Devices fitted to the drive wheels of vehicles for increased traction when driving through snow and ice