| dbo:abstract
|
- L'M2 Bradley és un vehicle de combat d'infanteria de l'Exèrcit dels Estats Units d'Amèrica fabricat per la companyia . Desenvolupat en paral·lel amb el seu germà M3 Bradley, són pràcticament iguals, tot i que l'M3 està destinat a l'exploració. Com els altres vehicles de combat d'infanteria, l'M2 Bradley està dissenyat per transportar soldats d'infanteria amb seguretat i alhora oferir suport contra infanteria i vehicles lleugers. Des de l'inici de producció l'any 1981 se n'han fabricat 7.124 en totes les seves variants. Actualment, Exèrcit dels EUA reemplaçament pel Ground Combat Vehicle (GCV) que està sent desenvolupat actualment. El primer prototip del vehicle s'espera que estigui a punt l'any 2015, i la producció hauria d'estar preparada per l'any 2017. (ca)
- أم\أم32 برادلي (بالإنجليزية: M2/M3 Bradley Fighting Vehicle) هي مركبة مشاة قتالية أمريكية الصنع، وهي تحمل اسم الجنرال عمر برادلي. وهي في طور الخدمة في كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية. (ar)
- M2 Bradley je bojové vozidlo pěchoty (Infrantry Fighting Vehicle) vyvinuté společností FMC (dnes součást BAE Systems), jejichž hlavním uživatelem je armáda Spojených států amerických.Vozidlo bylo pojmenováno po armádním generálovi Omaru Bradleym. (cs)
- Der M2 Bradley IFV (englisch Infantry Fighting Vehicle, wörtlich übersetzt: Infanterie-Kampffahrzeug) ist ein Schützenpanzer der US Army, der in den 1970er Jahren von der Food Machinery Corporation entwickelt und ab 1981 an die Streitkräfte ausgeliefert wurde. Der technisch fast identische M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle, deutsch Kavallerie-Kampffahrzeug) wird als Spähpanzer eingesetzt. Der Panzer ist nach dem US-amerikanischen General Omar N. Bradley benannt. Der Bradley wird außer von den USA auch von den Streitkräften Saudi-Arabiens und des Libanons verwendet. Seit der Indienststellung der ersten Exemplare im Mai 1981 wurden insgesamt 6785 Exemplare hergestellt, was den Bradley zu einem der meistgebauten Schützenpanzer der Welt macht. Die Modelle wurden mehreren Kampfwertsteigerungen unterzogen, um sie technisch auf dem neuesten Stand zu halten und sie der geänderten Bedrohungslage des 21. Jahrhunderts anzupassen. (de)
- The Bradley Fighting Vehicle (BFV) is a tracked armoured fighting vehicle platform of the United States developed by FMC Corporation and manufactured by BAE Systems Land & Armaments, formerly United Defense. It is named after U.S. General Omar Bradley. The Bradley is designed to transport infantry or scouts with armor protection, while providing covering fire to suppress enemy troops and armored vehicles. The several Bradley variants include the M2 Bradley infantry fighting vehicle and the M3 Bradley reconnaissance and infantry fighting vehicle. The M2 holds a crew of three (a commander, a gunner, and a driver) along with six fully equipped soldiers. The M3 mainly conducts scout missions and carries two scout troopers in addition to the regular crew of three, with space for additional BGM-71 TOW missiles. In 2014, the U.S. Army selected BAE Systems Armored Multi-Purpose Vehicle (AMPV) proposal of a turretless variant of the BFV to replace over 2800 M113s in service. (en)
