| dbo:abstract
|
- Shades of Deep Purple je debutové album britské skupiny Deep Purple. V americkém žebříčku se umístilo na 24. místě. Debut Deep Purple ještě nese slyšitelné stopy 60. let. Zpěv Roda Evanse je o dost uhlazenější než pozdější hardrockový expresivní projev Iana Gillana. I zvuk má základy ještě v bigbítovém soundu šesté dekády. Naproti tomu je však na albu poznat, že Deep Purple vycházejí z trochu jiných kořenů než v té době kulminující beatlesovská generace. Beatles jsou ale na albu zastoupení coververzí skladby „Help“. Velmi výrazná je však jiná coververze – skladba „Hush“, ke které se Deep Purple vraceli ještě po mnoho let. Pro debutové album Deep Purple, k jehož nahrání skupině stačily tři pobyty ve studiu, platí, že skupina teprve hledala svůj vlastní hudební projev, ale již od první skladby „And the Address“ je znát tíhnutí k tvrdému rocku. Kytara Ritchieho Blackmora zní velmi lehce a je navíc zdařile podporována šlapající rytmickou sekcí Nick Simper – Ian Paice a varhanními vyhrávkami Jona Lorda, který zejména skladbě „I’m So Glad“ dodal až majestátní projev. Z písní, které se objevily na této desce, se nejvíce prosadila uhlazená coververze skladby Joa Southe „Hush“, ale ani zbytek materiálu není špatný. V „Mandrake Root“ jako bychom slyšeli základy, na nichž později vznikne „Smoke on the Water“, jiní ji možná připodobní k Hendrixově klasice „Foxy Lady“. Pozornost si rovněž zaslouží jejich pomalá interpretace hitu Beatles „Help!“, zato předělávka Hendrixovy „Hey Joe“ zní zbytečně vyumělkovaně. Vedle oné snahy o tvrdost v hudbě je v písních na tomto albu patrný ještě jeden prvek – radost z hudby. Ta povyšuje tuto desku na něco víc, než jen na nahrávku z 60. let. (cs)
- Το Shades of Deep Purple είναι το πρώτο άλμπουμ του ροκ συγκροτήματος Deep Purple. Κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 1968 και σημείωσε αξιόλογες πωλήσεις μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Για την ακρίβεια, έφθασε στο #24 του αμερικάνικου τσαρτ και το #19 του αντίστοιχου καναδικού. Ο δίσκος περιείχε την πρώτη μεγάλη επιτυχία του συγκροτήματος, το τραγούδι "Hush" του Τζο Σάουθ, το οποίο έφθασε στο #4 των αμερικάνικων σινγκλ. Χαρακτηριστική είναι η μηδενική ανταπόκριση του συγκεκριμένου δίσκου στο Ηνωμένο Βασίλειο απ' όπου είναι και η καταγωγή των μελών του συγκροτήματος. Ο δίσκος αυτός ανήκει σε μία τελείως διαφορετική μουσική κατεύθυνση από αυτή για την οποία έγιναν γνωστοί οι Deep Purple, μιας και ο ήχος του είναι πολύ πιο ποπ και ψυχεδελικός από το σκληρό ορχηστρικό ροκ, χαρακτηριστικό γνώρισμα του συγκροτήματος στη μετέπειτα καριέρα τους. (el)
- Shades of Deep Purple (engl. für: „Schattierungen von dunklem Purpur“) ist das erste Studioalbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple und wurde mit der ersten Besetzung (Mk. I) eingespielt. Es erschien 1968 als Schallplatte und ist heute auf CD in verschiedenen Ausgaben erhältlich. Eine Ausgabe mit Bonusstücken enthält fünf zusätzliche Titel. Das Album wurde im Mai 1968 am Wochenende des 11. und 12. Mai 1968 aufgenommen. Es erreichte Platz 24 in der amerikanischen Albumhitparade Billboard 200. Shades of Deep Purple orientiert sich einerseits an dem damals populären Popstil, weist andererseits aber auch harte und ungewöhnliche Züge auf, die das Album als einen der Grundsteine für die Entwicklung des Hard Rock und Heavy Metal verantwortlich macht. (de)
