| dbo:abstract
|
- حاملة الطائرات اليابانية سوريو هي كانت حاملة طائرات تابعة للحرية الإمبراطورية اليابانية، شاركت السفينة في الحرب اليابانية الصينية الثانية وشاركت في الحرب العالمية الثانية بداية من الهجوم على بيرل هاربر كما شاركت طائرتها في قصف داروين، تعرضت للقصف من قبل الطائرات الأمريكية وغرقت أثناء معركة ميدواي. (ar)
- El Sōryū (japonès: 蒼龍 Drac blau marí) va ser un portaavions de la Marina Imperial Japonesa durant la Segona Guerra Mundial, que va participar en l'atac a Pearl Harbor i a la batalla de Midway. Va ser construït a les drassanes de la Marina a , sent comissionat el 29 de desembre de 1937. A inicis de la Guerra del Pacífic, sent comandat pel capità , el Sōryū va ser un dels sis portaavions que formaven la (Força de Xoc) que van atacar la base de Pearl Harbor el 7 de desembre de 1941. Es van llançar dues onades d'avions contra la base naval americana, sent els primers objectius l', l' i el , sent atacats amb bombes perforants, mentre que al , , i se'ls torpedinà. Els caces d'escorta van destruir a terra els avions de Barbers Point. La segona onada atacà al California, al Raleigh, la població de Kaneohe i instal·lacions portuàries. Des del 21 al 23 de desembre de 1941, el Sōryū va ser desviat del seu rumb cap al Japó, llançant diversos atacs aeris amb el contra l'illa de Wake, per així afeblir les seves defenses. El gener de 1942 recolzà la invasió de les illes Palau i participà en la . El 19 de febrer de 1942 participà en bombardeig de Darwin, a Austràlia i, finalment, participà en la al mes de març, contribuint a enfonsar el petrolier . A l'abril de 1942 participà en l', atacant bases de la Royal Navy a Colombo i Trincomalee (Ceilan), recolzant a enfonsar els creuers i , el portaavions i el destructor australià d'escorta . El 19 d'abril de 1942 perseguí als portaavions nord-americans i USS Enterprise, després que llencessin la incursió Doolittle, però no aconseguí establir-hi contacte. Al juny de 1942, el Sōryū era un dels sis portaavions del vicealmirall Nagumo a la batalla de Midway. El 4 llançà una onada d'avions contra la base americana de l'atol Midway. A les 10:25, mentre que es preparava per a llençar un segon atac contra un grup de portaavions estatunidencs, va ser atacat per 13 bombarders en picat del USS Enterprise, dirigits pel capità . El Sōryū rebé 3 impactes directes a un dels seus ascensors, iniciant-se incendis que van fer explotar els aparells amb l'armament prepara i els dipòsits plens que es trobaven als hangars. A les 10:40, el portaavions es va detenir, i la tripulació supervivent va ser evacuada pels destructors Isokaze i Hamakaze. El Sōryū s'enfonsà les 19:13 amb la pèrdua de 718 membres de la tripulació, incloent amb el capità Ryusaku, que escollí enfonsar-se amb el seu vaixell. (ca)
- Sórjú (japonsky 蒼龍) byla první ze dvou letadlových lodí stejnojmenné třídy japonského císařského námořnictva. Byla první velkou japonskou letadlovou lodí stavěnou od počátku jako letadlová loď. Zúčastnila se druhé čínsko–japonské války. Celou svoji kariéru za druhé světové války strávila ve 2. divizi letadlových lodí (第二航空戦隊 Dai-ni Kókú Sentai) 1. letecké floty (第一航空艦隊 Dai-iči Kókú Kantai) Nagumova úderného svazu letadlových lodí (機動部隊 Kidó Butai). Zúčastnila se útoku na Pearl Harbor a poté podpořila japonský . Podporovala v lednu 1942 a zúčastnila se náletu na Port Darwin a . Zúčastnila se výpadu do Indického oceánu a bitvy u Midway, kde byla 4. června 1942 těžce poškozena střemhlavými bombardéry z USS Yorktown a večer téhož dne potopena vlastním torpédoborcem Isokaze. (cs)
- Die Sōryū (jap. 蒼龍 ‚blauer Drache‘) war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine. Der in Kure gebaute Träger war das Typschiff der Sōryū-Klasse. Bis zu ihrem Untergang am 4. Juni 1942 wurde sie im Pazifikkrieg eingesetzt. (de)
