| dbo:abstract
|
- Industrieverband Fahrzeugbau, zkráceně IFA (Průmyslové sdružení pro stavbu vozidel), bylo sdružení automobilových firem v NDR. IFA kromě osobních a nákladních automobilů vyráběla i autobusy, motocykly a jízdní kola. IFA se skládala z 65 průmyslových firem, které byly na příkaz sovětské vojenské správy v Německu (SMAD) spojeny do jedné. Byla založena v roce 1948. (cs)
- Industrieverband Fahrzeugbau (IFA) war ein Zusammenschluss von Unternehmen des Fahrzeugbaus in der DDR. Die im Verband zusammengeschlossenen Kombinate unterstanden dem Ministerium für allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau. (de)
- Industrieverband Fahrzeugbau ("Industrial Association for Vehicle Construction"), usually abbreviated as IFA, was a conglomerate and a union of companies for vehicle construction in the former East Germany. IFA produced bicycles, motorcycles, light commercial vehicles, automobiles, vans and heavy trucks. All East German vehicle manufacturers were part of the IFA, including Barkas, EMW (which made Wartburg cars), IWL, MZ, Multicar, Robur, Sachsenring (which made Trabant cars) and Simson. (en)
- Industrieverband Fahrzeugbau (Association industrielle pour la construction de véhicules), généralement abrégé en IFA, était un conglomérat d'État et une union d'entreprises de construction automobile en Allemagne de l'Est. IFA était formé de Kombinate, entreprises contrôlées par l'État communiste reprenant les entreprises d'avant-guerre, privatisées. Le conglomérat a produit des bicyclettes, des motos, des véhicules utilitaires légers, des automobiles, des camionnettes et des poids lourds. Tous les constructeurs automobiles est-allemands en faisaient partie, dont (en), EMW (qui fabriquait des Wartburg ), (en), MZ, (en), (en), Sachsenring (qui fabriquait les Trabant) et Simson. (fr)
- Industrieverband Fahrzeugbau ("Asosiasi Industri untuk Konstruksi Kendaraan"), biasanya disingkat IFA, adalah sebuah konglomerasi dan serikat perusahaan yang memproduksi konstruksi kendaraan di Jerman Timur. IFA memproduksi sepeda, sepeda motor, , mobil, van dan truk berat. Semua produsen kendaraan di Jerman Timur adalah bagian dari IFA, termasuk , EMW (yang dibuat mobil Wartburg), , , , , (yang membuat mobil Trabant) dan Simson. (in)
- 차량조립산업협회(독일어: Industrieverband Fahrzeugbau; IFA)는 동독의 자동차 산업을 관장했던 기구이다. IFA는 동독의 여러 자동차 회사의 연합체로 동독의 차량 산업을 대표하였다. IFA가 생산한 제품은 저전거, 오토바이, 산업용 경자동차, 승용차, 밴, 중형 트럭이였다. (ko)
- La Industrieverband Fahrzeugbau (dal tedesco, Associazione Industriale per la Costruzione di Veicoli) era un gruppo industriale tedesco attivo tra il 1947 ed il 1956 anche come marchio, mentre fino al 1990 rimase dietro le quinte a gestire le attività delle varie fabbriche, ognuna recante un proprio marchio ed ognuna dedita a compiti di produzione industriale di veicoli di vario genere. (it)
- IFA (Industrieverband Fahrzeugbau) was de overkoepelende organisatie van de Oost-Duitse motor- en auto-industrie. Onder de naam IFA werden in de DDR zowel personenauto's, vrachtauto's, landbouwvoertuigen als motorfietsen en (brom-)fietsen geproduceerd. (nl)
- IFA, Industrieverband Fahrzeugbau (União Industrial para construção de veículos) foi um conglomerado Combinat de fabricantes de automóveis criado a partir do remanescente da indústria alemã situado no lado soviético da Alemanha, após o fim da II Guerra Mundial. O primeiro modelo, F9, era uma cópia dos DKW fabricada na antiga fábrica da Audi em Zwickau. A partir de 1953 a produção foi transferida para a fábrica anteriormente pertencente à BMW, em Eisenach. IFA produziu bicicletas, motocicletas, veículos comerciais leves, automóveis e caminhões. Todos os fabricantes de veículos da Alemanha Oriental, como Trabant, Wartburg, , , , ou faziam parte da IFA. (pt)
