| dbo:abstract
|
- Simson byla německá společnost, která vyráběla střelné zbraně, automobily, jízdní kola, motocykly a mopedy. Za Třetí říše byla továrna odebrána židovské rodině Simsonových; pod nacistickou a později komunistickou kontrolou byla několikrát přejmenována. Jméno Simson bylo znovu zavedeno jako obchodní název pro mopedy vyráběné v továrně v bývalé Německé demokratické republice (NDR). Mopedy Simson se pak do roku 2002 vyráběly v Suhlu. (cs)
- Simson ist die Kurzbezeichnung eines ehemaligen Waffen- und Fahrzeugherstellers, der im Laufe seiner Geschichte mehrmals umstrukturiert und umbenannt wurde. Das ursprüngliche Unternehmen wurde 1856 von den beiden jüdischen Brüdern Löb und Moses Simson in der thüringischen Stadt Suhl gegründet. Seine heutige Bekanntheit erlangte Simson durch die in der DDR in großen Stückzahlen hergestellten Zweiräder. Mit insgesamt knapp 6 Millionen hergestellten Kleinkrafträdern war Simson der größte Hersteller von motorisierten Zweirädern Deutschlands. (de)
- Simson est une entreprise allemande qui fabrique des armes, des voitures et des motos, crée à Suhl en 1856 par Lob et Moses Simson. Elle est disparue le 1er février 2003. (fr)
- Simson was a German company which produced firearms, automobiles, bicycles and motorcycles, and mopeds. Under the Third Reich, the factory was taken from the Jewish Simson family, and was renamed several times under Nazi and later Communist control. The Simson name was reintroduced as a brand name for mopeds produced at the factory in the former German Democratic Republic (GDR). Simson mopeds were then produced in Suhl (Germany) until 2002. (en)
- Simson is een historisch Oost-Duits bedrijf dat voortkwam uit de oude staalfabriek van de gebroeders Löb en Moses Simson. Onder de opeenvolgende politieke regimes veranderde de merknaam van de producten van dit bedrijf in BSW, Gustloff, AWO en uiteindelijk weer in "Simson". Het bedrijf produceerde wapens, fietsen, automobielen, motorfietsen, bromfietsen en kinderwagens. (nl)
- Simson var en tillverkare av bland annat cyklar, mopeder och vapen i Suhl i delstaten Thüringen i Tyskland. (sv)
- Simson – były niemiecki producent motocykli i motorowerów. Działalność firmy rozpoczęli bracia Simson w roku 1856 od produkcji broni. Dziś z ich nazwiskiem głównie są kojarzone motorowery, które zyskały dużą popularność w Niemczech wschodnich (NRD), Polsce oraz innych krajach sąsiednich, zwłaszcza w krajach bloku wschodniego. Najbardziej popularnymi w Polsce są modele Simson S51 oraz skuter Simson SR50. Sukcesy na rynku polskim przypadają na przełom lat 80. i 90. W tym też okresie (lata 1988–1989) fabryka w Suhl wyprodukowała najwięcej jednośladów. Do dziś motorowery Simson, choć w większości liczą ponad 25 lat, wciąż cieszą się uznaniem, ze względu na dużą bezawaryjność, ale także łatwy dostęp do części zamiennych, jak również prostotę naprawy. Jesienią roku 2002, po wielu latach niepowodzeń w odmienionej gospodarczo i politycznie nowej rzeczywistości rynkowej (transformacja ustrojowa), produkcja została ostatecznie wstrzymana. Upadłość zakładów ogłoszono 1 lutego 2003. (pl)
- Simson — бывшая немецкая компания, производившая оружие, автомобили, мотоциклы и мопеды. Во времена нацистской Германии завод был отнят у еврейской семьи Симсон, был переименован несколько раз при власти нацистов, а позже под контролем коммунистов. Название «Симсон» было вновь введено в качестве торговой марки для мопедов, сделанных на заводе в бывшей Германской Демократической Республики (ГДР). Мопеды Simson производились в городе Зуль до 2002 года. Компания входила в объединение IFA. В 1983 году компания продала лицензию на двигатели «Simson M531/541 KG-40» рижскому заводу «Sarkanā Zvaigzne» для установки на мопеды «Рига», позже и Львовскому мотозаводу для установки на мопеды «Львов». Также после закрытия производства лицензия была продана заводу «Молот» в Вятских Полянах, где он получил название «ВП-50». Аналогичный двигатель устанавливался на «Иж Корнет». (ru)
- Simson (Зімзон) — з 1856 року німецький виробник вогнепальної зброї, велосипедів, автомобілів, мотоциклів та моторолерів. Штаб-квартира розташована в місті Зуль. У 1935 році компанію націоналізували. У 1934 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
|
| dbo:dissolutionDate
| |
| dbo:fate
| |
| dbo:foundingYear
| |
| dbo:industry
| |
| dbo:location
| |
| dbo:parentCompany
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32183 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:defunct