- Los M2 Bradley y M3 Bradley son vehículos de combate de infantería y caballería respectivamente, de origen estadounidense, diseñados a finales de los años 1970 y producidos a partir de los años 1980. Nacido en respuesta a la familia de vehículos blindados soviéticos BMP, el M2 reemplazó a la serie M-113. Veterano de las dos guerras contra Irak, acalló todas las críticas y se ganó el respeto de sus adversarios, habiendo destruido más vehículos iraquíes que el M1 Abrams. Siendo uno de los más protegidos de su tipo, con una tremenda potencia de fuego, una altísima movilidad todo terreno y estando equipado con tecnología punta, representa la espina dorsal de la infantería mecanizada del Ejército y Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. (es)
- Le M2 Bradley, aussi appelé M2 IFV (Infantry Fighting Vehicle) est un véhicule de combat d'infanterie américaine produits par BAE Systems Land and Armaments, anciennement qui a absorbé la branche militaire de FMC Corporation ; il s'agit des deux principaux modèles de la gamme des Bradley Fighting Vehicle. Ces deux blindés sont nommés en l'honneur du général Omar Bradley. (fr)
- M2 Bradley atau Bradley IFV adalah kendaraan infantri Amerika Serikat diproduksi sebagai bagian dari keluarga Bradley Fighting Vehicle. Seperti kendaraan infantri lain, Bradley dirancang untuk mengangkut infantri dengan proteksi lapis baja dan dapat memberikan tembakan perlindungan untuk menekan pasukan musuh. M2 dapat mengangkut tiga awak: seorang komandan, seorang penembak dan seorang sopir, serta enam tentara infantri. Misi dari Bradley adalah untuk menyediakan transportasi mobile sebuah regu infanteri ke titik-titik kritis di medan perang dan melakukan misi kavaleri. M2 juga akan memberikan tembakan perlindungan untuk mendukung infanteri yang turun dan untuk menekan atau mengalahkan tank musuh dan kendaraan tempur lainnya. M2 Bradley adalah kendaraan sepenuhnya lapis baja dirancang untuk membawa infantri ke jarak yang dekat dengan musuh. M2 memiliki cukup mobilitas untuk mengikuti Battle Tank Abrams, senjata jarak menengah dan jarak jauh mampu mengalahkan semua kendaraan di medan perang, dan lapis baja cukup untuk melindungi kru dari ancaman artileri dan senjata kecil. M2 ini dinamakan atas Jenderal Omar Bradley, dikenal sebagai “GI General” Selama Perang Dunia II. Persenjataan utama M2 adalah meriam M242 “Bushmaster” 25 mm yang dapat menembak hingga 200 putaran per menit dan tingkat akurasi hingga jarak 2500 m tergantung pada amunisi yang digunakan (AP “Armor Piercing” atau HE “High Explosive”). M2 juga dipersenjatai dengan rudal kembar di sebuah kompartemen persegi panjang di sisi kiri yang mampu menghancurkan tank untuk jangkauan maksimum 3750 m. Namun, rudal hanya bisa ditembakkan saat kendaraan dalam kondisi diam., M2 juga dilengkapi senapan mesin M240C. Penggunaan Aluminium dan penyimpanan amunisi dalam jumlah besar di dalam kendaraan awalnya mengangkat pertanyaan tentang kemampuan tempurnya. M2 Bradley sangat mampu dalam medan terbuka, sesuai dengan salah satu tujuan utama desain M2 agar dapat sejalan dengan tank tempur M1 Abrams. Bradley pada awalnya dirancang untuk dapat mengapung dengan membuka tirai pelampung di sekitar kendaraan,namun hal ini menyebabkan beberapa kasus tenggelam karena kegagalan selama percobaan pertama. Upgrade Armor M2 telah membuat kemampuan ini tidak memungkinkan. Selama Perang Teluk, M2 Bradley menghancurkan kendaraan lapis baja Irak lebih dari M1 Abrams, Dua puluh Bradley hancur – tiga oleh tembakan musuh dan 17 akibat insiden salah tembak; 12 lainnya rusak. Untuk memperbaiki beberapa masalah yang diidentifikasi sebagai faktor dalam insiden salah tembak, panel identifikasi inframerah dan tanda identifikasi ditambahkan ke Bradley. meriam 25mm Bradley terbukti efektif bahkan terhadap tank musuh, menghancurkan T-55 dan bahkan Asad Babils. Dalam Perang Irak, Bradley telah terbukti agak rentan terhadap serangan alat peledak (IED) dan rocket propelled grenade (RPG) terutama RPG-7, tetapi korban hanya sedikit berkat doktrin perang Amerika Serikat yang memperbolehkan kru untuk melarikan diri dengan mengorbankan kendaraan. Pada awal 2006, kerugian tempur keseluruhan termasuk 55 Bradley. (in)