- Shades of Deep Purple es el primer álbum de estudio de la banda de rock inglesa Deep Purple, publicado en los Estados Unidos en julio de 1968 a través de , y dos meses después en Reino Unido por Parlophone. El álbum contiene cuatro canciones originales y cuatro versiones, y fue grabado en solo tres días. La música está orientada hacia el rock psicodélico y el progresivo, dos géneros en auge a finales de la década de 1960. El álbum no tuvo una buena acogida en Reino Unido, donde se vendieron muy pocas copias que no le permitieron posicionarse en el UK Albums Chart. Por otra parte, en los Estados Unidos tuvo una buena acogida comercial gracias al sencillo «Hush», un tema compuesto por Joe South que alcanzó el cuarto puesto del Billboard Hot 100. (es)
- Shades of Deep Purple est le premier album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 17 juillet 1968 aux États-Unis chez Tetragrammaton Records et en septembre de la même année au Royaume-Uni chez Parlophone. Il est produit par Derek Lawrence. (fr)
- Shades of Deep Purple is the debut studio album by the English rock band Deep Purple, released in July 1968 on Tetragrammaton in the United States and in September 1968 on Parlophone in the United Kingdom. The band, initially called Roundabout, was the idea of former Searchers drummer Chris Curtis, who recruited Jon Lord and Ritchie Blackmore before leaving the project. The Mk. I line-up of the band was completed by vocalist/frontman Rod Evans, along with bassist Nick Simper and drummer Ian Paice, in March 1968. After about two months of rehearsals, Shades of Deep Purple was recorded in only three days in May 1968 and contains four original songs and four covers, thoroughly rearranged to include classical interludes and sound more psychedelic. Stylistically, the music is close to psychedelic rock and progressive rock, two genres with an ever-growing audience in the late 1960s. The album was not well received in the UK, where it sold very few copies and did not chart. In the US, on the other hand, it was a success and the single "Hush", an energetic rock track written by Joe South and originally recorded by Billy Joe Royal, became very popular at the time, reaching number 4 on the US Billboard Hot 100 chart. The good sales of the album and the intense radio play of the single contributed largely to the attention Deep Purple would get in their early US tours and also during the 1970s. Modern reviews of the album are generally positive and consider Shades of Deep Purple an important piece in the history of Deep Purple. (en)
- Shades of Deep Purple è il primo album long playing del gruppo musicale inglese Deep Purple, pubblicato nel luglio del 1968 dalla Tetragrammaton negli USA e nel settembre 1968 dalla Parlophone nel Regno Unito. (it)
- 《Shades of Deep Purple》은 영국의 하드 록 밴드 딥 퍼플의 데뷔 스튜디오 음반으로, 1968년 7월 미국의 에서, 1968년 9월 영국의 팔로폰에서 발매되었다. 처음에 라운드어바웃이라고 불렸던 이 밴드는 프로젝트를 떠나기 전에 존 로드와 리치 블랙모어를 영입한 서쳐스의 전 드러머 의 아이디어였다. 밴드의 Mk. I 라인업은 보컬리스트이자 프론트맨인 로드 에번스와 베이시스트 닉 심퍼, 드러머 이언 페이스에 의해 1968년 3월에 완성되었다. 1968년 5월, 《Shades of Deep Purple》은 약 2달간의 리허설 끝에 3일 만에 녹음되었고, 4개의 오리지널 곡과 4개의 커버가 포함되어 있으며, 클래식 간주곡을 포함하도록 완전히 재정비되었고 더 사이키델릭하게 들렸다. 스타일적으로, 이 음악은 1960년대 후반에 계속 증가하는 청중을 가진 사이키델릭 록과 프로그레시브 록에 가깝다. 이 음반은 영국에서 좋은 반응을 얻지 못했는데, 영국에서 판매량은 매우 적었고 차트에도 오르지 못했다. 반면 미국에서는 성공을 거두었고, 당시 가 작곡하고 이 녹음한 에너지 넘치는 록 트랙인 싱글 〈Hush〉가 미국 빌보드 핫 100 차트에서 4위에 오르며 큰 인기를 끌었다. 이 음반의 좋은 판매량과 싱글의 강렬한 라디오 플레이는 딥 퍼플이 그들의 초기 미국 투어와 1970년대 동안 얻을 관심에 크게 기여했다. 이 음반에 대한 현대적 평가는 대체로 긍정적이며, 《Shades of Deep Purple》을 딥 퍼플의 역사에서 중요한 작품으로 간주한다. (ko)
- 『ハッシュ』（原題: Shades of Deep Purple）は、イギリスのロックバンド、ディープ・パープルが1968年に発表したデビュー・アルバム。 (ja)