- Soryu —蒼龍, "Herensuge urdina" ("berdea", halaber)— Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen japoniar inperioko armadaren hegazkin-ontzia izan zen. Pearl Harborreko erasoan eta Midwayko guduan, besteak beste, parte hartu zuen eta Midwayn urperatua izan zen. (eu)
- El Sōryū (蒼龍 dragón azul marino?) fue un portaaviones de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Tomó parte en el ataque a Pearl Harbor y la batalla de Midway. (es)
- Sōryū (蒼龍, Sōryū, meaning "Blue (or Green) Dragon") was an aircraft carrier built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the mid-1930s. A sister ship, Hiryū, was intended to follow Sōryū, but Hiryū's design was heavily modified and she is often considered to be a separate class. Sōryū's aircraft were employed in operations during the Second Sino-Japanese War in the late 1930s and supported the Japanese invasion of French Indochina in mid-1940. During the first months of the Pacific War, she took part in the attack on Pearl Harbor, the Battle of Wake Island, and supported the conquest of the Dutch East Indies. In February 1942, her aircraft bombed Darwin, Australia, and she continued on to assist in the Dutch East Indies campaign. In April, Sōryū's aircraft helped sink two British heavy cruisers and several merchant ships during the Indian Ocean raid. After a brief refit, Sōryū and three other carriers of the 1st Air Fleet (Kidō Butai) participated in the Battle of Midway in June 1942. After bombarding American forces on Midway Atoll, the carriers were attacked by aircraft from the island and the carriers Enterprise, Hornet, and Yorktown. Dive bombers from Yorktown crippled Sōryū and set her afire. Japanese destroyers rescued the survivors but the ship could not be salvaged and was ordered to be scuttled so as to allow her attendant destroyers to be released for further operations. She sank with the loss of 711 officers and enlisted men of the 1,103 aboard. The loss of Sōryū and three other IJN carriers at Midway was a crucial strategic defeat for Japan and contributed significantly to the Allies' ultimate victory in the Pacific. (en)
- Le Sōryū (en japonais : 蒼龍, « dragon bleu ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il prit part à l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 et fut coulé lors de la bataille de Midway le 4 juin 1942. (fr)
- Sōryū (蒼龍 "Naga biru (atau hijau)") adalah sebuah kapal induk milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Kapal ini ikut ambil bagian dalam serangan ke Pearl Harbor dan tenggelam pada Pertempuran Midway. Sōryū dibangun di Kaigun Kosho, Kure, Jepang dan berlayar pada 29 Desember 1937. Dibandingkan dengan kapal induk Jepang terdahulu yang merupakan rancang ulang lambung kapal penjelajah tempur (Akagi) atau kapal tempur (Kaga), Sōryū dirancang sejak semula sebagai sebuah kapal induk. Dengan kecepatan mendekati 65 km/jam (35 knot), Sōryū merupakan kapal induk tercepat di dunia pada saat diluncurkan. (in)
- La Soryu (kyūjitai: 蒼龍?, shinjitai: 蒼竜?, rōmaji: Sōryū?; letteralmente "drago blu/verde") era una portaerei della Marina imperiale giapponese. Ha partecipato all'attacco di Pearl Harbor ed è stata affondata alla battaglia delle Midway. La Soryu è stata costruita nei cantieri navali a Kaigun Kosho, Kure, Giappone, ed è stata varata il 29 dicembre 1937. Rispetto alle precedenti portaerei, che altro non erano se non riprogettazioni di incrociatori preesistenti, è stata progettata fin dall'inizio come portaerei. Al varo, con la sua velocità prossima ai 35 nodi, era la portaerei più veloce al mondo. Allo scoppio della guerra nel Pacifico era comandata dal capitano Ryusaku Yanagimoto. (it)
- 蒼龍（そうりゅう / さうりう）は、大日本帝国海軍の航空母艦。二航戦所属艦。 (ja)
- 소류(蒼龍, 일본어: そうりゅう)일본 제국 해군의 항공모함이다. 이 이름을 가지는 일본 해군의 함선으로서는 2척째이다. 개전 이후, 일본 주력 항공 모함으로서 활약했지만, 1942년 미드웨이 해전에서 침몰했다. (ko)
- De Soryu (Japans: 蒼龍, Sōryū, ("blauwe (of groene) draak") was een vliegdekschip van de Japanse Keizerlijke Marine, tijdens de Tweede Wereldoorlog, en voornamelijk in de Pacifische Oorlog. Ze nam deel aan de aanval op Pearl Harbor op 7 december 1941 en werd later tot zinken gebracht op 4 juni 1942 tijdens de Slag bij Midway. (nl)
