| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren setze proves de piragüisme, les mateixes que en l'edició anterior, entre elles 12 proves d'esprint/aigües tranquil·les, vuit en categoria masculina i quatre en categoria femenina; i 4 proves d'eslàlom/aigües braves, tres en categoria masculina i una en categoria femenina. Les proves es van realitzar entre els dies 29 de juliol i 2 d'agost al pel que fa a les proves d'aigües braves/eslàlom i entre el 6 i l'11 d'agost al pel que fa a les aigües tranquil·les. (ca)
- Závody v kanoistice se na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně uskutečnily ve dnech 29. července – 2. srpna 2012 na kanále Lee Valley White Water Centre (vodní slalom) a 6.–11. srpna 2012 na kanále Eton Lake (rychlostní kanoistika). Celkem 330 závodníků startovalo v 16 disciplínách (11 pro muže, 5 pro ženy). Oproti předchozím olympijským hrám byly mužské sprinty C1 a K1 na 500 m nahrazeny závody na 200 m. Další změnou byla absence mužského závodu C2 na 500 m, místo něhož startovaly ženy v závodě K1 na 200 m. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden 16 Entscheidungen im Kanusport ausgetragen. Vom 29. Juli bis 2. August fanden am Lee Valley White Water Centre vier Entscheidungen im Kanuslalom statt, einer bei den Frauen und drei bei den Männern. Vom 6. bis 11. August folgten dann am Dorney Lake nahe der Stadt Windsor zwölf Entscheidungen im Kanurennsport, vier bei den Frauen und acht bei den Männern. Erfolgreichste Nation war Deutschland, dessen Kanuten drei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen gewannen. Dahinter folgten Ungarn mit ebenfalls drei Goldmedaillen sowie zwei Silbermedaillen und einer Bronzemedaille und Großbritannien mit zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze. (de)
- Canoeing at the 2012 Summer Olympics in London were contested in two main disciplines: canoe slalom, from 29 July to 2 August, and canoe sprint, from 6 to 11 August. The slalom competition was held at the Lee Valley White Water Centre and the sprint events were staged at Eton College Rowing Centre, at Dorney Lake, known as Eton Dorney. Around 330 athletes took part in 16 events. The men's 500m sprints were replaced by a 200m race; in addition, the men's C-2 500m was replaced by a women's K-1 200m sprint. This was confirmed at an International Canoe Federation board meeting at Windsor, Berkshire, on 5 December 2009. For the first time, women competed in two individual events in sprint canoeing. Because of the changes, the finals were spread over a three-day period instead of the traditional two days which had been in effect since the 1976 Games.The most successful nation in the slalom was France, with two gold medals in the four events, followed by Great Britain with one gold and one silver. In the sprint, Hungary was the most successful with three gold, two silver and one bronze medal, while Germany topped the medal table overall, with three gold, two silver and three bronze medals. (en)
- Les compétitions de Canoë-kayak des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se déroulent au Lee Valley White Water Centre et au Dorney Lake du 29 juillet au 11 août 2012. (fr)
- Kanovaren is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wildwater slalomwedstrijden vonden van 29 juli tot en met 2 augustus plaats in het Lee Valley White Water Centre. De vlakwater sprintwedstrijden werden van 6 tot en met 11 augustus gehouden op Dorney Lake, de kano- en roeibaan van het Eton College. Kanovaren was een van de sporten waarbij mutaties optraden ten opzichte van de Spelen van 2008. De vier onderdelen over 500 meter bij de mannen (de C1, C2, K1 en K2) werden van het programma gehaald. Hiervoor kwamen vier onderdelen over 200 meter, C1, K1 en K2 bij de mannen en de K1 bij de vrouwen, in de plaats. (nl)