- Shades of Deep Purple – debiutancki album brytyjskiego zespołu hardrockowego Deep Purple, wydany po raz pierwszy nakładem wytwórni w lipcu 1968 w Stanach Zjednoczonych. Producentem albumu był , natomiast reżyserem dźwięku był . Album osiągnął 24 miejsce w notowaniu „Billboard 200”. Album rozpoczyna piosenka „And The Address”, wyraźnie zainspirowana „” Jimiego Hendrixa (uznawanego za największego gitarzystę wszech czasów). „Hush” to cover utworu napisanego w 1967 przez amerykańskiego wokalistę, gitarzystę i tekściarza Joego Southa dla amerykańskiego wokalisty Billy'ego Joego Royala. W oryginalnej wersji kompozycja utrzymana jest w stylistyce pop rockowej. W wersji Deep Purple wyraźnie rozpoznawalny jest funkowy akompaniament. „Prelude: Happiness” to instrumentalny wstęp do „”, kolejnego coveru jaki został zarejestrowany na debiutanckiej płycie grupy. „I'm So Glad” to powstała we wczesnych latach 30. XX wieku piosenka pierwotnie pochodząca z repertuaru amerykańskiego bluesmana Skipa Jamesa. „Prelude: Happiness” to utwór, w którym wyraźnie widać zamierzenia Jona Lorda, klawiszowca oraz nieformalnego grupy, do łączenie muzyki rockowej z poważną. Rozpoczynający stronę B „Mandrake Root” to utwór napisany przez gitarzystę grupy Ritchiego Blackmore'a w okresie od końca 1965 do jesieni 1967 kiedy przebywał w Republice Federalnej Niemiec (głównie w Hamburgu). Trzecim coverem na „Shades of Deep Purple” jest „Help!” kompozycja The Beatles, wydana po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii 23 lipca 1965. Cover zespołu grany często na koncertach planowany był jako magnum opus albumu (po wydaniu płyty do Deep Purple zadzwonili z gratulacjami muzycy The Beatles – John Lennon oraz Paul McCartney – gratulując im pomysłu). Nagranie „Help” było pomysłem Jona. Ale gdy na przesłuchaniu zjawił się Rod, od razu zasugerował, by naszą wersję mocno zwolnić w stosunku do oryginału. Okazało się, że wypadło znakomicie. Simper Czwartym i ostatnim coverem jest zamykająca album piosenka „Hey Joe” napisana w 1962 przez amerykańskiego tekściarza . (pl)
- Shades of Deep Purple is het eerste album van de Britse hardrockband Deep Purple, in hun MK1-samenstelling. Het album is in één weekend opgenomen in Pye Studios in Londen (nl)
- Shades of Deep Purple (с англ. «Оттенки глубокого пурпура») — дебютный студийный альбом британской группы Deep Purple. Записан в течение трёх дней (11 — 13 мая 1968 года) на Pye Studios в Лондоне. Вышел в США в июле 1968 года на лейбле Tetragrammaton Records, а в Великобритании — в сентябре 1968 года на лейбле Parlophone. Ремастирован и переиздан в 2000 году с добавлением пяти бонус-треков. Ремастирован в 2014 году в моно- и стереоверсиях для бокс-сета Hard Road. В Великобритании альбом Shades of Deep Purple практически остался незамеченным и не вошёл в чарты, но в США поднялся до № 24 в Billboard 200. Самой популярной стала композиция «Hush», осенью 1968 года она достигла 4-й позиции в Billboard 200 (США). (ru)
- Shades of Deep Purple, rockbandet Deep Purples debutalbum, släppt 1968. När albumet släpptes var gruppen ung och hade ännu inte riktigt hittat sin stil. Men det märktes på låtarna att bandet skulle komma att bli ett rockband. Albumet innehåller gruppens första större hit "Hush" skriven av Joe South. Albumet innehåller också en ovanlig version av Beatles-låten "Help!". Den är längre och har ett lägre tempo. År 2000 gavs en ny version av albumet ut som förutom remastrat ljud bland annat innehåller andra versioner av några låtar. (sv)
- Shades of Deep Purple é o álbum de estreia da banda de hard rock inglesa Deep Purple, lançado em Julho de 1968 pela Tetragrammaton Records, nos Estados Unidos, e em Setembro de 1968 pela Parlophone no Reino Unido. O grupo, originalmente designado por Roundabout, foi uma ideia do ex-baterista dos Searchers, Chris Curtis, que recrutou Jon Lord e Ritchie Blackmore antes de deixar o projecto. A formação final da banda ficou completa com o vocalista Rod Evans, o baixista Nick Simper e o baterista Ian Paice, em Março de 1968. Após dois meses de ensaios, Shades of Deep Purple foi gravado em apenas três dias em Maio de 1968, contendo quatro músicas originais e quatro covers, cuidadosamente trabalhados para incluir interlúdios clássicos e parecer mais psicadélico. Em termos de estilo, o álbum está próximo do rock psicadélico e do rock progressivo, dois géneros em crescimento na década de 1960. O álbum não foi bem recebido no Reino Unido, onde pouco vendeu, e nem entrou para as tabelas de vendas. Pelo contrário, nos Estados Unidos foi um sucesso, e o single , uma música de rock muito ritmada escrita por Joe South, tornou-se popular na época, chegando ao 4.