- Sōryū (jap. 蒼龍 Sōryū) – japoński lotniskowiec z okresu II wojny światowej. W czasie ataku na Pearl Harbor lotniskowiec „Sōryū”, dowodzony przez komandora , był jednym z sześciu lotniskowców wchodzących w skład specjalnej „grupy mobilnej” (kidō-butai). Z okrętu wystartowały dwie fale samolotów przeciwko amerykańskiej bazie. W pierwszej z nich samoloty trafiły okręty: „Nevada”, „Tennessee” i „West Virginia” bombami przeciwpancernymi i „Utah”, „Helena”, „California” i torpedami oraz ostrzeliwały samoloty stojące na ziemi na Barbers Point. Druga fala trafiła: „California”, „Raleigh” oraz Kāneʻohe i instalacje stoczniowe. Podczas bitwy pod Midway 4 czerwca 1942 r. został trafiony 3 bombami przez lotnictwo amerykańskie. Trafienia spowodowały eksplozje paliwa lotniczego i amunicji przygotowywanych do startu samolotów oraz sparaliżowały system obrony przeciwpożarowej lotniskowca. Okręt stanął w ogniu i o godzinie 10.45, 20 minut po zbombardowaniu, wydano rozkaz jego opuszczenia. O godzinie 19.13 „Sōryū” został dobity torpedami niszczyciela „Isokaze”, po czym zatonął zabierając z sobą 711 członków załogi (z ogólnej liczby 1103) w tym komandora Yanagimoto, który odrzucił propozycję ewakuacji i postanowił pozostać na okręcie do końca. Był to najwyższy odsetek śmiertelności ze wszystkich japońskich lotniskowców straconych w Bitwie pod Midway, głównie ze względu na dewastację obu pokładów hangarowych. (pl)
- O Sōryū (蒼龍 Sōryū?) foi um porta-aviões operado pela Marinha Imperial Japonesa. Sua construção começou em novembro de 1934 no Arsenal Naval de Kure e foi lançado ao mar em dezembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota japonesa no final de dezembro de 1937. Ele era capaz de transportar mais de setenta aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea composta por doze canhões de 127 milímetros e 28 canhões de 25 milímetros, tinha um deslocamento normal de quase dezenove mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. O Sōryū deu apoio para operações na Segunda Guerra Sino-Japonesa no final de 1938. Na Segunda Guerra Mundial, ele apoiou a invasão da Indochina Francesa em setembro de 1941 e participou do Ataque a Pearl Harbor e da Batalha da Ilha Wake em dezembro, enquanto no ano seguinte se envolveu no Bombardeio de Darwin e da conquista das Índias Orientais Holandesas em fevereiro e de um ataque no Oceano Índico entre março e abril. O Sōryū participou em junho da Batalha de Midway, quando foi afundado depois de ser danificado por ataques aéreos norte-americanos. (pt)
- Sōryū var ett hangarfartyg i den kejserliga japanska flottan. Namnet betyder "Grön (eller blå) drake". Fartyget mätte 227,5 meter och hade plats för 72 flygplan ombord. Hon deltog i det andra kinesisk-japanska kriget, , attacken mot Pearl Harbor, slaget om Wake Island, , bombningen av Darwin, och sänktes av amerikanska störtbombare under slaget vid Midway 1942. (sv)
- «Сорю» (яп. 蒼龍 со:рю:, Голубой дракон) — японский авианосец. Был спроектирован в 1932—1934 годах, исходя из ограничений Первого Лондонского договора и с учётом опыта предыдущего корабля такого типа — «Рюдзё». Постройка «Сорю» финансировалась в рамках 2-й программы пополнения флота и была осуществлена Арсеналом флота в Курэ в 1934—1937 годах. «Сорю» конструктивно представлял собой гладкопалубный авианосец с двухъярусным ангаром и расположенной по правому борту островной надстройкой. Обводы корпуса повторяли крейсера типа «Могами» с пропорциональным увеличением в размерах; мощная паротурбинная установка обеспечивала выдающиеся ходовые качества. «Сорю» имел 9 электрических поперечных аэрофинишеров. Он стал первым японским авианосцем, на который изначально устанавливались такие системы, как аварийный барьер и светотехническая система наведения на посадку. По исходному проекту авиагруппа насчитывала 69 