- Le gare di canoa/kayak dei Giochi della XXX Olimpiade sono state divise nelle gare di canoa slalom e di velocità: le prime si sono svolte dal 29 luglio al 2 agosto 2012 presso il Lee Valley White Water Centre, mentre le seconde dal 6 all'11 agosto al Dorney Lake. Si sono svolti 16 eventi, 4 nello slalom e 12 nella velocità; 5 sono femminili e 11 maschili. Rispetto ai Giochi olimpici precedenti, è stato modificato il programma della velocità: la gara dei 500 metri C2 maschile è stata sostituita con il K1 200 metri femminile, e i tre altri eventi maschili sulla distanza dei 500 m (C1, K1 e K2) sono stati rimpiazzati con gare sulla distanza di 200 metri. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのカヌー競技（ロンドンオリンピック (2012ねん) におけるカヌーきょうぎ）は、国際カヌー連盟が管轄、7月29日から8月11日まで（スラローム）と（スプリント）で実施された。 (ja)
- Kajakarstwo na XXX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie było rozgrywane jest w dniach 29 lipca–2 sierpnia (kajakarstwo górskie) i 6–11 sierpnia (kajakarstwo klasyczne). Zawody były rozgrywane na torze Dorney Lake (kajakarstwo klasyczne) i Lee Valley White Water Centre (kajakarstwo górskie). Po raz pierwszy na igrzyskach olimpijskich były rozegrane wyścigi na dystansie 200 metrów. (pl)
- As competições de canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas no para as provas de slalom, e na para as provas de velocidade, entre 29 de julho e 11 de agosto. Dezesseis eventos distribuíram medalhas, sendo onze provas para homens e cinco para mulheres. (pt)
- De olympiska tävlingarna 2012 i kanotsport avgjordes mellan den 29 juli och 11 augusti 2012 i Storbritannien. (sv)
- Соревнования по гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 29 июля по 11 августа. Были разыграны 16 комплектов наград: 12 в «гладкой» гребле на канале (3 в каноэ у мужчин, 5 в байдарках у мужчин и 4 в байдарках у женщин) и 4 в гребном слаломе (2 в байдарках у мужчин, 1 в каноэ у мужчин и 1 в байдарках у женщин). Иногда гребной слалом выделяется в отдельную дисциплину (так, в России гребной слалом и гребля на байдарках и каноэ управляется 2 разными федерациями). (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會輕艇比賽，輕艇激流於2012年7月29日至8月1日於李爾峽谷白色水上中心舉行，於2012年8月6日至8月11日於多尼湖舉行。 (zh)
- Змагання з веслування на байдарках і каное в програмі літніх Олімпійських ігор 2012 включали в себе два види дисциплін: слалом та спринтерські гонки. Слаломні змагання проходили з 29 липня по 2 серпня у Водному центрі Лі-Веллі, а змагання зі спринту з 6 по 11 серпня на каналі Веслувального центру Ітонського коледжу на озері Дорні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren setze proves de piragüisme, les mateixes que en l'edició anterior, entre elles 12 proves d'esprint/aigües tranquil·les, vuit en categoria masculina i quatre en categoria femenina; i 4 proves d'eslàlom/aigües braves, tres en categoria masculina i una en categoria femenina. Les proves es van realitzar entre els dies 29 de juliol i 2 d'agost al pel que fa a les proves d'aigües braves/eslàlom i entre el 6 i l'11 d'agost al pel que fa a les aigües tranquil·les. (ca)
- Závody v kanoistice se na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně uskutečnily ve dnech 29. července – 2. srpna 2012 na kanále Lee Valley White Water Centre (vodní slalom) a 6.–11. srpna 2012 na kanále Eton Lake (rychlostní kanoistika). Celkem 330 závodníků startovalo v 16 disciplínách (11 pro muže, 5 pro ženy). Oproti předchozím olympijským hrám byly mužské sprinty C1 a K1 na 500 m nahrazeny závody na 200 m. Další změnou byla absence mužského závodu C2 na 500 m, místo něhož startovaly ženy v závodě K1 na 200 m. (cs)
