| dbo:abstract
|
- Ženy 20. století (v anglickém originále 20th Century Women) je americké komediální drama z roku 2016. Režie a scénáře se ujal Mike Mills. Ve filmu hrají Annette Beningová, Elle Fanningová, Greta Gerwig, a . Film měl světovou premiéru na Newyorském filmovém festivalu 8. října 2016 a do kin bude uveden 25. prosince 2016. Premiéra v České republice nebyla stanovena. (cs)
- Jahrhundertfrauen (Originaltitel: 20th Century Women) ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Mike Mills aus dem Jahr 2016. Annette Bening ist in der Hauptrolle der Dorothea Fields besetzt. Der Film kam am 18. Mai 2017 in die deutschen Kinos. Er erhielt eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Bestes Originaldrehbuch“. (de)
- امرأة القرن العشرين (20th Century Women) هو فيلم كوميديا-درامي أميريكي من إخراج وتأليف مايك ميلز. الفيلم هو شبه سيرة ذاتية لطفولة ميلز في خلال خقبة السبعينيات من القرن العشرين. الفيلم من يطولة أنيت بينينغ، إيل فانينغ، جريتا جيروج، لواس جايد زومان وبيلي كرودب. كان العرض الأول العالمي في مهرجان نيويورك السينمائي كالفيلم المحوري للمهرجان في 8 تشرين الأول من عام 2016. و وزع في إصدار محدود في 28 ديسمبر 2016 قبل A24. (ar)
- 20th Century Women is a 2016 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by Mike Mills and starring Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann and Billy Crudup. The film is set in 1970s Southern California and based in part on Mills' childhood. The film was produced by Annapurna Pictures in 2015, and had its world premiere at the New York Film Festival on October 8, 2016, and was theatrically released on December 28, 2016, by A24. The film was nominated for two Golden Globe Awards, Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actress for Bening, as well as for Best Original Screenplay at the 89th Academy Awards. (en)
- 20th Century Women (Mujeres del siglo XX, en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 2016, dirigida y escrita por , protagonizada por Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann y Billy Crudup. El rodaje comenzó el 8 de septiembre de 2015, en el sur de California. La película fue estrenada el 25 de diciembre de 2016. (es)
- 20th Century Women, ou Les Femmes du 20e siècle au Québec, est une comédie dramatique américaine, produite et réalisée par Mike Mills, sortie en 2016. (fr)
- 20th Century Women adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai Mike Mills. Film ini bersifat semi-otobiografi karena diangkat dari masa kecil Mills dan mengambil latar tahun 1970-an. Film ini dibintangi Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann, dan Billy Crudup. Film ini tayang perdana di Festival Film New York pada tanggal 8 Oktober 2016 dan tanggal 28 Desember 2016 oleh . Film ini mendapat nominasi Best Original Screenplay pada penganugerahan Academy Awards ke-89. (in)
- Le donne della mia vita (20th Century Women) è un film del 2016 scritto e diretto da Mike Mills. (it)
- 《우리의 20세기》(영어: 20th Century Women)은 2016년 12월에 개봉한 미국의 코미디, 드라마 영화이다. 가 감독과 각본을 맡았고, 아네트 베닝, 그레타 거윅, 엘 패닝, 루커스 제이드 주먼, 빌리 크루덥이 출연한다. 영화의 배경은 1970년대 미국이며, 감독 마이크 밀스의 유년 시절에서 영감을 받았다. 2016년 10월 8일 뉴욕 영화제에서 전세계 최초 상영되었다. (ko)
- 20th Century Women is een Amerikaanse film uit 2016 die geschreven en geregisseerd werd door Mike Mills. De hoofdrollen worden vertolkt door Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig en . De film ging op 8 oktober 2016 in première op filmfestival van New York. (nl)