самолётов, но в силу бурного развития авиации их число постепенно сокращалось и составило 63 к 1941 году. Зенитное вооружение корабля на момент постройки было сильным, включая 6 спаренных 127-мм орудий и 14 спаренных 25-мм автоматов. В составе 2-й дивизии авианосцев «Сорю» участвовал во второй японо-китайской войне, захвате Индокитая и боях на Тихоокеанском театре Второй мировой войны — ударах по Пёрл-Харбору, Уэйку и Дарвину, рейде в Индийский океан. В ходе сражения у атолла Мидуэй утром 4 июня 1942 года корабль был поражён тремя 1000-фунтовыми бомбами американских пикировщиков и был оставлен командой после пожара; вечером того же дня его уничтожил тремя торпедами эсминец «Исокадзэ». (ru)
- Сорю (яп. 蒼龍) — японський важкий авіаносець часів Другої світової війни. (uk)
- 蒼龍號航空母艦（蒼龍 / そうりゅう ）是日本帝國海軍第一艘以全通式航空母艦功能需求為設計導向建造的航空母艦，與飛龍一樣，都屬於日軍第二批次建造完工的航空母艦。有別於赤城與加賀等1920年代完工之改裝航艦，1930年代服役的蒼龍號為日軍第一艘以航空母艦需求為考量出發點設計的專業正規航艦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حاملة الطائرات اليابانية سوريو هي كانت حاملة طائرات تابعة للحرية الإمبراطورية اليابانية، شاركت السفينة في الحرب اليابانية الصينية الثانية وشاركت في الحرب العالمية الثانية بداية من الهجوم على بيرل هاربر كما شاركت طائرتها في قصف داروين، تعرضت للقصف من قبل الطائرات الأمريكية وغرقت أثناء معركة ميدواي. (ar)
- Sórjú (japonsky 蒼龍) byla první ze dvou letadlových lodí stejnojmenné třídy japonského císařského námořnictva. Byla první velkou japonskou letadlovou lodí stavěnou od počátku jako letadlová loď. Zúčastnila se druhé čínsko–japonské války. Celou svoji kariéru za druhé světové války strávila ve 2. divizi letadlových lodí (第二航空戦隊 Dai-ni Kókú Sentai) 1. letecké floty (第一航空艦隊 Dai-iči Kókú Kantai) Nagumova úderného svazu letadlových lodí (機動部隊 Kidó Butai). Zúčastnila se útoku na Pearl Harbor a poté podpořila japonský . Podporovala v lednu 1942 a zúčastnila se náletu na Port Darwin a . Zúčastnila se výpadu do Indického oceánu a bitvy u Midway, kde byla 4. června 1942 těžce poškozena střemhlavými bombardéry z USS Yorktown a večer téhož dne potopena vlastním torpédoborcem Isokaze. (cs)
- Die Sōryū (jap. 蒼龍 ‚blauer Drache‘) war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine. Der in Kure gebaute Träger war das Typschiff der Sōryū-Klasse. Bis zu ihrem Untergang am 4. Juni 1942 wurde sie im Pazifikkrieg eingesetzt. (de)
- Soryu —蒼龍, "Herensuge urdina" ("berdea", halaber)— Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen japoniar inperioko armadaren hegazkin-ontzia izan zen. Pearl Harborreko erasoan eta Midwayko guduan, besteak beste, parte hartu zuen eta Midwayn urperatua izan zen. (eu)
- El Sōryū (蒼龍 dragón azul marino?) fue un portaaviones de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Tomó parte en el ataque a Pearl Harbor y la batalla de Midway. (es)
- Le Sōryū (en japonais : 蒼龍, « dragon bleu ») était un porte-avions servant dans la Marine impériale japonaise. Il prit part à l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 et fut coulé lors de la bataille de Midway le 4 juin 1942. (fr)
- Sōryū (蒼龍 "Naga biru (atau hijau)") adalah sebuah kapal induk milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Kapal ini ikut ambil bagian dalam serangan ke Pearl Harbor dan tenggelam pada Pertempuran Midway. Sōryū dibangun di Kaigun Kosho, Kure, Jepang dan berlayar pada 29 Desember 1937. Dibandingkan dengan kapal induk Jepang terdahulu yang merupakan rancang ulang lambung kapal penjelajah tempur (Akagi) atau kapal tempur (Kaga), Sōryū dirancang sejak semula sebagai sebuah kapal induk. Dengan kecepatan mendekati 65 km/jam (35 knot), Sōryū merupakan kapal induk tercepat di dunia pada saat diluncurkan. (in)
- 蒼龍（そうりゅう / さうりう）は、大日本帝国海軍の航空母艦。二航戦所属艦。 (ja)
- 소류(蒼龍, 일본어: そうりゅう)일본 제국 해군의 항공모함이다. 이 이름을 가지는 일본 해군의 함선으로서는 2척째이다. 개전 이후, 일본 주력 항공 모함으로서 활약했지만, 1942년 미드웨이 해전에서 침몰했다. (ko)
