| dbo:abstract
|
- La manta amb mànigues, popularment coneguda com a batamanta, és una peça de vestir unisex usualment fabricada amb llana o cotó i l'aparença és la d'una bata emprada a l'inrevés, o sigui, amb la seva obertura central per l'esquena. Actualment, la batamanta als Estats Units és coneguda també com a "comfy blanket" (literalment, manta còmoda). En qualsevol cas, la Snuggie, en qualitat de marca vulgaritzada, és el terme usat amb més freqüència en el món angloparlant per referir-se a aquesta peça. A Espanya i Amèrica Llatina se sol preferir el terme compost "batamanta". Ha estat comercialitzada amb diversos noms, com ara Snuggie, Snuggler, Doojo, Toasty Wrap i Slanket, amb diverses mides, colors i materials, però sempre amb el mateix disseny. Als Estats Units, durant el 2009 la marca Snuggie es va convertir en tot un fenomen cultural després de l'èxit que van tenir diverses paròdies de les seves vídeos de la teletienda.> De manera similar, a Espanya la peça es va popularitzar amb el nom de "batamanta", essent esmentada així als mitjans de comunicació. La primera versió comercial de la manta amb mànigues es va denominar Freedom Blanket (Manta de la llibertat), però va ser Slanket la primera batamanta a aconseguir certa popularitat gràcies als seus anuncis de la teletienda. El disseny del primer prototip de Slanket va ser creat per Gary Clegg i Ryan Lafayette a Maine en 1998, emprant un . La idea de Clegg va venir de la manta amb una màniga que la seva mare li va fer perquè la fes servir al seu fred dormitori. Més tard, Clegg va desenvolupar el concepte fins a crear la Slanket actual, amb dues mànigues.> (ca)
- La manta con mangas, popularmente conocida como batamanta, es una prenda de vestir unisex usualmente fabricada con lana o algodón y cuya apariencia es la de una bata empleada del revés, o sea, con su apertura central por la espalda. (es)
- A sleeved blanket is a body-length blanket with sleeves usually made of fleece or nylon material. It is similar in design to a bathrobe but is meant to be worn backwards (i.e., with the opening in the back). The product has been marketed by various brands but the Original company was 'Slanket' created by Gary Clegg then other companies like Snuggie, Snuggler, Doojo, Toasty Wrap, copying the brand later. It comes with varying sizes, colors and qualities of materials but similar basic design. (en)
- Een Snuggie is een uniseks deken met mouwen die meestal is gemaakt van fleece. Het ontwerp is vergelijkbaar met dat van een badjas maar dan bedoeld om met de opening naar de achterkant te dragen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La manta con mangas, popularmente conocida como batamanta, es una prenda de vestir unisex usualmente fabricada con lana o algodón y cuya apariencia es la de una bata empleada del revés, o sea, con su apertura central por la espalda. (es)
- A sleeved blanket is a body-length blanket with sleeves usually made of fleece or nylon material. It is similar in design to a bathrobe but is meant to be worn backwards (i.e., with the opening in the back). The product has been marketed by various brands but the Original company was 'Slanket' created by Gary Clegg then other companies like Snuggie, Snuggler, Doojo, Toasty Wrap, copying the brand later. It comes with varying sizes, colors and qualities of materials but similar basic design. (en)
- Een Snuggie is een uniseks deken met mouwen die meestal is gemaakt van fleece. Het ontwerp is vergelijkbaar met dat van een badjas maar dan bedoeld om met de opening naar de achterkant te dragen. (nl)
- La manta amb mànigues, popularment coneguda com a batamanta, és una peça de vestir unisex usualment fabricada amb llana o cotó i l'aparença és la d'una bata emprada a l'inrevés, o sigui, amb la seva obertura central per l'esquena. Actualment, la batamanta als Estats Units és coneguda també com a "comfy blanket" (literalment, manta còmoda). En qualsevol cas, la Snuggie, en qualitat de marca vulgaritzada, és el terme usat amb més freqüència en el món angloparlant per referir-se a aquesta peça. A Espanya i Amèrica Llatina se sol preferir el terme compost "batamanta". Ha estat comercialitzada amb diversos noms, com ara Snuggie, Snuggler, Doojo, Toasty Wrap i Slanket, amb diverses mides, colors i materials, però sempre amb el mateix disseny. Als Estats Units, durant el 2009 la marca Snuggie es (ca)
|
