| dbo:abstract
|
- Shannon Matilda Wells Lucid coneguda com a Shannon Lucid (Xangai, Xina, 14 de gener de 1943) és una bioquímica i astronauta nord-americana actualment retirada de la NASA. Ha volat a l'espai cinc vegades, inclosa una missió prolongada a bord de l'estació espacial Mir, el 1996, sent l'única dona nord-americana que ha servit a bord del l'estació espacial Mir. (ca)
- Shannon Matilda Lucidová, rozená Wellsová (* 14. ledna 1943, Šanghaj, Čína), je americká astronautka z letů raketoplány STS. V tisku je často prezentována pod jménem Shannon Wells Lucid(ová). (cs)
- شانون ماتيلدا ويلز لوسيد (بالإنجليزية: Shannon Lucid) (مولودة في 14 يناير، 1943) عالمة كيمياء حيوية أمريكية، ورائدة فضاء متقاعدة من ناسا. في وقتٍ ما، حملت الرقم القياسي لأطول مدة بقاء في الفضاء بصفتها أمريكية، وبصفتها امرأة أيضًا. حلّقت إلى الفضاء خمس مرات بما في ذلك مهمتها ذات الفترة الطويلة على متن محطة الفضاء مير في عام 1996. وكانت الامرأة الأمريكية الوحيدة التي عملت على متن مير. صنّفت مجلة ديسكفر لوسيد واحدة من أهم خمسين امرأة في مجال العلم في عام 2002. (ar)
- Η Σάννον Ματίλντα Γουέλς Λούσιντ (Shannon Matilda Wells Lucid) (γεννημένη στις 14 Ιανουαρίου 1943) είναι Αμερικανή βιοχημικός και συνταξιούχος αστροναύτης της NASA. Κάποια στιγμή κατείχε το ρεκόρ για τη μακρύτερη διάρκεια παραμονής στο διάστημα από έναν Αμερικανό, καθώς και από μια γυναίκα. Έχει πετάξει στο διάστημα πέντε φορές, συμπεριλαμβανομένης μιας παρατεταμένης αποστολής στο διαστημικό σταθμό Mir το 1996. Είναι η μόνη Αμερικανίδα γυναίκα που έχει υπηρετήσει στο Mir. Το 2002 το περιοδικό Discover ανεγνώρισε τη Λούσιντ ως μία από τις 50 πιο σημαντικές γυναίκες στην επιστήμη. (el)
- Matilda Shannon Wells Lucid (* 14. Januar 1943 als Matilda Shannon Wells in Shanghai, China) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. Lucid wurde im chinesischen Shanghai in eine Missionarsfamilie geboren. Während der japanischen Besetzung von China wurde ihre Familie interniert, konnte aber 1944 in die USA ausreisen und lebte in Fort Worth. Nach dem Krieg kehrte die Familie wieder nach China zurück, wo Lucid auch in die Grundschule ging. Die High School besuchte sie in Bethany, Oklahoma, danach nahm sie an der University of Oklahoma ein Chemiestudium auf und erwarb 1963 einen Bachelor. 1970 folgte ein Master in Biochemie und drei Jahre später eine Promotion. (de)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Shanghai, 1943ko urtarrilaren 14a) estatubatuar astronauta eta biokimikaria da. Gurasoak misiolariak zituen, eta horregatik jaio zen Txinan, baina Oklahoman hazi zen. 1973an, biokimikako doktoregoa eskuratu zuen . 1978ra arte, ikertzaile zientifiko gisa jardun zuen lanean, harik eta urte hartan astronauta-programa batean onartu zuten arte. Horrela, 1985etik 1993ra, lau hegaldi egin zituen espazioan, eta medikuntzako zenbait saio egin zituen bidaia haietan. Ameriketako astronauta guztien artean, gizon zein emakume, berak eman du denbora gehiena espazioan. 1996an, ehun eta laurogeita zortzi egun egin zituen espazioan, Mir errusiar espazio-estazioan gehienak. Mir estazioan egindako hainbat ikerketa zientifikoren artean, aipagarria da orbitan itxurazko pisurik ezak ehun bizietan eta proteina kristalen hazkundean duen eraginari buruzko ikerketa. (eu)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Shanghái, China, 14 de enero de 1943) es una bioquímica y astronauta estadounidense actualmente retirada de la NASA. Ha volado en el espacio cinco veces, incluida una misión prolongada a bordo de la estación espacial Mir, en 1996, siendo la única mujer estadounidense que ha servido a bordo del Mir. (es)