- Le Bradley Fighting Vehicle (BFV) est le nom d'une famille de véhicule militaire blindé de combat conçue aux États-Unis par la FMC Corporation, comptant notamment le véhicule de combat d'infanterie M2 Bradley et le lance-roquettes multiple M270. Ces véhicules sont le résultats d’un long développement initié en 1963 et qui n’a pu aboutir qu’à l’extrême fin des années 1970, au terme d’un programme grevé par le manque de budget conjugué à l’indécision dans l’établissement des spécifications. Outre le M2, qui a été amélioré à plusieurs reprises, et ses dérivés directs comme le M6, le châssis a également servi de base pour créer le M987. Ce dernier a été décliné à son tour en toute une gamme de véhicules de support, de l’artillerie à l’ambulance, bien qu’un certain nombre de ces engins soient restés à l’état de projet, faute de financement du fait de la fin de la guerre froide. (fr)
- M2 Bradley IFV (Infantry Fighting Vehicle) e M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle) sono veicoli corazzati per fanteria (IFV) e da cavalleria (CFV) statunitensi costruiti dalla BAE Systems Land and Armaments (già ). (it)
- M2 브래들리 또는 브래들리 보병 전투차량(영어: M2 Bradley, Bradley IFV), M3 브래들리 기갑 전투차량(영어: M3 Bradley Cavalry Fighting Vehicle 또는 M3 CFV)은 미국이 사용하고있는 기갑 전투 차량이다. (ko)
- M2 ブラッドレー歩兵戦闘車（M2 Bradley Infantry Fighting Vehicle）は、アメリカ合衆国で開発された歩兵戦闘車（IFV）である。 M3 ブラッドレー騎兵戦闘車（M3 Bradley Cavalry Fighting Vehicle）という装甲偵察車（CFV）型も存在する。 (ja)
- De Bradley fighting vehicle is een Amerikaanse serie van gepantserde rupsvoertuigen, ontwikkeld en geproduceerd door BAE Systems Land & Armaments. Het eerste voertuig werd in 1981 in gebruik genomen als een infanteriegevechtsvoertuig (M2 Bradley). Het voertuig is sindsdien een platform geweest voor verschillende wapensystemen en heeft verschillende rollen vervult. Het is tot op de dag van vandaag in dienst bij o.a. de Verenigde Staten. (nl)
- M2 Bradley – amerykański gąsienicowy bojowy wóz piechoty opracowany i produkowany przez FMC Corporation. Wóz nazwano na cześć gen. Omara N. Bradleya. (pl)
- «Брэдли» (англ. Bradley Fighting Vehicle) — унифицированная гусеничная платформа (УГП) производства компании БАЕ Системз (ранее ). ББМ была названа в честь американского генерала Омара Брэдли. УГП «Брэдли» предназначена для перевозки и поддержки пехоты, разведки в различных вариантах, а также монтирования различного вооружения, в том числе противотанковых управляемых ракет и зенитных ракетных комплексов. (ru)
- O Bradley é um veículo de combate de infantaria do Exército dos Estados Unidos, desenvolvido pela BAE Systems. Foi usado na Guerra do Golfo em 1990, e esteve em operação na Guerra do Iraque. Pode atingir a velocidade de até 66 km/h, e seu peso total é de 30,4 toneladas. Tem duas variantes, o M2 e M3. (pt)