- De Soryu (Japans: 蒼龍, Sōryū, ("blauwe (of groene) draak") was een vliegdekschip van de Japanse Keizerlijke Marine, tijdens de Tweede Wereldoorlog, en voornamelijk in de Pacifische Oorlog. Ze nam deel aan de aanval op Pearl Harbor op 7 december 1941 en werd later tot zinken gebracht op 4 juni 1942 tijdens de Slag bij Midway. (nl)
- Sōryū var ett hangarfartyg i den kejserliga japanska flottan. Namnet betyder "Grön (eller blå) drake". Fartyget mätte 227,5 meter och hade plats för 72 flygplan ombord. Hon deltog i det andra kinesisk-japanska kriget, , attacken mot Pearl Harbor, slaget om Wake Island, , bombningen av Darwin, och sänktes av amerikanska störtbombare under slaget vid Midway 1942. (sv)
- Сорю (яп. 蒼龍) — японський важкий авіаносець часів Другої світової війни. (uk)
- 蒼龍號航空母艦（蒼龍 / そうりゅう ）是日本帝國海軍第一艘以全通式航空母艦功能需求為設計導向建造的航空母艦，與飛龍一樣，都屬於日軍第二批次建造完工的航空母艦。有別於赤城與加賀等1920年代完工之改裝航艦，1930年代服役的蒼龍號為日軍第一艘以航空母艦需求為考量出發點設計的專業正規航艦。 (zh)
- El Sōryū (japonès: 蒼龍 Drac blau marí) va ser un portaavions de la Marina Imperial Japonesa durant la Segona Guerra Mundial, que va participar en l'atac a Pearl Harbor i a la batalla de Midway. Va ser construït a les drassanes de la Marina a , sent comissionat el 29 de desembre de 1937. Des del 21 al 23 de desembre de 1941, el Sōryū va ser desviat del seu rumb cap al Japó, llançant diversos atacs aeris amb el contra l'illa de Wake, per així afeblir les seves defenses. (ca)
- Sōryū (蒼龍, Sōryū, meaning "Blue (or Green) Dragon") was an aircraft carrier built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the mid-1930s. A sister ship, Hiryū, was intended to follow Sōryū, but Hiryū's design was heavily modified and she is often considered to be a separate class. Sōryū's aircraft were employed in operations during the Second Sino-Japanese War in the late 1930s and supported the Japanese invasion of French Indochina in mid-1940. During the first months of the Pacific War, she took part in the attack on Pearl Harbor, the Battle of Wake Island, and supported the conquest of the Dutch East Indies. In February 1942, her aircraft bombed Darwin, Australia, and she continued on to assist in the Dutch East Indies campaign. In April, Sōryū's aircraft helped sink two British heav (en)
- La Soryu (kyūjitai: 蒼龍?, shinjitai: 蒼竜?, rōmaji: Sōryū?; letteralmente "drago blu/verde") era una portaerei della Marina imperiale giapponese. Ha partecipato all'attacco di Pearl Harbor ed è stata affondata alla battaglia delle Midway. (it)
- O Sōryū (蒼龍 Sōryū?) foi um porta-aviões operado pela Marinha Imperial Japonesa. Sua construção começou em novembro de 1934 no Arsenal Naval de Kure e foi lançado ao mar em dezembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota japonesa no final de dezembro de 1937. Ele era capaz de transportar mais de setenta aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea composta por doze canhões de 127 milímetros e 28 canhões de 25 milímetros, tinha um deslocamento normal de quase dezenove mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. (pt)
- Sōryū (jap. 蒼龍 Sōryū) – japoński lotniskowiec z okresu II wojny światowej. W czasie ataku na Pearl Harbor lotniskowiec „Sōryū”, dowodzony przez komandora , był jednym z sześciu lotniskowców wchodzących w skład specjalnej „grupy mobilnej” (kidō-butai). Z okrętu wystartowały dwie fale samolotów przeciwko amerykańskiej bazie. W pierwszej z nich samoloty trafiły okręty: „Nevada”, „Tennessee” i „West Virginia” bombami przeciwpancernymi i „Utah”, „Helena”, „California” i torpedami oraz ostrzeliwały samoloty stojące na ziemi na Barbers Point. Druga fala trafiła: „California”, „Raleigh” oraz Kāneʻohe i instalacje stoczniowe. (pl)
- «Сорю» (яп. 蒼龍 со:рю:, Голубой дракон) — японский авианосец. Был спроектирован в 1932—1934 годах, исходя из ограничений Первого Лондонского договора и с учётом опыта предыдущего корабля такого типа — «Рюдзё». Постройка «Сорю» финансировалась в рамках 2-й программы пополнения флота и была осуществлена Арсеналом флота в Курэ в 1934—1937 годах. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