| |
| dbp:fate
| |
| dbp:foundation
| |
| dbp:industry
|
- firearms, automobiles, motorcycles; mopeds (en)
|
| dbp:keyPeople
|
- founders Löb and Moses Simson (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parent
| |
| dbp:products
|
- Mauser Gewehr 98 rifle, Simson Supra car, AWO/Simson 425 motorcycle, SR and KR series mopeds, etc. (en)
|
| dbp:tradedAs
|
- Simson & Co. (en)
- Berlin Suhler Waffen- und Fahrzeugwerke (en)
- SAG Awtowelo (en)
- VEB Fahrzeug-und Gerätewerk Simson Suhl (en)
- VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Ernst Thälmann Suhl (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Simson byla německá společnost, která vyráběla střelné zbraně, automobily, jízdní kola, motocykly a mopedy. Za Třetí říše byla továrna odebrána židovské rodině Simsonových; pod nacistickou a později komunistickou kontrolou byla několikrát přejmenována. Jméno Simson bylo znovu zavedeno jako obchodní název pro mopedy vyráběné v továrně v bývalé Německé demokratické republice (NDR). Mopedy Simson se pak do roku 2002 vyráběly v Suhlu. (cs)
- Simson ist die Kurzbezeichnung eines ehemaligen Waffen- und Fahrzeugherstellers, der im Laufe seiner Geschichte mehrmals umstrukturiert und umbenannt wurde. Das ursprüngliche Unternehmen wurde 1856 von den beiden jüdischen Brüdern Löb und Moses Simson in der thüringischen Stadt Suhl gegründet. Seine heutige Bekanntheit erlangte Simson durch die in der DDR in großen Stückzahlen hergestellten Zweiräder. Mit insgesamt knapp 6 Millionen hergestellten Kleinkrafträdern war Simson der größte Hersteller von motorisierten Zweirädern Deutschlands. (de)
- Simson est une entreprise allemande qui fabrique des armes, des voitures et des motos, crée à Suhl en 1856 par Lob et Moses Simson. Elle est disparue le 1er février 2003. (fr)
- Simson was a German company which produced firearms, automobiles, bicycles and motorcycles, and mopeds. Under the Third Reich, the factory was taken from the Jewish Simson family, and was renamed several times under Nazi and later Communist control. The Simson name was reintroduced as a brand name for mopeds produced at the factory in the former German Democratic Republic (GDR). Simson mopeds were then produced in Suhl (Germany) until 2002. (en)
- Simson is een historisch Oost-Duits bedrijf dat voortkwam uit de oude staalfabriek van de gebroeders Löb en Moses Simson. Onder de opeenvolgende politieke regimes veranderde de merknaam van de producten van dit bedrijf in BSW, Gustloff, AWO en uiteindelijk weer in "Simson". Het bedrijf produceerde wapens, fietsen, automobielen, motorfietsen, bromfietsen en kinderwagens. (nl)
- Simson var en tillverkare av bland annat cyklar, mopeder och vapen i Suhl i delstaten Thüringen i Tyskland. (sv)
- Simson (Зімзон) — з 1856 року німецький виробник вогнепальної зброї, велосипедів, автомобілів, мотоциклів та моторолерів. Штаб-квартира розташована в місті Зуль. У 1935 році компанію націоналізували. У 1934 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
- Simson – były niemiecki producent motocykli i motorowerów. Działalność firmy rozpoczęli bracia Simson w roku 1856 od produkcji broni. Dziś z ich nazwiskiem głównie są kojarzone motorowery, które zyskały dużą popularność w Niemczech wschodnich (NRD), Polsce oraz innych krajach sąsiednich, zwłaszcza w krajach bloku wschodniego. Najbardziej popularnymi w Polsce są modele Simson S51 oraz skuter Simson SR50. (pl)
- Simson — бывшая немецкая компания, производившая оружие, автомобили, мотоциклы и мопеды. Во времена нацистской Германии завод был отнят у еврейской семьи Симсон, был переименован несколько раз при власти нацистов, а позже под контролем коммунистов. Название «Симсон» было вновь введено в качестве торговой марки для мопедов, сделанных на заводе в бывшей Германской Демократической Республики (ГДР). Мопеды Simson производились в городе Зуль до 2002 года. Компания входила в объединение IFA. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Simson (cs)
- Simson (Unternehmen) (de)
- Simson (entreprise) (fr)
- Simson (Suhl) (nl)
- Simson (pl)
- Simson (company) (en)
- Simson (ru)
- Simson (företag) (sv)
- Simson (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:parentCompany
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:manufacturer
of | |
| is dbp:parent
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
_2007-02-12.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
