| dbo:abstract
|
- El FV4034 Challenger 2 és un tanc britànic en servei als exèrcits del Regne Unit i Oman. Va ser fabricat per l'empresa britànica , actualment part de . El Challenger 2 és el tercer vehicle amb aquest nom: el primer va ser l', un tanc armat amb un canó de 17 lliures; el segon va ser el seu precursor, el Challenger 1, el tanc de l'exèrcit britànic durant els anys 80 i la primera meitat de la dècada dels 90. Encara que el Challenger 2 va ser desenvolupat a partir del Challenger 1, el nou vehicle fou completament redissenyat, amb menys d'un 5% de parts comunes entre ambdós. El Regne Unit va realitzar una comanda de 127 unitats el 1991 i més tard, el 1994, una comanda addicional de 259 unitats. Oman va demanar 18 Challenger 2 el 1993 i 20 unitats més el novembre de 1997. El Challenger 2 va entrar en servei amb el Regne Unit el 1998, esperant que s'hi mantingui fins a l'any 2035. El Challenger 2 ha estat en servei a Bòsnia, Kosovo i Iraq des de 2003. Pocs d'aquests blindats han rebut danys importants. El primer cop que un Challenger 2 va quedar greument danyat va ser el 6 d'abril de 2007 a la Invasió de l'Iraq de 2003 mitjançant un atac IED (artefacte explosiu improvisat), que va causar l'amputació de les cames del conductor. Fins aleshores es considerava que el blindatge del Challenger 2 era pràcticament impenetrable contra aquest tipus d'atacs. (ca)
- FV4034 Challenger 2 je hlavní bojový tank 3. generace, který v současnosti slouží u armád Spojeného království a Ománu. Vyrábí ho britská společnost (dnes součást firmy ). Výrobce uvádí, že jde o nejspolehlivější hlavní bojový tank na světě. Od ledna 2008 byly dva Challengery 2 poškozeny v boji a další zničen jiným Challengerem 2 při incidentu „friendly fire“. Ve Vickers Defence Systems začali vyvíjet nástupce tanku Challenger 1 jako soukromý podnik v roce 1986. V lednu 1989 byla uzavřena smlouva na předváděcí vozidlo v hodnotě 90 milionů liber. V červnu 1991 Ministerstvo obrany podalo objednávku na 140 tanků, s dalšími 268 objednanými v roce 1994. Produkce započala v roce 1993 a první tanky byly doručeny v červnu roku 1994, postupně měly nahradit svého předchůdce Challenger 1. Do služby v Britské armádě byly přijaty v roce 1998, poslední tank byl dodán v roce 2002. Očekává se, že vydrží ve službě až do roku 2035. objednala 18 Challengerů 2 v roce 1993 a dalších 20 tanků v listopadu 1997. (cs)
- تشالنجر 2 (بالإنجليزية: Challenger 2) دبابة قتال رئيسية بريطانية الصنع صنعت من قبل شركة فيكرز أرمسترونغ يبلغ وزن الدبابة 62.5 طن وسلحت بمدفع من عيار 120 مم. دخلت الدبابة الخدمة في القوات المسلحة للمملكة المتحدة عام 1998 وهي تخدم حتى الوقت الحاضر وبالإضافة إلى بريطانيا تخدم الدبابة في القوات المسلحة العمانية. (ar)
- Der Challenger 2 ist der Kampfpanzer der Armeen von Großbritannien und Oman, der ab 1986 entwickelt und 1994 erstmals ausgeliefert wurde. (de)
- The FV4034 Challenger 2 (MOD designation "CR2") is a third generation British main battle tank (MBT) in service with the armies of the United Kingdom and Oman. It was designed and built by the British company Vickers Defence Systems (now known as BAE Systems Land & Armaments). Vickers Defence Systems began to develop a successor to the Challenger 1 as a private venture in 1986. The Ministry of Defence ordered a prototype in December 1988. In June 1991, the MoD placed an order for 140 vehicles, with a further 268 ordered in 1994. Production began in 1993 and the unit's tanks were delivered in July 1994, replacing the Challenger 1. After a