- Shannon Wells Lucid est une biochimiste et une ancienne astronaute américaine de la NASA née le 14 février 1943. Elle fait partie du premier contingent de femmes astronautes recrutées par la NASA en 1978. Elle a effectué cinq missions dans l'espace entre 1985 et 1996 comme spécialiste de mission en utilisant la navette spatiale américaine. Sa mission la plus marquante est son séjour de six mois à bord de la station spatiale russe Mir de mars à septembre 1996. (fr)
- Spásaire is bithcheimicí ó na Stáit Aontaithe is ea Shannon Lucid (1943-). I 1996 rinne sí curiarracht maidir le fad misean spáis na Stát Aontaithe, tar éis 188 lá a chaitheamh i bhfithis sa stáisiún spáis Mir. Bronnadh Bonn Onóra Spáis na Comhdhála uirthi, an chéad bhean a fuair an onóir seo. (ga)
- Shannon Matilda Wells Lucid (lahir 14 Januari 1943) adalah seorang Amerika Serikat dan pensiunan antariksawati NASA. Pada suatu masa, ia memegang rekor jangka waktu persinggahan di luar angkasa terpanjang oleh seorang Amerika, serta oleh seorang wanita. Ia terbang di luar angkasa sebanyak lima kali. Ia adalah satu-satunya wanita Amerika yang bertugas pada program Mir. (in)
- Shannon Wells Lucid (born January 14, 1943) is an American biochemist and retired NASA astronaut. At one time, she held the record for the longest duration stay in space by an American and by a woman. She has flown in space five times including a prolonged mission aboard the Russian Mir space station in 1996, and is the only American woman to have served aboard Mir. She was awarded the Congressional Space Medal of Honor in December 1996, making her the tenth person and first woman to be accorded that honor. A graduate of the University of Oklahoma, where she earned her bachelor's degree in chemistry in 1963, master's degree in biochemistry in 1970 and PhD in biochemistry in 1973, Lucid was a laboratory technician at the Oklahoma Medical Research Foundation in Oklahoma City, Oklahoma, from 1964 to 1966, a research chemist at Kerr-McGee, an oil company in Oklahoma City from 1966 to 1968, and a research associate at the Oklahoma Medical Research Foundation from 1973 to 1978. In 1978, Lucid was recruited by NASA for astronaut training with NASA Astronaut Group 8, the first class of astronauts to include women. She flew in space five times: on STS-51-G, STS-34, STS-43, STS-58, and her mission to Mir, for which she traveled to the space station on the Space Shuttle Atlantis with STS-76 and returned six months later with STS-79. She was the NASA Chief Scientist from 2002 to 2003, and served as capsule communicator (CAPCOM) at the Mission Control for numerous Space Shuttle missions, including STS-135, the final Space Shuttle mission. Lucid announced her retirement from NASA in 2012. (en)
- Shannon M. W. Lucid (Shanghai, 14 gennaio 1943) è un'astronauta e biochimica statunitense. Ad oggi è l'astronauta americana che detiene il record di permanenza nello spazio con più di 223 giorni in orbita. (it)
- シャノン・ルシッド（Shannon Matilda Wells Lucid、1943年1月14日 - ）は、アメリカ合衆国の生化学者で、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。かつて、彼女は女性で最長の宇宙滞在時間記録を保持していた。ミールへの搭乗を含む5度の宇宙飛行を経験している。 (ja)