º lugar na tabela Billboard Hot 100. As boas vendas do álbum e a intensa passagem do single na rádio, contribuíram para a atenção que os Deep Purple iriam ter nas suas primeiras digressões pelos Estados Unidos e durante os anos 1970. As análises recentes ao álbum são positivas e consideram Shades of Deep Purple uma peça importante na história dos Deep Purple. (pt)
- Shades of Deep Purple — дебютний альбом Deep Purple. Вийшов у США в липні, а в Англії у вересні 1968 року. У Великій Британії альбом не увійшов до чарту, але в США піднявся до #24 в Billboard 200. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Shades of Deep Purple est le premier album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 17 juillet 1968 aux États-Unis chez Tetragrammaton Records et en septembre de la même année au Royaume-Uni chez Parlophone. Il est produit par Derek Lawrence. (fr)
- Shades of Deep Purple è il primo album long playing del gruppo musicale inglese Deep Purple, pubblicato nel luglio del 1968 dalla Tetragrammaton negli USA e nel settembre 1968 dalla Parlophone nel Regno Unito. (it)
- 『ハッシュ』（原題: Shades of Deep Purple）は、イギリスのロックバンド、ディープ・パープルが1968年に発表したデビュー・アルバム。 (ja)
- Shades of Deep Purple is het eerste album van de Britse hardrockband Deep Purple, in hun MK1-samenstelling. Het album is in één weekend opgenomen in Pye Studios in Londen (nl)
- Shades of Deep Purple, rockbandet Deep Purples debutalbum, släppt 1968. När albumet släpptes var gruppen ung och hade ännu inte riktigt hittat sin stil. Men det märktes på låtarna att bandet skulle komma att bli ett rockband. Albumet innehåller gruppens första större hit "Hush" skriven av Joe South. Albumet innehåller också en ovanlig version av Beatles-låten "Help!". Den är längre och har ett lägre tempo. År 2000 gavs en ny version av albumet ut som förutom remastrat ljud bland annat innehåller andra versioner av några låtar. (sv)
- Shades of Deep Purple — дебютний альбом Deep Purple. Вийшов у США в липні, а в Англії у вересні 1968 року. У Великій Британії альбом не увійшов до чарту, але в США піднявся до #24 в Billboard 200. (uk)
- Shades of Deep Purple je debutové album britské skupiny Deep Purple. V americkém žebříčku se umístilo na 24. místě. Debut Deep Purple ještě nese slyšitelné stopy 60. let. Zpěv Roda Evanse je o dost uhlazenější než pozdější hardrockový expresivní projev Iana Gillana. I zvuk má základy ještě v bigbítovém soundu šesté dekády. Naproti tomu je však na albu poznat, že Deep Purple vycházejí z trochu jiných kořenů než v té době kulminující beatlesovská generace. Beatles jsou ale na albu zastoupení coververzí skladby „Help“. Velmi výrazná je však jiná coververze – skladba „Hush“, ke které se Deep Purple vraceli ještě po mnoho let. (cs)
- Το Shades of Deep Purple είναι το πρώτο άλμπουμ του ροκ συγκροτήματος Deep Purple. Κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 1968 και σημείωσε αξιόλογες πωλήσεις μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Για την ακρίβεια, έφθασε στο #24 του αμερικάνικου τσαρτ και το #19 του αντίστοιχου καναδικού. Ο δίσκος περιείχε την πρώτη μεγάλη επιτυχία του συγκροτήματος, το τραγούδι "Hush" του Τζο Σάουθ, το οποίο έφθασε στο #4 των αμερικάνικων σινγκλ. Χαρακτηριστική είναι η μηδενική ανταπόκριση του συγκεκριμένου δίσκου στο Ηνωμένο Βασίλειο απ' όπου είναι και η καταγωγή των μελών του συγκροτήματος. (el)