- M2 Брэдли (M2 Bradley) — боевая машина пехоты США, названная в честь генерала Омара Брэдли. Создана во второй половине 1970-х годов на базе прототипа XM723 с учётом опыта боевого применения советской БМП-1, конструктивных особенностей германской БМП Maрдер в качестве лучше защищённой и вооружённой альтернативы бронетранспортёрам M113. Экипаж БМП М2 состоит из трёх человек, может перевозить до шести пехотинцев в десантном отделении. На её базе создана боевая разведывательная машина (Cavalry Fighting Vehicle) M3 Брэдли. БМП «Брэдли» поступила на вооружение в 1981 году, всего было выпущено 9753 экземпляра всех вариантов. Применялась войсками США в войнах в Персидском заливе, Ираке и в Афганистане. (ru)
- M2 Bradley IFV (Infantry Fighting Vehicle) och M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle) är amerikanska stridsfordon tillverkade av och används främst inom USA:s armé. Stridsfordonet är ursprungligt designad av FMC Corporation. Bradley används för att transportera infanteri under pansarskydd och för att bekämpa en motståndare med fordonets monterade vapen. M2-versionen har en besättning på tre personer; en befälhavare, en skytt och en förare. Den har plats att därutöver medföra sex fullt utrustade soldater. M3-versionen utför främst spaningsuppdrag med två spanare ombord förutom den ordinarie besättningen av tre personer. Fordonet är namngivet efter den femstjärniga generalen Omar Bradley. (sv)
- O M-2 é um veículo de combate de infantaria, variante do Bradley (VCI), criado e produzido nos Estados Unidos. Foi desenvolvido pela . O M-2 foi criado como um veículo extremamente manobrável para, principalmente, fazer reconhecimento. O Bradley também pode transportar um pequeno destacamento de infantaria e vem fortemente armado para dar apoio. Carrega pelo menos uma metralhadora M240 de 7,62 mm, um canhão M242 de 25 mm e um lançador de mísseis BGM-71 TOW. A tripulação do M2 é composta de aproximadamente três pessoas: um comandante, um artilheiro e um piloto; pode transportar também seis soldados de infantaria. O custo total do programa foi de US$ 5,6 bilhões de dólares e a unidade do veículo custa US$ 3,16 milhões. (pt)
- M2 «Бредлі» (англ. M2 Bradley) — основна бойова машина піхоти, що перебуває на озброєнні механізованих військ армії США. Бойова машина піхоти M2 «Бредлі» надійшла на озброєння в 1981 році після довготривалих випробувань, що тривали з 1964 року. Бойова машина отримала власну назву на честь легендарного американського генерала часів Другої світової війни Омара Бредлі. БМП призначена для забезпечення транспортування підрозділів мотопіхоти на полі бою, ведення ними бою з машини та вогневої підтримки їх в період та після спішування. На її базі створена бойова розвідувальна машина M3 «Бредлі». Застосовувалася американським військами у війнах в Перській затоці та Іраку. 6 січня 2023 року Білий Дом заявив про нову військову допомогу Україні, включно з 50 БМП Bradley (uk)
- M2布雷德利裝步戰車（M2 Bradley Infantry Fighting Vehicle —IFV）是美國的裝步戰車，以美國陸軍五星上將奧馬爾·布雷德利為名，由製造，即是前。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أم\أم32 برادلي (بالإنجليزية: M2/M3 Bradley Fighting Vehicle) هي مركبة مشاة قتالية أمريكية الصنع، وهي تحمل اسم الجنرال عمر برادلي. وهي في طور الخدمة في كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية. (ar)
- M2 Bradley je bojové vozidlo pěchoty (Infrantry Fighting Vehicle) vyvinuté společností FMC (dnes součást BAE Systems), jejichž hlavním uživatelem je armáda Spojených států amerických.Vozidlo bylo pojmenováno po armádním generálovi Omaru Bradleym. (cs)
- Le M2 Bradley, aussi appelé M2 IFV (Infantry Fighting Vehicle) est un véhicule de combat d'infanterie américaine produits par BAE Systems Land and Armaments, anciennement qui a absorbé la branche militaire de FMC Corporation ; il s'agit des deux principaux modèles de la gamme des Bradley Fighting Vehicle. Ces deux blindés sont nommés en l'honneur du général Omar Bradley. (fr)