production delay, the tank entered service with the British Army in 1998, with the last delivered in 2002. The Challenger 2 was also exported to Oman. The Challenger 2 is an extensive redesign of the Challenger 1. Although the hull and automotive components seem similar, they are of a newer design than for the Challenger 1 and only around 3% of components are interchangeable. A visual recognition feature is the armoured housing for the TOGS thermal gunsight: the Challenger 2 has this above the gun barrel, the Challenger 1 has it at the right hand side of the turret. The tank has a 550 km (340 mile) range and maximum road speed of 59 km/h (37mph). The Challenger 2 is equipped with a 120-millimetre (4.7 in) 55-calibre long L30A1 tank gun, the successor to the L11 gun used on the Chieftain and Challenger 1. Uniquely among NATO main battle tank guns, the L30A1 is rifled, because the British Army continues to place a premium on the use of high-explosive squash head (HESH) rounds in addition to armour-piercing fin-stabilised discarding-sabot rounds. The Challenger 2 is also armed with a L94A1 EX-34 7.62 mm chain gun and a 7.62 mm L37A2 (GPMG) machine gun. Fifty main armament rounds and 4,200 rounds of 7.62 mm ammunition are carried. The Challenger 2 has a four-man crew. The turret and hull are protected with second generation Chobham armour (also known as Dorchester). To date, the only time the tank has been destroyed during operations was by another Challenger 2 in a "blue on blue" (friendly fire) when the destroyed tank had its hatch open at the time of the incident. It has seen operational service in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Iraq. Since entering service, various upgrades have sought to improve the Challenger 2's protection, mobility and lethality, the most recent of which was the Life Extension Programme (LEP). In March 2021, the British Army announced plans to upgrade 148 Challenger 2s under LEP with the aim to extend its service life out to at least 2035; these upgraded models will be known as Challenger 3. It is not planned to upgrade all Challenger 2s; those not upgraded will be retired. (en)
- El FV4034 Challenger 2 (que en inglés significa retador) es un carro de combate británico en servicio con los ejércitos del Reino Unido y Omán. Fue fabricado por la empresa británica , en actualidad parte de BAE Systems Land and Armaments. El Challenger 2 es el tercer vehículo en compartir este nombre: el primero fue el , un tanque Mk VIII Cromwell armado con un cañón de 17 libras; el segundo fue el precursor Challenger 1, el carro de combate del ejército británico durante los años 1980 y la primera mitad de la década de 1990. Aunque el Challenger 2 fue desarrollado a partir del Challenger 1, el nuevo vehículo es un rediseño completo, con menos de un 5% de partes comunes entre ambos. El Reino Unido realizó un pedido de 127 unidades en 1991 y más tarde, en 1994, un pedido adicional de 259 unidades. Omán pidió 18 Challenger 2 en 1993 y 20 unidades más en noviembre de 1997. El Challenger 2 entró en servicio con el Reino Unido en 1998, esperando que se mantenga hasta 2035. El Challenger 2 ha estado en servicio en Bosnia, Kosovo e Irak desde 2003. Un carro de combate fue dañado seriamente el 6 de abril de 2007 mediante un ataque con un artefacto explosivo improvisado, causando la amputación de las piernas del conductor. Hasta entonces se consideraba que el blindaje del Challenger 2 era prácticamente impenetrable contra este tipo de ataques. (es)