- Shannon Matilda Wells Lucid (ur. 14 stycznia 1943 w Szanghaju) – amerykańska astronautka, doktor biochemii. (pl)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Shanghai, 14 januari 1943) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. Lucid haar eerste ruimtevlucht was STS-51-G met de spaceshuttle Discovery en vond plaats op 17 juni 1985. Tijdens de missie werden er drie communicatiesatellieten in een baan rond de aarde gebracht. In totaal heeft Lucid vijf ruimtevluchten op haar naam staan, waaronder een missie naar het Russische ruimtestation Mir. In 2012 verliet zij NASA en ging zij als astronaut met pensioen. (nl)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Xangai, 14 de janeiro de 1943) é uma ex-astronauta dos Estados Unidos, veterana de cinco missões espaciais e ex-recordista de permanência no espaço entre as mulheres. Foi a primeira mulher norte-americana a habitar a estação orbital russa Mir e condecorada com a Medalha de Honra Espacial do Congresso, décima pessoa e primeira mulher a receber a honraria. Shannon nasceu em Xangai, na China, durante a Segunda Guerra Mundial, filha de pastores missionários batistas que se encontravam no país e cresceu na cidade de Bethany, no estado de Oklahoma, Estados Unidos, onde cursou a Universidade de Oklahoma e se formou em bioquímica em 1973. (pt)
- Shannon W. Lucid, född 14 januari 1943 i Shanghai, Kina, är en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 8 den 16 januari 1978. Lucid växte upp i Oklahoma City, Oklahoma. På University of Oklahoma blev hon Filosofie doktor i biokemi 1973. (sv)
- Ше́ннон Мати́льда Уэллс Лу́сид (англ. Shannon Matilda Wells Lucid; род. 14 января 1943, Шанхай, Китай) — американская женщина-астронавт и биохимик. Совершила 5 космических полётов, включая рекордный для женщин полёт на станции «Мир» продолжительностью 188 суток (март — сентябрь 1996). За этот полёт награждена высшей наградой для астронавтов — Космической медалью почёта Конгресса (единственная женщина, награждённая прижизненно). Ей также принадлежат последовательные три мировых рекорда: первая женщина, совершившая 3-й, 4-й и затем 5-й полёт. Последний рекорд действителен поныне, ещё пять астронавток его повторили, но ни одна пока не превзошла. (ru)
- 珊农·玛提尔达·威尔斯·露茜德（英語：Shannon Matilda Wells Lucid，1943年1月14日－），生於中華民國上海，曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过STS-51-G、STS-34、STS-43、STS-58、STS-76、和平号以及STS-79任务。 (zh)
- Шеннон Матильда Веллс Лусід (англ. Shannon Matilda Wells Lucid; нар. 14 січня 1943, Шанхай, Китай) — американська жінка-астронавт і біохімік. Зробила 5 космічних польотів, включаючи рекордний для жінок політ на станції «Мир» тривалістю 188 діб (березень — вересень 1996). За цей політ нагороджена найвищою нагородою для астронавтів — Космічна медаль пошани Конгресу (єдина жінка, нагороджена прижиттєво). Їй також належать послідовні три світових рекорди: перша жінка, що здійснила 3-й, 4-й і потім 5-й політ. Останній рекорд дійсний понині, ще п'ять астронавток його повторили, але жодна поки не перевершила. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Shannon Matilda Wells Lucid coneguda com a Shannon Lucid (Xangai, Xina, 14 de gener de 1943) és una bioquímica i astronauta nord-americana actualment retirada de la NASA. Ha volat a l'espai cinc vegades, inclosa una missió prolongada a bord de l'estació espacial Mir, el 1996, sent l'única dona nord-americana que ha servit a bord del l'estació espacial Mir. (ca)
- Shannon Matilda Lucidová, rozená Wellsová (* 14. ledna 1943, Šanghaj, Čína), je americká astronautka z letů raketoplány STS. V tisku je často prezentována pod jménem Shannon Wells Lucid(ová). (cs)
- شانون ماتيلدا ويلز لوسيد (بالإنجليزية: Shannon Lucid) (مولودة في 14 يناير، 1943) عالمة كيمياء حيوية أمريكية، ورائدة فضاء متقاعدة من ناسا. في وقتٍ ما، حملت الرقم القياسي لأطول مدة بقاء في الفضاء بصفتها أمريكية، وبصفتها امرأة أيضًا. حلّقت إلى الفضاء خمس مرات بما في ذلك مهمتها ذات الفترة الطويلة على متن محطة الفضاء مير في عام 1996. وكانت الامرأة الأمريكية الوحيدة التي عملت على متن مير. صنّفت مجلة ديسكفر لوسيد واحدة من أهم خمسين امرأة في مجال العلم في عام 2002. (ar)