- M2 Bradley IFV (Infantry Fighting Vehicle) e M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle) sono veicoli corazzati per fanteria (IFV) e da cavalleria (CFV) statunitensi costruiti dalla BAE Systems Land and Armaments (già ). (it)
- M2 브래들리 또는 브래들리 보병 전투차량(영어: M2 Bradley, Bradley IFV), M3 브래들리 기갑 전투차량(영어: M3 Bradley Cavalry Fighting Vehicle 또는 M3 CFV)은 미국이 사용하고있는 기갑 전투 차량이다. (ko)
- M2 ブラッドレー歩兵戦闘車（M2 Bradley Infantry Fighting Vehicle）は、アメリカ合衆国で開発された歩兵戦闘車（IFV）である。 M3 ブラッドレー騎兵戦闘車（M3 Bradley Cavalry Fighting Vehicle）という装甲偵察車（CFV）型も存在する。 (ja)
- De Bradley fighting vehicle is een Amerikaanse serie van gepantserde rupsvoertuigen, ontwikkeld en geproduceerd door BAE Systems Land & Armaments. Het eerste voertuig werd in 1981 in gebruik genomen als een infanteriegevechtsvoertuig (M2 Bradley). Het voertuig is sindsdien een platform geweest voor verschillende wapensystemen en heeft verschillende rollen vervult. Het is tot op de dag van vandaag in dienst bij o.a. de Verenigde Staten. (nl)
- M2 Bradley – amerykański gąsienicowy bojowy wóz piechoty opracowany i produkowany przez FMC Corporation. Wóz nazwano na cześć gen. Omara N. Bradleya. (pl)
- «Брэдли» (англ. Bradley Fighting Vehicle) — унифицированная гусеничная платформа (УГП) производства компании БАЕ Системз (ранее ). ББМ была названа в честь американского генерала Омара Брэдли. УГП «Брэдли» предназначена для перевозки и поддержки пехоты, разведки в различных вариантах, а также монтирования различного вооружения, в том числе противотанковых управляемых ракет и зенитных ракетных комплексов. (ru)
- O Bradley é um veículo de combate de infantaria do Exército dos Estados Unidos, desenvolvido pela BAE Systems. Foi usado na Guerra do Golfo em 1990, e esteve em operação na Guerra do Iraque. Pode atingir a velocidade de até 66 km/h, e seu peso total é de 30,4 toneladas. Tem duas variantes, o M2 e M3. (pt)
- M2布雷德利裝步戰車（M2 Bradley Infantry Fighting Vehicle —IFV）是美國的裝步戰車，以美國陸軍五星上將奧馬爾·布雷德利為名，由製造，即是前。 (zh)
- L'M2 Bradley és un vehicle de combat d'infanteria de l'Exèrcit dels Estats Units d'Amèrica fabricat per la companyia . Desenvolupat en paral·lel amb el seu germà M3 Bradley, són pràcticament iguals, tot i que l'M3 està destinat a l'exploració. Com els altres vehicles de combat d'infanteria, l'M2 Bradley està dissenyat per transportar soldats d'infanteria amb seguretat i alhora oferir suport contra infanteria i vehicles lleugers. (ca)
- Der M2 Bradley IFV (englisch Infantry Fighting Vehicle, wörtlich übersetzt: Infanterie-Kampffahrzeug) ist ein Schützenpanzer der US Army, der in den 1970er Jahren von der Food Machinery Corporation entwickelt und ab 1981 an die Streitkräfte ausgeliefert wurde. Der technisch fast identische M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle, deutsch Kavallerie-Kampffahrzeug) wird als Spähpanzer eingesetzt. Der Panzer ist nach dem US-amerikanischen General Omar N. Bradley benannt. Der Bradley wird außer von den USA auch von den Streitkräften Saudi-Arabiens und des Libanons verwendet. Seit der Indienststellung der ersten Exemplare im Mai 1981 wurden insgesamt 6785 Exemplare hergestellt, was den Bradley zu einem der meistgebauten Schützenpanzer der Welt macht. Die Modelle wurden mehreren Kampfwertsteige (de)
