| dbo:abstract
|
- Soziedad Alkoholika, abreviat habitualment com S.A., és un grup de música que va ser fundat a Vitòria, País Basc. El seu estil musical és definit normalment com a Crossover Thrash. En les seves lletres solen criticar amb duresa el militarisme, el feixisme, el racisme, o el sexisme, entre altres temes. (ca)
- Soziedad Alkoholika ist eine spanische Crossover-Band aus Vitoria-Gasteiz, die 1988 unter dem Namen Amonal gegründet wurde. (de)
- Soziedad Alkoholika, abreviado a menudo como S.A., es una banda de crossover thrash fundada en Vitoria, País Vasco, (España). Su estilo musical es definido normalmente como thrash metal y hardcore punk, y viene de la oleada de bandas vascas que cambiaron su sonido punk hacia un sonido más pesado. En sus letras, suelen criticar con dureza el militarismo, fascismo, racismo y sexismo, entre otros asuntos. (es)
- Soziedad Alkoholika (SA ere deitzen zaio) 1988an Gasteizen (Araba) sortutako crossover thrash musika taldea da. Juan (ahotsa), Jimmy (gitarra), Oskar (gitarra), Roberto (bateria) eta Iñaki (baxua) izan ziren taldearen hasierako partaideak. Militarismo, faxismo, arrazakeria edo sexismoa dira euren letretan gogor kritikatzen dituzten gaietako batzuk. Disko kopuru ederra saldu dute Espainia osoan (350.000 baino gehiago) eta 1995ean, Ratas zuzeneko albuma Urrezko Diskoa izatera iritsi zen, hau da, Espainian 50.000 ale bahino gehiago saldu zituen. Explota Zerdo eta Síndrome del Norte kantuen letrak direla kausa, 2004an Asociación Víctimas del Terrorismok (AVTk) SA salatu zuen, ustezko terrorismoaren goraipamena egiten zuelakoan. Urte bereko irailean, Baltasar Garzón epaileak bertan behera utzi zuen kasua. [1]. 2005eko otsailean berriro taldearen kontrako elegitea ez zuen onartu. Hala ere, AVTk, berriz, beste elegite bat aurkeztu zuen Espaniako Auzitegi Nazionalean 2005eko abenduan, Fernando Grande-Marlaska epaileak onartu zuena. [2]. SAk behin baino gehiagotan adierazi du ETA babesten ez duela, [3][4] baita AVTk euren kantuen letrak gaizki ulertzen dituela. AVTren zein beste elkarte batzuen (esate baterako Partido Popularrena) presiopean, taldeak kontzertu andana bertan behera utzi behar izan du. El Corte Ingles merkataguneak SAren diskoak salmentatik at kendu egin ditu. [5]. 2008. urtean, ziliguarekin sinatzen dute diska berria ateratzeko, azkenin Mala Sangre deituko zena 2009. urtean, Javi gitarra-jotzaileak taldea uzten du, SAk laukote moduan diska grabatuz bere martxa eta gero. Diska grabatu ostean, Iñigo sartzen da taldean 2. gitarra-jotzaile bezala. (eu)
- Soziedad Alkohólika, souvent abrégé S.A., est un groupe de thrash metal basque, originaire de Vitoria. Le style musical du groupe est considéré comme thrash metal et punk hardcore. Dans leurs paroles, ils militent contre le militarisme, le fascisme, le racisme et le sexisme, entre autres. (fr)
- Soziedad Alkoholika (Alcoholic Society), commonly abbreviated to S.A., is a crossover thrash band from the Basque Country in Spain. They were founded in Vitoria-Gasteiz in 1988. Their lyrics tend to have a crude, direct and somewhat emotional approach to politics and, among others, deal with issues such as: militarism, fascism, racism, sexism, state violence and monarchy. Over the years S.A. has become a controversial and yet successful band with considerable impact in the underground Spanish and Latin American punk and metal scenes. From 2002 to 2006 the band was repeatedly accused by Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) and other right-wing groups of glorifying ETA´s terrorism,. They were ultimately acquitted of all charges, but as a consequence of this controversy, S.A. has been banned by some conservative local governments from playing in several places in Spain, Madrid being one of them. Soziedad Alkoholika denounces the lack of freedom and the existing state oppression in the Basque Country, defends the right to self-determination and advocates for the dismantlement of the Basque Police Forces Ertzaintza. It also calls for the independence of the Basque Country, opposes animal testing and supports the Palestinian cause against the State of Israel. (en)
- I Soziedad Alkoholika sono un gruppo spagnolo crossover thrash. Nelle loro canzoni traspare una forte critica verso il fascismo, il razzismo ed il sessismo. (it)