- Η Σάννον Ματίλντα Γουέλς Λούσιντ (Shannon Matilda Wells Lucid) (γεννημένη στις 14 Ιανουαρίου 1943) είναι Αμερικανή βιοχημικός και συνταξιούχος αστροναύτης της NASA. Κάποια στιγμή κατείχε το ρεκόρ για τη μακρύτερη διάρκεια παραμονής στο διάστημα από έναν Αμερικανό, καθώς και από μια γυναίκα. Έχει πετάξει στο διάστημα πέντε φορές, συμπεριλαμβανομένης μιας παρατεταμένης αποστολής στο διαστημικό σταθμό Mir το 1996. Είναι η μόνη Αμερικανίδα γυναίκα που έχει υπηρετήσει στο Mir. Το 2002 το περιοδικό Discover ανεγνώρισε τη Λούσιντ ως μία από τις 50 πιο σημαντικές γυναίκες στην επιστήμη. (el)
- Matilda Shannon Wells Lucid (* 14. Januar 1943 als Matilda Shannon Wells in Shanghai, China) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. Lucid wurde im chinesischen Shanghai in eine Missionarsfamilie geboren. Während der japanischen Besetzung von China wurde ihre Familie interniert, konnte aber 1944 in die USA ausreisen und lebte in Fort Worth. Nach dem Krieg kehrte die Familie wieder nach China zurück, wo Lucid auch in die Grundschule ging. Die High School besuchte sie in Bethany, Oklahoma, danach nahm sie an der University of Oklahoma ein Chemiestudium auf und erwarb 1963 einen Bachelor. 1970 folgte ein Master in Biochemie und drei Jahre später eine Promotion. (de)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Shanghái, China, 14 de enero de 1943) es una bioquímica y astronauta estadounidense actualmente retirada de la NASA. Ha volado en el espacio cinco veces, incluida una misión prolongada a bordo de la estación espacial Mir, en 1996, siendo la única mujer estadounidense que ha servido a bordo del Mir. (es)
- Shannon Wells Lucid est une biochimiste et une ancienne astronaute américaine de la NASA née le 14 février 1943. Elle fait partie du premier contingent de femmes astronautes recrutées par la NASA en 1978. Elle a effectué cinq missions dans l'espace entre 1985 et 1996 comme spécialiste de mission en utilisant la navette spatiale américaine. Sa mission la plus marquante est son séjour de six mois à bord de la station spatiale russe Mir de mars à septembre 1996. (fr)
- Spásaire is bithcheimicí ó na Stáit Aontaithe is ea Shannon Lucid (1943-). I 1996 rinne sí curiarracht maidir le fad misean spáis na Stát Aontaithe, tar éis 188 lá a chaitheamh i bhfithis sa stáisiún spáis Mir. Bronnadh Bonn Onóra Spáis na Comhdhála uirthi, an chéad bhean a fuair an onóir seo. (ga)
- Shannon Matilda Wells Lucid (lahir 14 Januari 1943) adalah seorang Amerika Serikat dan pensiunan antariksawati NASA. Pada suatu masa, ia memegang rekor jangka waktu persinggahan di luar angkasa terpanjang oleh seorang Amerika, serta oleh seorang wanita. Ia terbang di luar angkasa sebanyak lima kali. Ia adalah satu-satunya wanita Amerika yang bertugas pada program Mir. (in)
- Shannon M. W. Lucid (Shanghai, 14 gennaio 1943) è un'astronauta e biochimica statunitense. Ad oggi è l'astronauta americana che detiene il record di permanenza nello spazio con più di 223 giorni in orbita. (it)
- シャノン・ルシッド（Shannon Matilda Wells Lucid、1943年1月14日 - ）は、アメリカ合衆国の生化学者で、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。かつて、彼女は女性で最長の宇宙滞在時間記録を保持していた。ミールへの搭乗を含む5度の宇宙飛行を経験している。 (ja)
- Shannon Matilda Wells Lucid (ur. 14 stycznia 1943 w Szanghaju) – amerykańska astronautka, doktor biochemii. (pl)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Shanghai, 14 januari 1943) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. Lucid haar eerste ruimtevlucht was STS-51-G met de spaceshuttle Discovery en vond plaats op 17 juni 1985. Tijdens de missie werden er drie communicatiesatellieten in een baan rond de aarde gebracht. In totaal heeft Lucid vijf ruimtevluchten op haar naam staan, waaronder een missie naar het Russische ruimtestation Mir. In 2012 verliet zij NASA en ging zij als astronaut met pensioen. (nl)