- Le FV4034 Challenger 2 est un char de combat britannique construit par Vickers Defence Systems (maintenant BAE Systems) et qui est en service depuis 1998 dans les armées du Royaume-Uni et d'Oman. Le Challenger 2 est une refonte quasi totale du Challenger 1, il n'inclut pas moins de 150 modifications comprenant une nouvelle tourelle, un blindage amélioré, un nouveau canon ou encore une climatisation. Seulement 5 % de ses pièces automobiles seraient interchangeables avec son prédécesseur, le reste ayant été repensé. Dans l'armée du Royaume-Uni, le Challenger 2 a complètement remplacé son prédécesseur, qui avait été introduit en 1983.En 1998, le prix unitaire du Challenger 2 était de 2,2 millions de livres sterling. (fr)
- Challenger 2 adalah tank tempur utama (bahasa Inggris: main battle tank) atau MBT yang diproduksi oleh Inggris (Britania Raya}. Rancangan dan produksi dilaksanakan oleh perusahaan sistem pertahanan Inggris , sekarang dikenal dengan nama . Perusahaan tersebut mengiklankan tank baja ini sebagai, "Tank tempur utama paling handal di dunia".. Ironisnya pada bulan Januari 2008, 2 (dua) buah tank tempur ini rusak parah dalam sebuah pertempuran, dan sebuah lagi hancur pada sebuah insiden tembakan rekan sendiri dari tank tempur yang sejenis. Tank tempur Challenger 2 adalah desain ulang perluasan dari tipe pertamanya, yaitu tank Challenger 1. Tank Challenger 2 ini masih menggunakan bentuk dasar lambung dari tank pemulanya, demikian juga pada bagian-bagian otomotif-nya, tetapi selain daripada itu semua adalah baru. Maka tank Challenger 2 resmi menggantikan Challenger 1 menjadi (MTB) tentara Kerajaan Inggris hingga dewasa ini. Tank ini diketahui pula dipakai oleh tentara Kerajaan Oman. Kendaraan militer ini terlihat beroperasi di Bosnia - Herzegovina, Kosovo dan Irak. Semasa Perang Teluk 2003 Tank tempur Challenger 2 tidak mengalami kekalahan dari tembakan pihak musuh. Dalam suatu penyerbuan, sebuah tank Challenger 2 dapat bertahan dari 14 kali tembakan yang berasal dari senjata pelontar granat musuh dan sebuah peluru kendali anti tank "MILAN". Jumlah produksi: 386 unit (in)
- チャレンジャー2（FV4034 Challenger 2）は、イギリスが開発した主力戦車でチャレンジャー1の改良型。 コソボ紛争やボスニア・ヘルツェゴビナ紛争、イラク戦争などに参戦。オマーンでも採用され、中東向け輸出仕様のチャレンジャー2Eと呼ばれる改良型も存在する。2021年5月、チャレンジャー3（Challenger3）へアップグレードし、2040年まで運用すると発表されている。 (ja)
- 챌린저 2(FV4034 Challenger 2)는 챌린저 1의 개량형 전차로 영국의 현용 주력전차이다. 코소보 전쟁이나 유고슬라비아 전쟁, 2003년 이라크 전쟁 등에 참전했다. 오만에서도 채용되어 대략 2035년까지 운용할 예정이라고 발표되고 있다. 중동 수출 사양용인 챌린저 2E로 불리는 개량형도 존재한다. (ko)
- Il Challenger 2, abbreviazione della dicitura completa FV 4034 Challenger 2, è il carro armato da combattimento attualmente in dotazione all'Esercito britannico ed è una diretta evoluzione del precedente Challenger 1. Questo mezzo è stato concepito come iniziativa privata dalla Vickers alla ricerca di un mezzo simile al diretto predecessore, con componenti in comune, come il propulsore, ma alcuni apparati più avanzati, in modo da poter sostituire gradualmente i Chieftain, affiancando i Challenger 1. Il contratto iniziale, del 1991, prevedeva 127 esemplari e 13 mezzi per l'addestramento. Lo scafo e il gruppo motopropulsore sono praticamente identici a quelli del Challenger 1, mentre la trasmissione e le sospensioni idropneumatiche sono state migliorate, insieme ad altre componenti tra cui le ruote motrici. Completamente ridisegnata risulta la torretta, con una corazzatura Chobham di seconda generazione, con caratteristiche avanzate. Il cannone è il 120 mm rigato che spara anche i nuovi