- Les compétitions de Canoë-kayak des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se déroulent au Lee Valley White Water Centre et au Dorney Lake du 29 juillet au 11 août 2012. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのカヌー競技（ロンドンオリンピック (2012ねん) におけるカヌーきょうぎ）は、国際カヌー連盟が管轄、7月29日から8月11日まで（スラローム）と（スプリント）で実施された。 (ja)
- Kajakarstwo na XXX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie było rozgrywane jest w dniach 29 lipca–2 sierpnia (kajakarstwo górskie) i 6–11 sierpnia (kajakarstwo klasyczne). Zawody były rozgrywane na torze Dorney Lake (kajakarstwo klasyczne) i Lee Valley White Water Centre (kajakarstwo górskie). Po raz pierwszy na igrzyskach olimpijskich były rozegrane wyścigi na dystansie 200 metrów. (pl)
- As competições de canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas no para as provas de slalom, e na para as provas de velocidade, entre 29 de julho e 11 de agosto. Dezesseis eventos distribuíram medalhas, sendo onze provas para homens e cinco para mulheres. (pt)
- De olympiska tävlingarna 2012 i kanotsport avgjordes mellan den 29 juli och 11 augusti 2012 i Storbritannien. (sv)
- Соревнования по гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 29 июля по 11 августа. Были разыграны 16 комплектов наград: 12 в «гладкой» гребле на канале (3 в каноэ у мужчин, 5 в байдарках у мужчин и 4 в байдарках у женщин) и 4 в гребном слаломе (2 в байдарках у мужчин, 1 в каноэ у мужчин и 1 в байдарках у женщин). Иногда гребной слалом выделяется в отдельную дисциплину (так, в России гребной слалом и гребля на байдарках и каноэ управляется 2 разными федерациями). (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會輕艇比賽，輕艇激流於2012年7月29日至8月1日於李爾峽谷白色水上中心舉行，於2012年8月6日至8月11日於多尼湖舉行。 (zh)
- Змагання з веслування на байдарках і каное в програмі літніх Олімпійських ігор 2012 включали в себе два види дисциплін: слалом та спринтерські гонки. Слаломні змагання проходили з 29 липня по 2 серпня у Водному центрі Лі-Веллі, а змагання зі спринту з 6 по 11 серпня на каналі Веслувального центру Ітонського коледжу на озері Дорні. (uk)
- Canoeing at the 2012 Summer Olympics in London were contested in two main disciplines: canoe slalom, from 29 July to 2 August, and canoe sprint, from 6 to 11 August. The slalom competition was held at the Lee Valley White Water Centre and the sprint events were staged at Eton College Rowing Centre, at Dorney Lake, known as Eton Dorney. (en)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden 16 Entscheidungen im Kanusport ausgetragen. Vom 29. Juli bis 2. August fanden am Lee Valley White Water Centre vier Entscheidungen im Kanuslalom statt, einer bei den Frauen und drei bei den Männern. Vom 6. bis 11. August folgten dann am Dorney Lake nahe der Stadt Windsor zwölf Entscheidungen im Kanurennsport, vier bei den Frauen und acht bei den Männern. (de)
- Le gare di canoa/kayak dei Giochi della XXX Olimpiade sono state divise nelle gare di canoa slalom e di velocità: le prime si sono svolte dal 29 luglio al 2 agosto 2012 presso il Lee Valley White Water Centre, mentre le seconde dal 6 all'11 agosto al Dorney Lake. Si sono svolti 16 eventi, 4 nello slalom e 12 nella velocità; 5 sono femminili e 11 maschili. (it)
- Kanovaren is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wildwater slalomwedstrijden vonden van 29 juli tot en met 2 augustus plaats in het Lee Valley White Water Centre. De vlakwater sprintwedstrijden werden van 6 tot en met 11 augustus gehouden op Dorney Lake, de kano- en roeibaan van het Eton College. (nl)
|
,_London_2012.png?width=300)
,_London_2012.png){kind=link}
,_London_2012.png){kind=link}
,_London_2012.png){kind=link}
,_London_2012.png){kind=link}
