| dbo:abstract
|
- La barrella llisa, sosa, salat, o simplement barrella (Salsola tragus) és una planta del gènere Salsola. (ca)
- Slanobýl obecný (Salsola tragus) je asi půl metru vysoká, pichlavá, široce kompaktní, jednoletá bylina rostoucí na suchých, zasolených půdách. V české přírodě je původní druh, jeho stanoviště na kterých vyrůstá však postupně mizí a početní stavy kvetoucích rostlin se stále snižují. Byl proto v „Červeném seznamu cévnatých rostlin České republiky“ z roku 2017 zařazen mezi silně ohrožené druhy (C2t). V minulosti byl tento druh někdy popisován coby poddruh jako (Salsola kali subsp. rosacea), později jako slanobýl ruský (Salsola australis). Salsola tragus je extrémně polymorfní druh a jeho mnohé morfologické varianty mají jen malou nebo žádnou taxonomickou hodnotou. (cs)
- Das Ruthenische Salzkraut (Kali tragus), auch Ukraine-Salzkraut, Ungarisches Salzkraut, Steppen-Salzkraut oder Kali-Salzkraut genannt, ist eine in Osteuropa und Zentralasien heimische Steppenpflanze aus der Unterfamilie Salsoloideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie wurde weltweit in Steppengebiete verschleppt und ist einer der bekanntesten Steppenläufer. (de)
- La barrilla (Salsola tragus sinónimo de Salsola kali), también conocida como cardo ruso en Argentina, es una planta de la familia de las quenopodiáceas que crece en terrenos salados y cuyas cenizas, que contienen muchas sales alcalinas, sirven para obtener la sosa. Las cenizas son conocidas por el mismo nombre, originariamente la sosa también. (es)
- Kali tragus is a species of flowering plant in the family Amaranthaceae. It is known by various common names such as prickly Russian thistle, windwitch, or common saltwort. It is widely known simply as tumbleweed because in many regions of the United States, it is the most common and most conspicuous plant species that produces tumbleweeds. Informally, it also is known as "'salsola", which was its generic name until 2007. For a brief phase during its youth, it may be grazed but afterwards becomes too spiny and woody to be edible to most wildlife and livestock (if it is not processed first). Mature specimens are often more than a meter in diameter. As its fruits mature, the diaspore of the plant dies, dries, hardens, and detach from its root. This detached anatomical part of Kali tragus is called a tumbleweed, which is why Kali tragus is colloquially called "tumbleweed" (although there are many other plant species that also produce tumbleweeds). Once mature, dry, and detached from the plant, this tumbleweed will tumble (i.e. roll) due to the force of the wind. As this dead structure tumbles in the wind, it gradually degrades and falls apart, thereby spreading (possibly as many as 200,000) seeds. If it happens to come to rest in a wet area then it can germinate rapidly, even with very small amounts of moisture. It has a high tolerance of salinity and can successfully compete with many native plants in certain environments, such as along sea beaches and especially in grassland, desert, or semiarid regions. Consequently, it now occupies a wide variety of habitats. Native to Eurasia, Kali tragus has proven to be highly invasive as an introduced species and rapidly became a common ruderal weed of disturbed habitats throughout the world. The tumbleweed's tumbling is known to damage non-native plants and environments and its highly flammable nature also sometimes helps wildfires spread, especially during windy conditions. An ignited tumbleweed may spread a fire across firebreaks and may even ignite buildings or structures that it stops against. (en)
- Zacht loogkruid (Salsola tragus, synoniem: Salsola tragus subsp. ruthenica (Iljin) Soóç, Kali tragus (L.) Scop.) is een plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het is een eenjarige halofyt. De plant staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en matig afgenomen. De plant komt van nature voor in Eurazië en is van daaruit verder verspreid. Zacht loogkruid is tetraploïd met 2n = 36 chromosomen. De sterk vertakte struikachtige plant wordt 30-100 cm hoog en heeft halfronde, zachte, vrij slappe, kort behaarde, 1,5-4 cm lange en 0,5-1,5 mm brede bladeren. De bladeren van stekend loogkruid zijn stekend, hard en ruw dit in tegenstelling tot die van zacht loogkruid. De bladschede heeft een brede vliezige rand. De blauwachtig groene, stekelige, stengels zijn onderaan houtig en hebben stijve afstaande takken. De plant bloeit van juli tot in september met groenachtige bloemen in aarachtige bloeiwijzen. De vijf, smal-eironde tot priemvormige, aan de basis vliezige schutbladen hebben een doornige top. De smal-eironde, vanaf het midden vliezige bloemdekbladen zijn bij het afrijpen aan de top naar één zijde omgebogen, waardoor een zachte, haakvormige spits gevormd wordt. De twee stempels zijn draadvormig en drie tot vier keer zo lang als de stijl. De bloem heeft vijf meeldraden. De vrucht is een 7-10 mm breed (met vleugel) nootje met een meestal doorzichtige dwarse vleugel gevormd door de bloemdekbladen. Soms ontbreekt deze dwarse vleugel. Aan het eind van de groei breekt de struik aan de voet van de stengel af, waarop het vervolgens een tumbleweed vormt, dat de zaden verspreidt terwijl het over de grond rolt. Zacht loogkruid komt voor op droge, voedselrijke, kalkrijke grond in de binnenduinen en op industrieterreinen. (nl)