- Shannon W. Lucid, född 14 januari 1943 i Shanghai, Kina, är en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 8 den 16 januari 1978. Lucid växte upp i Oklahoma City, Oklahoma. På University of Oklahoma blev hon Filosofie doktor i biokemi 1973. (sv)
- Ше́ннон Мати́льда Уэллс Лу́сид (англ. Shannon Matilda Wells Lucid; род. 14 января 1943, Шанхай, Китай) — американская женщина-астронавт и биохимик. Совершила 5 космических полётов, включая рекордный для женщин полёт на станции «Мир» продолжительностью 188 суток (март — сентябрь 1996). За этот полёт награждена высшей наградой для астронавтов — Космической медалью почёта Конгресса (единственная женщина, награждённая прижизненно). Ей также принадлежат последовательные три мировых рекорда: первая женщина, совершившая 3-й, 4-й и затем 5-й полёт. Последний рекорд действителен поныне, ещё пять астронавток его повторили, но ни одна пока не превзошла. (ru)
- 珊农·玛提尔达·威尔斯·露茜德（英語：Shannon Matilda Wells Lucid，1943年1月14日－），生於中華民國上海，曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过STS-51-G、STS-34、STS-43、STS-58、STS-76、和平号以及STS-79任务。 (zh)
- Шеннон Матильда Веллс Лусід (англ. Shannon Matilda Wells Lucid; нар. 14 січня 1943, Шанхай, Китай) — американська жінка-астронавт і біохімік. Зробила 5 космічних польотів, включаючи рекордний для жінок політ на станції «Мир» тривалістю 188 діб (березень — вересень 1996). За цей політ нагороджена найвищою нагородою для астронавтів — Космічна медаль пошани Конгресу (єдина жінка, нагороджена прижиттєво). Їй також належать послідовні три світових рекорди: перша жінка, що здійснила 3-й, 4-й і потім 5-й політ. Останній рекорд дійсний понині, ще п'ять астронавток його повторили, але жодна поки не перевершила. (uk)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Shanghai, 1943ko urtarrilaren 14a) estatubatuar astronauta eta biokimikaria da. Gurasoak misiolariak zituen, eta horregatik jaio zen Txinan, baina Oklahoman hazi zen. 1973an, biokimikako doktoregoa eskuratu zuen . 1978ra arte, ikertzaile zientifiko gisa jardun zuen lanean, harik eta urte hartan astronauta-programa batean onartu zuten arte. Horrela, 1985etik 1993ra, lau hegaldi egin zituen espazioan, eta medikuntzako zenbait saio egin zituen bidaia haietan. Ameriketako astronauta guztien artean, gizon zein emakume, berak eman du denbora gehiena espazioan. 1996an, ehun eta laurogeita zortzi egun egin zituen espazioan, Mir errusiar espazio-estazioan gehienak. Mir estazioan egindako hainbat ikerketa zientifikoren artean, aipagarria da orbitan itxurazko pisurik ezak (eu)
- Shannon Wells Lucid (born January 14, 1943) is an American biochemist and retired NASA astronaut. At one time, she held the record for the longest duration stay in space by an American and by a woman. She has flown in space five times including a prolonged mission aboard the Russian Mir space station in 1996, and is the only American woman to have served aboard Mir. She was awarded the Congressional Space Medal of Honor in December 1996, making her the tenth person and first woman to be accorded that honor. (en)
- Shannon Matilda Wells Lucid (Xangai, 14 de janeiro de 1943) é uma ex-astronauta dos Estados Unidos, veterana de cinco missões espaciais e ex-recordista de permanência no espaço entre as mulheres. Foi a primeira mulher norte-americana a habitar a estação orbital russa Mir e condecorada com a Medalha de Honra Espacial do Congresso, décima pessoa e primeira mulher a receber a honraria. (pt)
|
