| dbo:abstract
|
- القزمة هي أداة يدوية متعددة الاستخدامات، تستخدم للحفر والتقطيع، على غرار المعول والبلطة. تمتلك القزمة مقبض طويل، ورأس قوي البنية، والذي يجمع بين شفرة البلطة والفأس، وبين المعول.
* بوابة زراعة (ar)
- Igeltsero-aitzurra igeltseroek erabiltzen duten tresna bat da, mutur batetik aitzur modukoa eta bestetik aizkora modukoa dituena. Igeltsero-aitzurra oso erabilgarria da hormetako igeltsua kentzeko beste lan bat egin baino lehen. Igeltsero-aitzurren aldaera batzuk:
* Mailu-pikotxa: mutur batean mailu modukoa eta bestean zapala dena.
* Pikatxoia: mutur batean puntaduna eta bestean zapala dena. (eu)
- Un hoyau, aussi appelé houe, est un outil manuel du jardinier et du vigneron. (fr)
- A mattock /ˈmætək/ is a hand tool used for digging, prying, and chopping. Similar to the pickaxe, it has a long handle and a stout head which combines either a vertical axe blade with a horizontal adze (cutter mattock), or a pick and an adze (pick mattock). A cutter mattock is similar to a Pulaski used in fighting fires. It is also commonly known in North America as a "grub axe". (en)
- Se llama piqueta a una especie de azadón o pico pequeño cuyo hierro se caracteriza por terminar por un extremo en pico y en el otro en forma de pala cortante. Antiguamente, se usaban las piquetas en la fundición de cañones para cortar el borde de los moldes y para formar la canal que se abre en la fosa para dirigir el metal desde el horno a los moldes. Se llama piquetilla de empedrador a una piqueta pequeña con el mango muy corto cuyo hierro es de figura de hoja de salvia por un lado y por el otro de boca de martillo. La usan los albañiles. (es)
- Oskard – narzędzie składające się z obucha w kształcie pojedynczego ostrza (żeleźca), oraz styliska, na którego końcu ten obuch jest osadzony. Wykorzystywane najczęściej do robót ziemnych i odłupywania skał (np. w górnictwie albo budownictwie). To żeleźce, czyli głowica robocza oskarda, współcześnie zazwyczaj stalowe, waży kilka kilogramów, a stylisko ma długość około jednego metra. W oskardzie płaszczyzna ostrza nie jest równoległa do styliska (jak w siekierze), tylko prostopadła. Wyraz zapożyczony z języka czeskiego – oškrd (pisownia z początku XX wieku, dziś występuje w technicznych tekstach przeważnie pisownia oškrt) – oznaczał „młotek do ostrzenia kamienia młyńskiego”), istniał także w staro-cerkiewno-słowiańskim (oskrъdъ) i w podobnej formie występuje nadal w rosyjskim (оскорд) i słoweńskim (oskȓd). Inne podobne narzędzia:
* od kilofa (którego żeleźce z jednej strony jest spłaszczone, a z drugiej zaostrzone w szpic) oskard różni się tym, że ma nie dwie, tylko jedną – spłaszczoną – krawędź roboczą, dzięki czemu jest lżejszy i mniejszy, łatwiej też jest operować oskardem niż kilofem np. w ciasnych podziemnych chodnikach;
* od ciesielskiego topora odróżnia oskard większa długość żeleźca, ponadto do robót ziemnych nie musi być ono – tak jak do robót ciesielskich – dokładnie zaostrzone;
* od używanych w ogrodnictwie i rolnictwie motyki i gracy oskard różni się tym, że jest od nich solidniej wykonany i cięższy, dzięki czemu nadaje się do robót wymagających większych sił oddziaływania na obrabiane podłoże;
* od młotka budowlanego różni się większymi odeń rozmiarami i tym, że w żeleźcu brak części obuchowej, przeznaczonej do wbijania haków, klinów itp. Różne warianty narzędzi podobnych do oskarda wykorzystywane bywały w przeszłości także jako broń obuchowa. (pl)
- Ка́йло (можливо, від нім. Keil — «клин») — ручний інструмент, вигнутий і загострений з одного або обох кінців; металевий молоток на довгому дерев'яному держакові для відколювання шматків ламких порід від масиву. Застосовується з глибокої давнини, спочатку у вигляді оленячих рогів, пізніше з бронзи і сплавів заліза. Відомі одно-, двокінцеві кайла та з вставним лезом. Сліди від кайлоподібних знарядь знаходять на стінках гірничих виробок кам'яної доби (в Україні, наприклад, на стінках кремнієвидобувних штолень і шахт на Донбасі та на Правобережжі, в районі Білої Гори). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القزمة هي أداة يدوية متعددة الاستخدامات، تستخدم للحفر والتقطيع، على غرار المعول والبلطة. تمتلك القزمة مقبض طويل، ورأس قوي البنية، والذي يجمع بين شفرة البلطة والفأس، وبين المعول.