- Industrieverband Fahrzeugbau, IFA, var ett statligt konglomerat, kombinat, av fordonstillverkare i DDR. IFA existerade i den sovjetiska ockupationszonen och sedan från 1949 i DDR, eventuellt med det fulla namnet Industrieverband/ Industrie-Vereinigung Volkseigener Fahrzeugwerke. IFA var ett konglomerat där alla DDR:s statliga fordonstillverkare ingick. IFA hade en bred tillverkning av last- och personbilar, traktorer, bussar, mopeder, motorcyklar och motorer. IFA tillverkade kända DDR-bilar som Trabant och Wartburg samt mindre kända som Barkas och Multicar. Lastbilarna tillverkades däremot under det egna namnet IFA. (sv)
- Industrieverband Fahrzeugbau (w skrócie IFA, pol. Zjednoczenie Przemysłowe Zakładów Budowy Pojazdów) – państwowy konglomerat, zjednoczenie przedsiębiorstw produkujących pojazdy mechaniczne w Niemieckiej Republice Demokratycznej. IFA produkowała rowery, motocykle, samochody osobowe, dostawcze i ciężarowe. Część z nich nosiła markę IFA (głównie samochody ciężarowe oraz wczesne samochody osobowe), większość była oznaczana markami produkujących je przedsiębiorstw (jak MZ, Wartburg, Trabant, Barkas, Simson, Robur). (pl)
- Industrieverband Fahrzeugbau (сокр. IFA) — объединение производителей транспортных средств в ГДР. По приказу Советской военной администрации в Германии конфискованные предприятия были объединены в 65 промышленных управлениях. Из 18 западносаксонских заводов, которые производили транспортные средства, 1 июля 1946 года было образовано «Промышленное управление № 19» (Industrieverwaltung 19 Fahrzeugbau) с штаб-квартирой в Хемнице. 1 июля 1948 года это «IV 19» было расширено на всю территорию Советской зоны оккупации Германии и получило название «IFA Vereinigung Volkseigener Fahrzeugwerke». Oбъединению принадлежали такие марки, как Trabant, Wartburg, Barkas, Robur, Multicar, Simson и MZ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Industrieverband Fahrzeugbau, zkráceně IFA (Průmyslové sdružení pro stavbu vozidel), bylo sdružení automobilových firem v NDR. IFA kromě osobních a nákladních automobilů vyráběla i autobusy, motocykly a jízdní kola. IFA se skládala z 65 průmyslových firem, které byly na příkaz sovětské vojenské správy v Německu (SMAD) spojeny do jedné. Byla založena v roce 1948. (cs)
- Industrieverband Fahrzeugbau (IFA) war ein Zusammenschluss von Unternehmen des Fahrzeugbaus in der DDR. Die im Verband zusammengeschlossenen Kombinate unterstanden dem Ministerium für allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau. (de)
- Industrieverband Fahrzeugbau ("Industrial Association for Vehicle Construction"), usually abbreviated as IFA, was a conglomerate and a union of companies for vehicle construction in the former East Germany. IFA produced bicycles, motorcycles, light commercial vehicles, automobiles, vans and heavy trucks. All East German vehicle manufacturers were part of the IFA, including Barkas, EMW (which made Wartburg cars), IWL, MZ, Multicar, Robur, Sachsenring (which made Trabant cars) and Simson. (en)
