que ganó dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, en 100 metros y relevos 4 x 100 metros. Fue apodada "The Fulton Flash" (El Relámpago de Fulton), en recuerdo de su lugar de nacimiento, y no perdió ni una sola de las más de 100 carreras en que tomó parte. Además de pruebas de velocidad, también llegó a ser campeona de Estados Unidos en lanzamiento de peso y de disco. Falleció a los 75 años de edad. (es)
- Helen Herring Stephens (Fulton, 3 de fevereiro de 1918 – St.Louis, 17 de janeiro de 1994) foi uma velocista e bicampeã olímpica norte-americana. Apelidada de "Fulton Flash", desde a infância mostrou grande talento para as provas de velocidade – nunca perdeu uma corrida em mais de 100 disputadas – e para o atletismo de campo, como o lançamento de disco e o arremesso de peso, sendo campeã americana nas duas modalidades. (pt)
- Helen Stephens, född 3 februari 1918 i Fulton i Missouri, död 17 januari 1994, var en amerikansk friidrottare som tävlade under 1930-talet i kortdistanslöpning. Stephens främsta meriter kom på 100 meter, men hon var även amerikansk mästare i både kulstötning och diskuskastning. Stephens deltog vid Olympiska sommarspelen 1936 i Berlin där hon blev dubbel guldmedaljör. I finalen på 100 meter slog hon den regerande världsmästaren och världsrekordhållaren Stanisława Walasiewicz. Stephens tid, 11,5 sekunder, var bättre än gällande världsrekord, men i för stark vind för att rekordnoteras. Hon sprang även sista sträckan i det amerikanska stafettlag som vann guld på 4 × 100 meter. (sv)
- Хелен Херринг Стивенс (англ. Helen Herring Stephens; 3 февраля 1918 — 17 января 1994, Сент-Луис, США) — американская спортсменка-легкоатлетка, двукратная чемпионка Олимпийских игр. Родилась в городе Фултон, штат Миссури, с детства занималась различными видами спорта, в том числе бегом, метанием диска и толканием ядра, имея к 1936 году в общей сложности 9 победных титулов на различных американских общенациональных соревнованиях. Была известна под прозвищем «Фултонская молния». Окончила среднюю школу и речное училище в родном городе, а также . В 1936 году в 18-летнем возрасте участвовала в Летних Олимпийских играх в Берлине, где выиграла золотые медали в беге на 100 м и в эстафете 4×100 м. В беге на 100 м победила действующую чемпионку мира польскую спортсменку Станиславу Валасевич, установи (ru)
|