proiettili APFSDS-T Charm 3 KE, con penetratore in uranio impoverito. Decisamente migliori risultano i sistemi per la condotta del tiro, con l'adozione di un computer per la gestione della missione, con un mirino telescopico rotante per 360° sul cielo della cupola, abbinato a un telemetro laser, utilizzabile sia dal capocarro che dal puntatore, realizzato dalla francese SFIM e praticamente identico a quello utilizzato sull'MBT francese Leclerc. Inoltre un'avanzata camera termica, per il tiro in tutte le condizioni di visibilità, si trova in una postazione protetta subito sopra la canna. Questo apparato fornisce immagini sia al capocarro che al puntatore, in modo che entrambi possano condurre il tiro, oppure operando con il capocarro che passa al puntatore il bersaglio dopo averlo acquisito. Il peso complessivo di questo mezzo è praticamente identico a quello del Challenger 1, vale a dire intorno alle 62 t. Il propulsore è sempre un diesel Perkins con sovralimentazione, 12 cilindri a V da 1200 HP. Le consegne di questo mezzo iniziarono nel 1993 ma solo due anni dopo i primi mezzi divennero operativi. Un ulteriore ordine per 259 carri di questo tipo fu posto nel 1994. Il battesimo del fuoco avvenne nella guerra in Iraq, dove il Challenger 2 si dimostrò superiore a tutti i carri incontrati. L'Oman ne ha chiesti 32 per sostituire i suoi Chieftain, mentre altri ordini sono giunti dall'Arabia Saudita. Nel complesso si tratta di un mezzo moderno, con la tipica impronta britannica nel settore MBT, vale a dire armato con un pezzo rigato di grande potenza, con forte protezione ma mobilità non particolarmente spinta. (it)
- De Challenger 2 is de huidige Main Battle Tank van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- O FV4034 Challenger 2 é um carro de combate britânico (MBT), atualmente em serviço com os exércitos do Reino Unido e Omã. É construído pela empresa britânica Vickers Defence Systems. O fabricante anunciou o blindado como o mais confiável em todo o mundo. Superando segundo a empresa seus rivais continentais Leopard 2 versão A6, AMX-56 Leclerc, Ariete e até mesmo o M1A1 Abrams. (pt)
- Challenger 2 – czołg podstawowy produkcji brytyjskiej pochodzący z pierwszej połowy lat 90. XX wieku. Powstał on na bazie doświadczeń zebranych na swoim poprzedniku, czyli Challengerze 1, którego zastąpił. Należy do trzeciej generacji czołgów. Armia brytyjska odebrała pierwsze egzemplarze czołgu 25 lipca 1994 roku. (pl)
- Че́лленджер 2 (от англ. Challenger — соперник, бросающий вызов) — основной боевой танк сухопутных войск Великобритании. Танки Челленджер 2 применялись при ведении боевых действий в Косово и Ираке (с 2003 года по 1 сентября 2010 года). В мае 2009 года BAE Systems объявила, что сворачивает производство танков данной модели в связи с отсутствием оборонного заказа со стороны правительства Великобритании. (ru)
- Challenger 2 är en brittisk stridsvagn som för närvarande är i tjänst i Storbritanniens och Omans arméer. Challenger 2 stridsvagnen är en vidareutveckling av Challenger 1 som fasades ut under mitten av 1990-talet. (sv)
- Челленджер 2 (англ. Challenger 2) — основний бойовий танк сухопутних військ Великої Британії. Також знаходиться на озброєнні в Омані. Велика Британія замовила 127 танків «Челленджер 2» в 1991 році і ще 259 в 1994 р.. Оман замовив 18 танків у 1993 р. і ще 20 в листопаді 1997 році. «Челленджер 2» надійшов на озброєння британської армії в 1998 р., остання машина надійшла у війська в 2002 році. Очікується експлуатація танків цієї моделі аж до 2035 року. Танки «Челленджер 2» застосовувалися для ведення бойових дій в Боснії, Косово та Іраку (з 2003 року по 1 вересня 2010). У травні 2009 р. BAE Systems оголосила, що згортає виробництво танків цієї моделі у зв'язку з відсутністю оборонного замовлення з боку уряду Великої Британії. (uk)