- Shades of Deep Purple es el primer álbum de estudio de la banda de rock inglesa Deep Purple, publicado en los Estados Unidos en julio de 1968 a través de , y dos meses después en Reino Unido por Parlophone. El álbum contiene cuatro canciones originales y cuatro versiones, y fue grabado en solo tres días. La música está orientada hacia el rock psicodélico y el progresivo, dos géneros en auge a finales de la década de 1960. (es)
- Shades of Deep Purple (engl. für: „Schattierungen von dunklem Purpur“) ist das erste Studioalbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple und wurde mit der ersten Besetzung (Mk. I) eingespielt. Es erschien 1968 als Schallplatte und ist heute auf CD in verschiedenen Ausgaben erhältlich. Eine Ausgabe mit Bonusstücken enthält fünf zusätzliche Titel. Das Album wurde im Mai 1968 am Wochenende des 11. und 12. Mai 1968 aufgenommen. Es erreichte Platz 24 in der amerikanischen Albumhitparade Billboard 200. (de)
- Shades of Deep Purple is the debut studio album by the English rock band Deep Purple, released in July 1968 on Tetragrammaton in the United States and in September 1968 on Parlophone in the United Kingdom. The band, initially called Roundabout, was the idea of former Searchers drummer Chris Curtis, who recruited Jon Lord and Ritchie Blackmore before leaving the project. The Mk. I line-up of the band was completed by vocalist/frontman Rod Evans, along with bassist Nick Simper and drummer Ian Paice, in March 1968. (en)
- 《Shades of Deep Purple》은 영국의 하드 록 밴드 딥 퍼플의 데뷔 스튜디오 음반으로, 1968년 7월 미국의 에서, 1968년 9월 영국의 팔로폰에서 발매되었다. 처음에 라운드어바웃이라고 불렸던 이 밴드는 프로젝트를 떠나기 전에 존 로드와 리치 블랙모어를 영입한 서쳐스의 전 드러머 의 아이디어였다. 밴드의 Mk. I 라인업은 보컬리스트이자 프론트맨인 로드 에번스와 베이시스트 닉 심퍼, 드러머 이언 페이스에 의해 1968년 3월에 완성되었다. 1968년 5월, 《Shades of Deep Purple》은 약 2달간의 리허설 끝에 3일 만에 녹음되었고, 4개의 오리지널 곡과 4개의 커버가 포함되어 있으며, 클래식 간주곡을 포함하도록 완전히 재정비되었고 더 사이키델릭하게 들렸다. 스타일적으로, 이 음악은 1960년대 후반에 계속 증가하는 청중을 가진 사이키델릭 록과 프로그레시브 록에 가깝다. (ko)
- Shades of Deep Purple – debiutancki album brytyjskiego zespołu hardrockowego Deep Purple, wydany po raz pierwszy nakładem wytwórni w lipcu 1968 w Stanach Zjednoczonych. Producentem albumu był , natomiast reżyserem dźwięku był . Album osiągnął 24 miejsce w notowaniu „Billboard 200”. Nagranie „Help” było pomysłem Jona. Ale gdy na przesłuchaniu zjawił się Rod, od razu zasugerował, by naszą wersję mocno zwolnić w stosunku do oryginału. Okazało się, że wypadło znakomicie. Simper Czwartym i ostatnim coverem jest zamykająca album piosenka „Hey Joe” napisana w 1962 przez amerykańskiego tekściarza . (pl)
- Shades of Deep Purple é o álbum de estreia da banda de hard rock inglesa Deep Purple, lançado em Julho de 1968 pela Tetragrammaton Records, nos Estados Unidos, e em Setembro de 1968 pela Parlophone no Reino Unido. O grupo, originalmente designado por Roundabout, foi uma ideia do ex-baterista dos Searchers, Chris Curtis, que recrutou Jon Lord e Ritchie Blackmore antes de deixar o projecto. A formação final da banda ficou completa com o vocalista Rod Evans, o baixista Nick Simper e o baterista Ian Paice, em Março de 1968. (pt)
- Shades of Deep Purple (с англ. «Оттенки глубокого пурпура») — дебютный студийный альбом британской группы Deep Purple. Записан в течение трёх дней (11 — 13 мая 1968 года) на Pye Studios в Лондоне. Вышел в США в июле 1968 года на лейбле Tetragrammaton Records, а в Великобритании — в сентябре 1968 года на лейбле Parlophone. Ремастирован и переиздан в 2000 году с добавлением пяти бонус-треков. Ремастирован в 2014 году в моно- и стереоверсиях для бокс-сета Hard Road. (ru)
|
