| dbo:abstract
|
- We Can Work It Out (englisch für: Wir können eine Lösung finden) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1965 veröffentlicht wurde und zu einem Welthit avancierte. Komponiert wurde es von Paul McCartney und John Lennon unter deren gemeinsamen Copyright Lennon/McCartney. (de)
- «We Can Work It Out» —en español: «Podemos solucionarlo»— es una canción del grupo de rock The Beatles, compuesta principalmente por Paul McCartney. Fue lanzada como sencillo junto a "Day Tripper" en el primer doble cara A de su carrera. Se grabó durante las sesiones de Rubber Soul en 1965. (es)
- We Can Work It Out est une chanson des Beatles écrite et composée par Paul McCartney, avec l'aide de John Lennon, et signée Lennon/McCartney. Enregistrée aux studios EMI de Londres les 20 et 29 octobre 1965 durant les mêmes sessions que l'album Rubber Soul, la chanson est publiée en single le 3 décembre 1965 au Royaume-Uni sous le label Parlophone, et trois jours plus tard aux États-Unis chez Capitol Records. Pour la première fois dans l'histoire du groupe, le single bénéficie d'une sortie en « double face A » avec le titre Day Tripper, majoritairement écrit et composé par John Lennon. We Can Work It Out voit le jour au retour de la tournée nord-américaine des Beatles en 1965, alors que la popularité du groupe est internationale et la Beatlemania à son apogée. Le producteur George Martin et le manager du groupe Brian Epstein souhaitent la publication d'un album et deux singles inédits avant la fin de l'année 1965 et font pression sur le tandem Lennon/McCartney pour la création de nouvelles chansons. Néanmoins, alors que Day Tripper est écrite dans la précipitation, We Can Work It Out fait l'objet d'une écriture réfléchie et inspirée de l'expérience personnelle de son auteur. Les paroles traitent en effet de la relation amoureuse tumultueuse entre Paul McCartney et Jane Asher. En studio, le groupe fait preuve d’innovation dans sa musique, puisque celle-ci s’inspire d'éléments de musique country associés à la valse, et comprend l'utilisation d'un harmonium. We Can Work It Out est très bien accueillie par le public, et se classe en première position au UK Singles Chart et au Billboard Hot 100 en janvier 1966. La chanson confirme le succès du groupe au Royaume-Uni et à l'étranger, et contribue à la popularisation du format en « double face A ». Pour le marché américain, elle est aussi incluse sur l'album Yesterday and Today en juin 1966. Elle figure sur la plupart des compilations des meilleurs succès du groupe. Comme la plupart des chansons des Beatles, We Can Work It Out fait l'objet de plusieurs reprises, dont celle de Stevie Wonder, qui atteint la treizième place au Billboard Hot 100 en 1971. (fr)
- "We Can Work It Out" adalah sebuah lagu The Beatles yang ditulis oleh John Lennon dan Paul McCartney. Lagu ini dirilis sebagai "double A-sided" tunggal dengan "Day Tripper" pertama kalinya kedua sisi tunggal di tunjuk dalam rilis awal. Lagu tersebut direkam dalam sesi album Rubber Soul. Lagu ini adalah contoh kolaborasi Lennon-McCartney yang jarang terjadi setelah mereka menulis singel hit dari tahun 1963. "We Can Work It Out", "A Day in the Life", "Baby, You're a Rich Man" dan "I've Got a Feeling", adalah suatu pengecualian. (in)
- "We Can Work It Out" is a song by the English rock band the Beatles, written by Paul McCartney and John Lennon. It was first issued as a double A-side single with "Day Tripper" in December 1965. It also appeared on the 1966 US release Yesterday and Today. The release marked the first time in Britain that both tracks on an artist's single were promoted as joint A-sides. The song was recorded during the sessions for the band's Rubber Soul album. The single was number 1 in Britain (where it won the Ivor Novello Award for the top-selling A-side of 1965), the United States, Australia, Canada and Ireland. In the UK, it was the seventh highest selling single of the 1960s. "We Can Work It Out" is a comparatively rare example of a Lennon–McCartney collaboration from this period in the Beatles' career, in that it recalls the level of collaboration the two songwriters had shared when writing the group's hit singles of 1963. This song, "A Day in the Life", "Baby, You're a Rich Man" and "I've Got a Feeling", are among the notable exceptions. (en)