- Soziedad Alkoholika (även kända som SA) är ett spanskt hardcore punk/thrash metal-band som grundades i Baskien år 1988 och är idag väldigt stora inom spanska undergroud punk och metal scenen, lika så i Sydamerika. Deras låttexter (skriva för det mesta på spanska) innehåller främst samhällskritik. Bland annat riktar man hård och aggressiv kritik mot militarism, fascism, rasism, sexism, dekadens och monarki. Detta har fått politiska partier som konservativa Partido Popular och antiterrorföreningen AVT (Asociación Victimas del Terrorismo) att reagera negativt och 2002 blev bandet anklagade för att stödja terroristerna i Euskadi ta Askatasuna (ETA) och för att uppmana till våld och terrorism i deras låttexter. Som konsekvens av detta blev många framtida konserter och deltagande i evenemang inställda och skivaffärer runt hela Spanien tog tillfälligt bort alla skivor med SA de hade. Som svar på detta kommenterade bandet att de aldrig har gett ETA stöd och att AVT missuppfattar budskapen i deras låttexter. År 2006 dömdes de och blev skuldfria. Trots det har kontroverserna och inställda konserter inte slutat där. (sv)
- Soziedad Alkoholika (abreviado SA) é uma banda do País Basco, em Espanha, fundada em Vitória, em 1988. Têm um estilo musical thrash, metal, hardcore punk e punk, e letras contra militares, fascistas, racistas e sexistas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Soziedad Alkoholika, abreviat habitualment com S.A., és un grup de música que va ser fundat a Vitòria, País Basc. El seu estil musical és definit normalment com a Crossover Thrash. En les seves lletres solen criticar amb duresa el militarisme, el feixisme, el racisme, o el sexisme, entre altres temes. (ca)
- Soziedad Alkoholika ist eine spanische Crossover-Band aus Vitoria-Gasteiz, die 1988 unter dem Namen Amonal gegründet wurde. (de)
- Soziedad Alkoholika, abreviado a menudo como S.A., es una banda de crossover thrash fundada en Vitoria, País Vasco, (España). Su estilo musical es definido normalmente como thrash metal y hardcore punk, y viene de la oleada de bandas vascas que cambiaron su sonido punk hacia un sonido más pesado. En sus letras, suelen criticar con dureza el militarismo, fascismo, racismo y sexismo, entre otros asuntos. (es)
- Soziedad Alkohólika, souvent abrégé S.A., est un groupe de thrash metal basque, originaire de Vitoria. Le style musical du groupe est considéré comme thrash metal et punk hardcore. Dans leurs paroles, ils militent contre le militarisme, le fascisme, le racisme et le sexisme, entre autres. (fr)
- I Soziedad Alkoholika sono un gruppo spagnolo crossover thrash. Nelle loro canzoni traspare una forte critica verso il fascismo, il razzismo ed il sessismo. (it)
- Soziedad Alkoholika (abreviado SA) é uma banda do País Basco, em Espanha, fundada em Vitória, em 1988. Têm um estilo musical thrash, metal, hardcore punk e punk, e letras contra militares, fascistas, racistas e sexistas. (pt)
- Soziedad Alkoholika (SA ere deitzen zaio) 1988an Gasteizen (Araba) sortutako crossover thrash musika taldea da. Juan (ahotsa), Jimmy (gitarra), Oskar (gitarra), Roberto (bateria) eta Iñaki (baxua) izan ziren taldearen hasierako partaideak. Militarismo, faxismo, arrazakeria edo sexismoa dira euren letretan gogor kritikatzen dituzten gaietako batzuk. Disko kopuru ederra saldu dute Espainia osoan (350.000 baino gehiago) eta 1995ean, Ratas zuzeneko albuma Urrezko Diskoa izatera iritsi zen, hau da, Espainian 50.000 ale bahino gehiago saldu zituen. (eu)
- Soziedad Alkoholika (Alcoholic Society), commonly abbreviated to S.A., is a crossover thrash band from the Basque Country in Spain. They were founded in Vitoria-Gasteiz in 1988. Their lyrics tend to have a crude, direct and somewhat emotional approach to politics and, among others, deal with issues such as: militarism, fascism, racism, sexism, state violence and monarchy. Over the years S.A. has become a controversial and yet successful band with considerable impact in the underground Spanish and Latin American punk and metal scenes. (en)
- Soziedad Alkoholika (även kända som SA) är ett spanskt hardcore punk/thrash metal-band som grundades i Baskien år 1988 och är idag väldigt stora inom spanska undergroud punk och metal scenen, lika så i Sydamerika. (sv)
|