* بوابة زراعة (ar)
- Igeltsero-aitzurra igeltseroek erabiltzen duten tresna bat da, mutur batetik aitzur modukoa eta bestetik aizkora modukoa dituena. Igeltsero-aitzurra oso erabilgarria da hormetako igeltsua kentzeko beste lan bat egin baino lehen. Igeltsero-aitzurren aldaera batzuk:
* Mailu-pikotxa: mutur batean mailu modukoa eta bestean zapala dena.
* Pikatxoia: mutur batean puntaduna eta bestean zapala dena. (eu)
- Un hoyau, aussi appelé houe, est un outil manuel du jardinier et du vigneron. (fr)
- A mattock /ˈmætək/ is a hand tool used for digging, prying, and chopping. Similar to the pickaxe, it has a long handle and a stout head which combines either a vertical axe blade with a horizontal adze (cutter mattock), or a pick and an adze (pick mattock). A cutter mattock is similar to a Pulaski used in fighting fires. It is also commonly known in North America as a "grub axe". (en)
- Se llama piqueta a una especie de azadón o pico pequeño cuyo hierro se caracteriza por terminar por un extremo en pico y en el otro en forma de pala cortante. Antiguamente, se usaban las piquetas en la fundición de cañones para cortar el borde de los moldes y para formar la canal que se abre en la fosa para dirigir el metal desde el horno a los moldes. Se llama piquetilla de empedrador a una piqueta pequeña con el mango muy corto cuyo hierro es de figura de hoja de salvia por un lado y por el otro de boca de martillo. La usan los albañiles. (es)
- Ка́йло (можливо, від нім. Keil — «клин») — ручний інструмент, вигнутий і загострений з одного або обох кінців; металевий молоток на довгому дерев'яному держакові для відколювання шматків ламких порід від масиву. Застосовується з глибокої давнини, спочатку у вигляді оленячих рогів, пізніше з бронзи і сплавів заліза. Відомі одно-, двокінцеві кайла та з вставним лезом. Сліди від кайлоподібних знарядь знаходять на стінках гірничих виробок кам'яної доби (в Україні, наприклад, на стінках кремнієвидобувних штолень і шахт на Донбасі та на Правобережжі, в районі Білої Гори). (uk)
- Oskard – narzędzie składające się z obucha w kształcie pojedynczego ostrza (żeleźca), oraz styliska, na którego końcu ten obuch jest osadzony. Wykorzystywane najczęściej do robót ziemnych i odłupywania skał (np. w górnictwie albo budownictwie). To żeleźce, czyli głowica robocza oskarda, współcześnie zazwyczaj stalowe, waży kilka kilogramów, a stylisko ma długość około jednego metra. W oskardzie płaszczyzna ostrza nie jest równoległa do styliska (jak w siekierze), tylko prostopadła. Inne podobne narzędzia: (pl)
|
