| dbo:abstract
|
- Die Bildtafel der Verkehrszeichen in Österreich zeigt eine Auswahl wichtiger in Österreich verankerter Verkehrszeichen. Sie sind in der Straßenverkehrsordnung (StVO) im Abschnitt „D. Straßenverkehrszeichen“ in den Paragrafen 48 bis 54 geregelt. Gültig ist die am 1. Jänner 1960 eingeführte StVO mit ihren zahlreichen Novellen. Im Rechtsgebrauch findet fast ausschließlich die amtliche Bezeichnung nach StVO Verwendung, im Sprachgebrauch haben sich vereinzelt auch Verkürzungen oder verkürzend anders lautende Bezeichnungen eingebürgert (zum Beispiel „Nachrangtafel“ anstelle von amtlich „Vorrang geben“; „Stopptafel“ anstelle von „Halt“). Hinweise In Österreich gibt es kein (amtliches) Nummernsystem der Verkehrszeichen. Im Rechts- und Sprachgebrauch ist es daher nicht üblich, die Straßenverkehrszeichen über eine Zahl zu benennen, vielmehr werden die Zeichen bei ihrem Namen benannt. Die jeweiligen Ziffern (als Rechtsbegriff) oder Ziffern-Buchstaben-Kombinationen entsprechen innerhalb eines Absatzes eines Paragrafen entweder einer eingefügten Ziffer (wie „6a.“) oder eine weitere Unterteilung der Ziffer in Buchstaben (wie lit. „a)“) innerhalb des Absatzes des Paragrafen. Nachstehende Ziffern-Buchstaben-Kombinationen unter den Abbildungen können daher eine der beiden Möglichkeiten darstellen. Die nachstehenden Bezeichnungen zu den Verkehrszeichen entsprechen ebenfalls nicht immer dem Wortlaut der StVO, im Zweifel ist daher diese zu beachten (siehe Weblinks). 2015 entschied der Verwaltungsgerichtshof, dass die Beschilderungen nicht „genau den in der StVO 1960 gegebenen Tafeln entsprechen müssen“, entscheidend sei, dass „kein Zweifel“ bestehe, dass ein betreffendes Verkehrszeichen erkannt würde, um ordnungsgemäß kundgemacht worden zu sein. (de)
- Road signs in Austria are regulated in Straßenverkehrsordnung (StVO). Road signs are generally placed on the right side next to the road or above the road. Sometimes signs are also placed on both sides, in some exceptional cases signs are only place on the left or on one side (particularly town signs). Austrian warning and prohibitory signs have a white background framed by red edges like most of the European road signs.However Austria has a different No through road (dead end) - sign as most of the European countries. The sign seems to be a white inverted T and has no red stripe. Austrian road signs depict people with realistic (as opposed to stylized) silhouettes. The Vienna Convention on Road Signs and Signals, the country's original signatory, takes its name from the country's capital, Vienna. (en)
- I segnali stradali in Austria sono regolati dal Straßenverkehrsordnung (StVO) (Codice della strada austriaco) ma non hanno una numerazione propria come per esempio i segnali stradali italiani o tedeschi. Sono suddivisi in base al StVO del 1960 in segnali di pericolo, di regolamentazione e di indicazione ed il testo in essi riportato è il tedesco. (it)
- Дорожные знаки в Австрии регулируются (нем. Straßenverkehrsordnung) (StVO 1960) в IV разделе «контроль и безопасность дорожного движения» часть «D. Знаки дорожного движения» (нем. Straßenverkehrszeichen) параграфы с 48 по 54. Дорожные знаки в Австрии обычно размещаются с правой стороны рядом с дорогой или над дорогой. Иногда знаки располагаются по обеим сторонам дороги (на магистралях), а в некоторых исключительных знаки располагаются только слева или только с одной стороны (это относится к городским знакам) (п.2 § 48). (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_BGBl._I_1975.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
,_500x500;_StVO_1992.svg){kind=link}
,_500x1500,_StVO_1992.svg){kind=link}
,_500x500;_StVO_1992.svg){kind=link}
,_500x1500,_StVO_1992.svg){kind=link}