- 『20センチュリー・ウーマン』（トゥエンティセンチェリー・ウーマン、原題:20th Century Women）は2016年にアメリカ合衆国で公開されたである。監督はマイク・ミルズ、主演はアネット・ベニングが務めた。 本作は批評家・観客の双方から称賛され、特にマイク・ミルズの脚本と演出及びアネット・ベニングの演技は「キャリアベストの仕事」と絶賛された（後述）。前者は第89回アカデミー賞において脚本賞にノミネートされたが、受賞は逃した。 (ja)
- «Женщины XX века» (англ. 20th Century Women) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра Майка Миллса, который является его частичной автобиографией. Мировая премьера состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 8 октября 2016 года. Премьера фильма в кинотеатрах состоялась 28 декабря 2016 года. (ru)
- Alla tiders kvinnor (engelska: 20th Century Women) är en amerikansk dramakomedifilm från 2016 i regi av , med Annette Bening i huvudrollen. Filmen hade amerikansk urpremiär den 8 oktober 2016 och svensk premiär den 10 mars 2017. (sv)
- 20th Century Women (Brasil: Mulheres do Século 20 / Portugal: Mulheres do Século XX) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Mike Mills. O filme está ambientado no sul da Califórnia, no final da década de 1970, e é baseado em parte na infância de Mills. Estrelado por Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann e Billy Crudup, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Nova Iorque em 8 de outubro de 2016. O filme foi indicado a dois prêmios Globo de Ouro, Melhor filme - Musical ou Comédia e Melhor Atriz para Annette Bening, bem como para o Melhor Roteiro Original no Oscar 2017. (pt)
- 《二十世紀的她們》（英語：20th Century Women）是一部于2016年上映的美国喜剧剧情片，由担任导演和编剧。电影设定在1970年代的南加利福尼亞州并部分参考自米斯的童年记忆。主要演员包括安妮特·班寧、艾兒·芬妮、葛莉塔·潔薇、盧卡斯·洁德·祖满和比利·克鲁德普。 2016年10月8日，这部电影作为「中心电影」首次播映于纽约影展，并由A24于2016年12月28日发行。这部电影入围两项金球奖：最佳音樂及喜劇電影和班寧入围最佳女主角，并在第89届奥斯卡金像奖获得最佳原創劇本獎提名。 (zh)
- «Жінки 20-го століття» (англ. 20th Century Women) — американський трагікомедійний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 8 жовтня 2016 року на Нью-Йоркському кінофестивалі. Фільм розповідає про трьох жінок Південної Каліфорнії наприкінці 1970-тих. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ženy 20. století (v anglickém originále 20th Century Women) je americké komediální drama z roku 2016. Režie a scénáře se ujal Mike Mills. Ve filmu hrají Annette Beningová, Elle Fanningová, Greta Gerwig, a . Film měl světovou premiéru na Newyorském filmovém festivalu 8. října 2016 a do kin bude uveden 25. prosince 2016. Premiéra v České republice nebyla stanovena. (cs)
- Jahrhundertfrauen (Originaltitel: 20th Century Women) ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Mike Mills aus dem Jahr 2016. Annette Bening ist in der Hauptrolle der Dorothea Fields besetzt. Der Film kam am 18. Mai 2017 in die deutschen Kinos. Er erhielt eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Bestes Originaldrehbuch“. (de)
- امرأة القرن العشرين (20th Century Women) هو فيلم كوميديا-درامي أميريكي من إخراج وتأليف مايك ميلز. الفيلم هو شبه سيرة ذاتية لطفولة ميلز في خلال خقبة السبعينيات من القرن العشرين. الفيلم من يطولة أنيت بينينغ، إيل فانينغ، جريتا جيروج، لواس جايد زومان وبيلي كرودب. كان العرض الأول العالمي في مهرجان نيويورك السينمائي كالفيلم المحوري للمهرجان في 8 تشرين الأول من عام 2016. و وزع في إصدار محدود في 28 ديسمبر 2016 قبل A24. (ar)
- 20th Century Women (Mujeres del siglo XX, en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 2016, dirigida y escrita por , protagonizada por Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann y Billy Crudup. El rodaje comenzó el 8 de septiembre de 2015, en el sur de California. La película fue estrenada el 25 de diciembre de 2016. (es)