- Industrieverband Fahrzeugbau ("Asosiasi Industri untuk Konstruksi Kendaraan"), biasanya disingkat IFA, adalah sebuah konglomerasi dan serikat perusahaan yang memproduksi konstruksi kendaraan di Jerman Timur. IFA memproduksi sepeda, sepeda motor, , mobil, van dan truk berat. Semua produsen kendaraan di Jerman Timur adalah bagian dari IFA, termasuk , EMW (yang dibuat mobil Wartburg), , , , , (yang membuat mobil Trabant) dan Simson. (in)
- 차량조립산업협회(독일어: Industrieverband Fahrzeugbau; IFA)는 동독의 자동차 산업을 관장했던 기구이다. IFA는 동독의 여러 자동차 회사의 연합체로 동독의 차량 산업을 대표하였다. IFA가 생산한 제품은 저전거, 오토바이, 산업용 경자동차, 승용차, 밴, 중형 트럭이였다. (ko)
- La Industrieverband Fahrzeugbau (dal tedesco, Associazione Industriale per la Costruzione di Veicoli) era un gruppo industriale tedesco attivo tra il 1947 ed il 1956 anche come marchio, mentre fino al 1990 rimase dietro le quinte a gestire le attività delle varie fabbriche, ognuna recante un proprio marchio ed ognuna dedita a compiti di produzione industriale di veicoli di vario genere. (it)
- IFA (Industrieverband Fahrzeugbau) was de overkoepelende organisatie van de Oost-Duitse motor- en auto-industrie. Onder de naam IFA werden in de DDR zowel personenauto's, vrachtauto's, landbouwvoertuigen als motorfietsen en (brom-)fietsen geproduceerd. (nl)
- Industrieverband Fahrzeugbau (w skrócie IFA, pol. Zjednoczenie Przemysłowe Zakładów Budowy Pojazdów) – państwowy konglomerat, zjednoczenie przedsiębiorstw produkujących pojazdy mechaniczne w Niemieckiej Republice Demokratycznej. IFA produkowała rowery, motocykle, samochody osobowe, dostawcze i ciężarowe. Część z nich nosiła markę IFA (głównie samochody ciężarowe oraz wczesne samochody osobowe), większość była oznaczana markami produkujących je przedsiębiorstw (jak MZ, Wartburg, Trabant, Barkas, Simson, Robur). (pl)
- Industrieverband Fahrzeugbau (Association industrielle pour la construction de véhicules), généralement abrégé en IFA, était un conglomérat d'État et une union d'entreprises de construction automobile en Allemagne de l'Est. (fr)
- IFA, Industrieverband Fahrzeugbau (União Industrial para construção de veículos) foi um conglomerado Combinat de fabricantes de automóveis criado a partir do remanescente da indústria alemã situado no lado soviético da Alemanha, após o fim da II Guerra Mundial. O primeiro modelo, F9, era uma cópia dos DKW fabricada na antiga fábrica da Audi em Zwickau. A partir de 1953 a produção foi transferida para a fábrica anteriormente pertencente à BMW, em Eisenach. (pt)
- Industrieverband Fahrzeugbau (сокр. IFA) — объединение производителей транспортных средств в ГДР. По приказу Советской военной администрации в Германии конфискованные предприятия были объединены в 65 промышленных управлениях. Из 18 западносаксонских заводов, которые производили транспортные средства, 1 июля 1946 года было образовано «Промышленное управление № 19» (Industrieverwaltung 19 Fahrzeugbau) с штаб-квартирой в Хемнице. 1 июля 1948 года это «IV 19» было расширено на всю территорию Советской зоны оккупации Германии и получило название «IFA Vereinigung Volkseigener Fahrzeugwerke». (ru)
- Industrieverband Fahrzeugbau, IFA, var ett statligt konglomerat, kombinat, av fordonstillverkare i DDR. IFA existerade i den sovjetiska ockupationszonen och sedan från 1949 i DDR, eventuellt med det fulla namnet Industrieverband/ Industrie-Vereinigung Volkseigener Fahrzeugwerke. IFA var ett konglomerat där alla DDR:s statliga fordonstillverkare ingick. IFA hade en bred tillverkning av last- och personbilar, traktorer, bussar, mopeder, motorcyklar och motorer. (sv)
|
.jpg){kind=link}