- 挑戰者2坦克（FV4034 Challenger 2）為英國維克斯公司開發的第三代主力戰車，目前在英國陸軍及服役。挑戰者二式是以挑戰者一式主力戰車重新設計，雖然外觀類似，但兩款戰車的零件僅有3%的共通性。 英國在2021年決定為挑戰者二式進行延壽計畫（Life Extension Programme，LEP），計畫讓目前服役的148輛挑戰者二式進行升級，使英軍的挑戰者戰車部隊至少服役到2035年，完成延壽升級的版本稱為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشالنجر 2 (بالإنجليزية: Challenger 2) دبابة قتال رئيسية بريطانية الصنع صنعت من قبل شركة فيكرز أرمسترونغ يبلغ وزن الدبابة 62.5 طن وسلحت بمدفع من عيار 120 مم. دخلت الدبابة الخدمة في القوات المسلحة للمملكة المتحدة عام 1998 وهي تخدم حتى الوقت الحاضر وبالإضافة إلى بريطانيا تخدم الدبابة في القوات المسلحة العمانية. (ar)
- Der Challenger 2 ist der Kampfpanzer der Armeen von Großbritannien und Oman, der ab 1986 entwickelt und 1994 erstmals ausgeliefert wurde. (de)
- チャレンジャー2（FV4034 Challenger 2）は、イギリスが開発した主力戦車でチャレンジャー1の改良型。 コソボ紛争やボスニア・ヘルツェゴビナ紛争、イラク戦争などに参戦。オマーンでも採用され、中東向け輸出仕様のチャレンジャー2Eと呼ばれる改良型も存在する。2021年5月、チャレンジャー3（Challenger3）へアップグレードし、2040年まで運用すると発表されている。 (ja)
- 챌린저 2(FV4034 Challenger 2)는 챌린저 1의 개량형 전차로 영국의 현용 주력전차이다. 코소보 전쟁이나 유고슬라비아 전쟁, 2003년 이라크 전쟁 등에 참전했다. 오만에서도 채용되어 대략 2035년까지 운용할 예정이라고 발표되고 있다. 중동 수출 사양용인 챌린저 2E로 불리는 개량형도 존재한다. (ko)
- De Challenger 2 is de huidige Main Battle Tank van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- O FV4034 Challenger 2 é um carro de combate britânico (MBT), atualmente em serviço com os exércitos do Reino Unido e Omã. É construído pela empresa britânica Vickers Defence Systems. O fabricante anunciou o blindado como o mais confiável em todo o mundo. Superando segundo a empresa seus rivais continentais Leopard 2 versão A6, AMX-56 Leclerc, Ariete e até mesmo o M1A1 Abrams. (pt)
- Challenger 2 – czołg podstawowy produkcji brytyjskiej pochodzący z pierwszej połowy lat 90. XX wieku. Powstał on na bazie doświadczeń zebranych na swoim poprzedniku, czyli Challengerze 1, którego zastąpił. Należy do trzeciej generacji czołgów. Armia brytyjska odebrała pierwsze egzemplarze czołgu 25 lipca 1994 roku. (pl)
- Че́лленджер 2 (от англ. Challenger — соперник, бросающий вызов) — основной боевой танк сухопутных войск Великобритании. Танки Челленджер 2 применялись при ведении боевых действий в Косово и Ираке (с 2003 года по 1 сентября 2010 года). В мае 2009 года BAE Systems объявила, что сворачивает производство танков данной модели в связи с отсутствием оборонного заказа со стороны правительства Великобритании. (ru)
- Challenger 2 är en brittisk stridsvagn som för närvarande är i tjänst i Storbritanniens och Omans arméer. Challenger 2 stridsvagnen är en vidareutveckling av Challenger 1 som fasades ut under mitten av 1990-talet. (sv)
- 挑戰者2坦克（FV4034 Challenger 2）為英國維克斯公司開發的第三代主力戰車，目前在英國陸軍及服役。挑戰者二式是以挑戰者一式主力戰車重新設計，雖然外觀類似，但兩款戰車的零件僅有3%的共通性。 英國在2021年決定為挑戰者二式進行延壽計畫（Life Extension Programme，LEP），計畫讓目前服役的148輛挑戰者二式進行升級，使英軍的挑戰者戰車部隊至少服役到2035年，完成延壽升級的版本稱為。 (zh)
- El FV4034 Challenger 2 és un tanc britànic en servei als exèrcits del Regne Unit i Oman. Va ser fabricat per l'empresa britànica , actualment part de . El Challenger 2 és el tercer vehicle amb aquest nom: el primer va ser l', un tanc armat amb un canó de 17 lliures; el segon va ser el seu precursor, el Challenger 1, el tanc de l'exèrcit britànic durant els anys 80 i la primera meitat de la dècada dels 90. (ca)