- 20th Century Women, ou Les Femmes du 20e siècle au Québec, est une comédie dramatique américaine, produite et réalisée par Mike Mills, sortie en 2016. (fr)
- 20th Century Women adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai Mike Mills. Film ini bersifat semi-otobiografi karena diangkat dari masa kecil Mills dan mengambil latar tahun 1970-an. Film ini dibintangi Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann, dan Billy Crudup. Film ini tayang perdana di Festival Film New York pada tanggal 8 Oktober 2016 dan tanggal 28 Desember 2016 oleh . Film ini mendapat nominasi Best Original Screenplay pada penganugerahan Academy Awards ke-89. (in)
- Le donne della mia vita (20th Century Women) è un film del 2016 scritto e diretto da Mike Mills. (it)
- 《우리의 20세기》(영어: 20th Century Women)은 2016년 12월에 개봉한 미국의 코미디, 드라마 영화이다. 가 감독과 각본을 맡았고, 아네트 베닝, 그레타 거윅, 엘 패닝, 루커스 제이드 주먼, 빌리 크루덥이 출연한다. 영화의 배경은 1970년대 미국이며, 감독 마이크 밀스의 유년 시절에서 영감을 받았다. 2016년 10월 8일 뉴욕 영화제에서 전세계 최초 상영되었다. (ko)
- 20th Century Women is een Amerikaanse film uit 2016 die geschreven en geregisseerd werd door Mike Mills. De hoofdrollen worden vertolkt door Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig en . De film ging op 8 oktober 2016 in première op filmfestival van New York. (nl)
- 『20センチュリー・ウーマン』（トゥエンティセンチェリー・ウーマン、原題:20th Century Women）は2016年にアメリカ合衆国で公開されたである。監督はマイク・ミルズ、主演はアネット・ベニングが務めた。 本作は批評家・観客の双方から称賛され、特にマイク・ミルズの脚本と演出及びアネット・ベニングの演技は「キャリアベストの仕事」と絶賛された（後述）。前者は第89回アカデミー賞において脚本賞にノミネートされたが、受賞は逃した。 (ja)
- «Женщины XX века» (англ. 20th Century Women) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра Майка Миллса, который является его частичной автобиографией. Мировая премьера состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 8 октября 2016 года. Премьера фильма в кинотеатрах состоялась 28 декабря 2016 года. (ru)
- Alla tiders kvinnor (engelska: 20th Century Women) är en amerikansk dramakomedifilm från 2016 i regi av , med Annette Bening i huvudrollen. Filmen hade amerikansk urpremiär den 8 oktober 2016 och svensk premiär den 10 mars 2017. (sv)
- 20th Century Women (Brasil: Mulheres do Século 20 / Portugal: Mulheres do Século XX) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Mike Mills. O filme está ambientado no sul da Califórnia, no final da década de 1970, e é baseado em parte na infância de Mills. Estrelado por Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann e Billy Crudup, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Nova Iorque em 8 de outubro de 2016. O filme foi indicado a dois prêmios Globo de Ouro, Melhor filme - Musical ou Comédia e Melhor Atriz para Annette Bening, bem como para o Melhor Roteiro Original no Oscar 2017. (pt)
- 《二十世紀的她們》（英語：20th Century Women）是一部于2016年上映的美国喜剧剧情片，由担任导演和编剧。电影设定在1970年代的南加利福尼亞州并部分参考自米斯的童年记忆。主要演员包括安妮特·班寧、艾兒·芬妮、葛莉塔·潔薇、盧卡斯·洁德·祖满和比利·克鲁德普。 2016年10月8日，这部电影作为「中心电影」首次播映于纽约影展，并由A24于2016年12月28日发行。这部电影入围两项金球奖：最佳音樂及喜劇電影和班寧入围最佳女主角，并在第89届奥斯卡金像奖获得最佳原創劇本獎提名。 (zh)
- «Жінки 20-го століття» (англ. 20th Century Women) — американський трагікомедійний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 8 жовтня 2016 року на Нью-Йоркському кінофестивалі. Фільм розповідає про трьох жінок Південної Каліфорнії наприкінці 1970-тих. (uk)
- 20th Century Women is a 2016 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by Mike Mills and starring Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann and Billy Crudup. The film is set in 1970s Southern California and based in part on Mills' childhood. (en)
|