- The Bradley Fighting Vehicle (BFV) is a tracked armoured fighting vehicle platform of the United States developed by FMC Corporation and manufactured by BAE Systems Land & Armaments, formerly United Defense. It is named after U.S. General Omar Bradley. In 2014, the U.S. Army selected BAE Systems Armored Multi-Purpose Vehicle (AMPV) proposal of a turretless variant of the BFV to replace over 2800 M113s in service. (en)
- Los M2 Bradley y M3 Bradley son vehículos de combate de infantería y caballería respectivamente, de origen estadounidense, diseñados a finales de los años 1970 y producidos a partir de los años 1980. Nacido en respuesta a la familia de vehículos blindados soviéticos BMP, el M2 reemplazó a la serie M-113. (es)
- Le Bradley Fighting Vehicle (BFV) est le nom d'une famille de véhicule militaire blindé de combat conçue aux États-Unis par la FMC Corporation, comptant notamment le véhicule de combat d'infanterie M2 Bradley et le lance-roquettes multiple M270. Ces véhicules sont le résultats d’un long développement initié en 1963 et qui n’a pu aboutir qu’à l’extrême fin des années 1970, au terme d’un programme grevé par le manque de budget conjugué à l’indécision dans l’établissement des spécifications. (fr)
- M2 Bradley atau Bradley IFV adalah kendaraan infantri Amerika Serikat diproduksi sebagai bagian dari keluarga Bradley Fighting Vehicle. Seperti kendaraan infantri lain, Bradley dirancang untuk mengangkut infantri dengan proteksi lapis baja dan dapat memberikan tembakan perlindungan untuk menekan pasukan musuh. M2 dapat mengangkut tiga awak: seorang komandan, seorang penembak dan seorang sopir, serta enam tentara infantri. (in)
- O M-2 é um veículo de combate de infantaria, variante do Bradley (VCI), criado e produzido nos Estados Unidos. Foi desenvolvido pela . O M-2 foi criado como um veículo extremamente manobrável para, principalmente, fazer reconhecimento. O Bradley também pode transportar um pequeno destacamento de infantaria e vem fortemente armado para dar apoio. Carrega pelo menos uma metralhadora M240 de 7,62 mm, um canhão M242 de 25 mm e um lançador de mísseis BGM-71 TOW. A tripulação do M2 é composta de aproximadamente três pessoas: um comandante, um artilheiro e um piloto; pode transportar também seis soldados de infantaria. (pt)
- M2 Bradley IFV (Infantry Fighting Vehicle) och M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle) är amerikanska stridsfordon tillverkade av och används främst inom USA:s armé. Stridsfordonet är ursprungligt designad av FMC Corporation. Fordonet är namngivet efter den femstjärniga generalen Omar Bradley. (sv)
- M2 Брэдли (M2 Bradley) — боевая машина пехоты США, названная в честь генерала Омара Брэдли. Создана во второй половине 1970-х годов на базе прототипа XM723 с учётом опыта боевого применения советской БМП-1, конструктивных особенностей германской БМП Maрдер в качестве лучше защищённой и вооружённой альтернативы бронетранспортёрам M113. (ru)
- M2 «Бредлі» (англ. M2 Bradley) — основна бойова машина піхоти, що перебуває на озброєнні механізованих військ армії США. Бойова машина піхоти M2 «Бредлі» надійшла на озброєння в 1981 році після довготривалих випробувань, що тривали з 1964 року. Бойова машина отримала власну назву на честь легендарного американського генерала часів Другої світової війни Омара Бредлі. БМП призначена для забезпечення транспортування підрозділів мотопіхоти на полі бою, ведення ними бою з машини та вогневої підтримки їх в період та після спішування. На її базі створена бойова розвідувальна машина M3 «Бредлі». (uk)
|