- FV4034 Challenger 2 je hlavní bojový tank 3. generace, který v současnosti slouží u armád Spojeného království a Ománu. Vyrábí ho britská společnost (dnes součást firmy ). Výrobce uvádí, že jde o nejspolehlivější hlavní bojový tank na světě. Od ledna 2008 byly dva Challengery 2 poškozeny v boji a další zničen jiným Challengerem 2 při incidentu „friendly fire“. (cs)
- The FV4034 Challenger 2 (MOD designation "CR2") is a third generation British main battle tank (MBT) in service with the armies of the United Kingdom and Oman. It was designed and built by the British company Vickers Defence Systems (now known as BAE Systems Land & Armaments). It has seen operational service in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Iraq. (en)
- El FV4034 Challenger 2 (que en inglés significa retador) es un carro de combate británico en servicio con los ejércitos del Reino Unido y Omán. Fue fabricado por la empresa británica , en actualidad parte de BAE Systems Land and Armaments. El Challenger 2 es el tercer vehículo en compartir este nombre: el primero fue el , un tanque Mk VIII Cromwell armado con un cañón de 17 libras; el segundo fue el precursor Challenger 1, el carro de combate del ejército británico durante los años 1980 y la primera mitad de la década de 1990. (es)
- Challenger 2 adalah tank tempur utama (bahasa Inggris: main battle tank) atau MBT yang diproduksi oleh Inggris (Britania Raya}. Rancangan dan produksi dilaksanakan oleh perusahaan sistem pertahanan Inggris , sekarang dikenal dengan nama . Perusahaan tersebut mengiklankan tank baja ini sebagai, "Tank tempur utama paling handal di dunia".. Ironisnya pada bulan Januari 2008, 2 (dua) buah tank tempur ini rusak parah dalam sebuah pertempuran, dan sebuah lagi hancur pada sebuah insiden tembakan rekan sendiri dari tank tempur yang sejenis. Jumlah produksi: 386 unit (in)
- Le FV4034 Challenger 2 est un char de combat britannique construit par Vickers Defence Systems (maintenant BAE Systems) et qui est en service depuis 1998 dans les armées du Royaume-Uni et d'Oman. Le Challenger 2 est une refonte quasi totale du Challenger 1, il n'inclut pas moins de 150 modifications comprenant une nouvelle tourelle, un blindage amélioré, un nouveau canon ou encore une climatisation. Seulement 5 % de ses pièces automobiles seraient interchangeables avec son prédécesseur, le reste ayant été repensé. (fr)
- Il Challenger 2, abbreviazione della dicitura completa FV 4034 Challenger 2, è il carro armato da combattimento attualmente in dotazione all'Esercito britannico ed è una diretta evoluzione del precedente Challenger 1. Questo mezzo è stato concepito come iniziativa privata dalla Vickers alla ricerca di un mezzo simile al diretto predecessore, con componenti in comune, come il propulsore, ma alcuni apparati più avanzati, in modo da poter sostituire gradualmente i Chieftain, affiancando i Challenger 1. (it)
- Челленджер 2 (англ. Challenger 2) — основний бойовий танк сухопутних військ Великої Британії. Також знаходиться на озброєнні в Омані. Велика Британія замовила 127 танків «Челленджер 2» в 1991 році і ще 259 в 1994 р.. Оман замовив 18 танків у 1993 р. і ще 20 в листопаді 1997 році. «Челленджер 2» надійшов на озброєння британської армії в 1998 р., остання машина надійшла у війська в 2002 році. Очікується експлуатація танків цієї моделі аж до 2035 року. Танки «Челленджер 2» застосовувалися для ведення бойових дій в Боснії, Косово та Іраку (з 2003 року по 1 вересня 2010). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