- Kali tragus är en amarantväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Giovanni Antonio Scopoli. Kali tragus ingår i släktet Kali och familjen amarantväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Солянка сорная, или кура́й, или солянка русская (лат. Salsola tragus) — вид сорных растений из рода Солянка, относящиеся к перекати-поле. Распространен наиболее широко на юге России. Известна также под названиями Salsola kali и Salsola iberica. В России не наносит особого вреда; в Северной Америке как интродуцент широко распространился и наносит вред сельскому хозяйству. Данный вид Salsola kali выведен в отдельный род Kali. (ru)
- 刺沙蓬（学名：Salsola tragus）为苋科猪毛菜属的植物。 (zh)
- Курай чіплянковий (Salsola tragus) — вид рослин з родини амарантових (Amaranthaceae), поширений у Північній Африці, південній частині Європи, помірній Азії та Західних Гімалаях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La barrella llisa, sosa, salat, o simplement barrella (Salsola tragus) és una planta del gènere Salsola. (ca)
- Slanobýl obecný (Salsola tragus) je asi půl metru vysoká, pichlavá, široce kompaktní, jednoletá bylina rostoucí na suchých, zasolených půdách. V české přírodě je původní druh, jeho stanoviště na kterých vyrůstá však postupně mizí a početní stavy kvetoucích rostlin se stále snižují. Byl proto v „Červeném seznamu cévnatých rostlin České republiky“ z roku 2017 zařazen mezi silně ohrožené druhy (C2t). V minulosti byl tento druh někdy popisován coby poddruh jako (Salsola kali subsp. rosacea), později jako slanobýl ruský (Salsola australis). Salsola tragus je extrémně polymorfní druh a jeho mnohé morfologické varianty mají jen malou nebo žádnou taxonomickou hodnotou. (cs)
- Das Ruthenische Salzkraut (Kali tragus), auch Ukraine-Salzkraut, Ungarisches Salzkraut, Steppen-Salzkraut oder Kali-Salzkraut genannt, ist eine in Osteuropa und Zentralasien heimische Steppenpflanze aus der Unterfamilie Salsoloideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie wurde weltweit in Steppengebiete verschleppt und ist einer der bekanntesten Steppenläufer. (de)
- La barrilla (Salsola tragus sinónimo de Salsola kali), también conocida como cardo ruso en Argentina, es una planta de la familia de las quenopodiáceas que crece en terrenos salados y cuyas cenizas, que contienen muchas sales alcalinas, sirven para obtener la sosa. Las cenizas son conocidas por el mismo nombre, originariamente la sosa también. (es)
- Kali tragus är en amarantväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Giovanni Antonio Scopoli. Kali tragus ingår i släktet Kali och familjen amarantväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Солянка сорная, или кура́й, или солянка русская (лат. Salsola tragus) — вид сорных растений из рода Солянка, относящиеся к перекати-поле. Распространен наиболее широко на юге России. Известна также под названиями Salsola kali и Salsola iberica. В России не наносит особого вреда; в Северной Америке как интродуцент широко распространился и наносит вред сельскому хозяйству. Данный вид Salsola kali выведен в отдельный род Kali. (ru)
- 刺沙蓬（学名：Salsola tragus）为苋科猪毛菜属的植物。 (zh)
- Курай чіплянковий (Salsola tragus) — вид рослин з родини амарантових (Amaranthaceae), поширений у Північній Африці, південній частині Європи, помірній Азії та Західних Гімалаях. (uk)
- Kali tragus is a species of flowering plant in the family Amaranthaceae. It is known by various common names such as prickly Russian thistle, windwitch, or common saltwort. It is widely known simply as tumbleweed because in many regions of the United States, it is the most common and most conspicuous plant species that produces tumbleweeds. Informally, it also is known as "'salsola", which was its generic name until 2007. (en)
- Zacht loogkruid (Salsola tragus, synoniem: Salsola tragus subsp. ruthenica (Iljin) Soóç, Kali tragus (L.) Scop.) is een plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het is een eenjarige halofyt. De plant staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en matig afgenomen. De plant komt van nature voor in Eurazië en is van daaruit verder verspreid. Zacht loogkruid is tetraploïd met 2n = 36 chromosomen. Zacht loogkruid komt voor op droge, voedselrijke, kalkrijke grond in de binnenduinen en op industrieterreinen. (nl)
|