- We Can Work It Out è un brano musicale scritto da Paul McCartney e John Lennon e pubblicato dai Beatles come "secondo lato A" del singolo Day Tripper. (it)
- 「恋を抱きしめよう」（こいをだきしめよう、原題 : We Can Work It Out）は、ビートルズの楽曲である。1965年12月に「デイ・トリッパー」との両A面シングルとして発売され、イギリスで初めて両A面シングルとして発売された作品となっている。本作はアルバム『ラバー・ソウル』のレコーディング・セッション中にレコーディングされた。シングル盤は、イギリスでアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞したほか、アメリカ、オーストラリア、カナダ、アイルランドなど多数の国のチャートで第1位を獲得した。アメリカでは、1966年にキャピトル・レコードから発売されたアルバム『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』にも収録された。 「恋を抱きしめよう」は、レノン＝マッカートニーの作品の中で数少ないジョン・レノンとポール・マッカートニーの2人で書いた楽曲となっている。 (ja)
- 〈We Can Work It Out〉는 폴 매카트니와 존 레논이 쓴 영국의 록 밴드 비틀즈의 곡이다. 그 곡은 1965년 12월에 〈Day Tripper〉로 더블 A 사이드 싱글로 처음 발표되었다. 이번 발표는 영국에서 최초로 싱글곡의 두 곡이 공동 A 사이드로 홍보된 것이다. 이 곡은 이 밴드의 《Rubber Soul》 음반을 위한 세션 동안 녹음되었다. 싱글은 영국(1965년 베스트 셀러 A 사이드로 아이버 노벨로 어워드를 받은 곳), 미국, 호주, 캐나다, 아일랜드에서 1위를 차지했다. (ko)
- "We Can Work It Out" is een lied geschreven door Paul McCartney en John Lennon, uitgebracht door The Beatles als een dubbelplaat met het nummer "Day Tripper". De single werd uitgebracht op dezelfde dag als het album Rubber Soul, maar beide nummers staan desondanks niet op de plaat. De single bereikte nummer één in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Nederland. Het nummer is later op het in 1973 uitgebrachte verzamelalbum 1962-1966 terechtgekomen. Het nummer is een van de weinige liedjes van The Beatles die werkelijk door samenwerking tussen Lennon en McCartney ontstond. De coupletten en het refrein met het optimistische karakter zijn typisch McCartney, terwijl de brug (of Middle Eight), het stuk dat begint met de pessimistische tekst Life is very short and there's no time, tekstueel typisch iets van Lennon is. McCartney schreef de tekst naar aanleiding van een relatiecrisis met zijn toenmalige vriendin Jane Asher. Hij had er namelijk moeite mee dat zij niet genoegen nam met een bestaan als 'de geliefde van', maar een eigen carrière nastreefde als (film)actrice. Hoewel McCartney's tekst op het eerste gezicht opbeurend klinkt is die eigenlijk nogal uit de hoogte: 'zie het op jouw manier, dan blijven we ruziën, zie het op mijn manier, dan komen we er wel uit'. Ook andere McCartney composities uit die periode refereren aan dit conflict, waaronder You Won't See Me, I'm Looking Through You en mogelijk Drive My Car. Asher was ten tijde van We Can Work It Out bezig met de filmopnames van Alfie met onder meer Michael Caine. Jane Asher is de zuster van van Peter & Gordon, waarvoor Lennon en McCartney ook liedjes schreven. In het nummer bespeelt John Lennon behalve akoestische gitaar ook een Mannborg harmonium. (nl)
- "We Can Work It Out" é uma canção escrita por Lennon/McCartney e gravada pelos Beatles em 1965. Lançada como um single no Lado A junto com a canção "Day Tripper" no Lado B, alcançou o topo das paradas britânica e americana. A canção foi incluída mais tarde nos álbuns de compilação The Beatles 1962–1966, Past Masters, Volume Two e 1. (pt)
- «We Can Work It Out» (с англ. — «Всё в наших руках») — песня группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни и выпущенная 3 декабря 1965 года на стороне «Б» сингла «Day Tripper». Также версии песни в своей интерпретации записали такие великие музыканты, как Стиви Уандер, Deep Purple и Caterina Valente. (ru)
- We Can Work It Out (Lennon/McCartney) är en låt av The Beatles från 1965. (sv)
- 《We Can Work It Out》是一首披头士乐队歌曲，由列侬-麦卡特尼组合创作，于1965年以双A面单曲形式发行，另一面为《》。两首歌都是在专辑《Rubber Soul》的录音期完成的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- We Can Work It Out (englisch für: Wir können eine Lösung finden) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1965 veröffentlicht wurde und zu einem Welthit avancierte. Komponiert wurde es von Paul McCartney und John Lennon unter deren gemeinsamen Copyright Lennon/McCartney. (de)
- «We Can Work It Out» —en español: «Podemos solucionarlo»— es una canción del grupo de rock The Beatles, compuesta principalmente por Paul McCartney. Fue lanzada como sencillo junto a "Day Tripper" en el primer doble cara A de su carrera. Se grabó durante las sesiones de Rubber Soul en 1965. (es)
- "We Can Work It Out" adalah sebuah lagu The Beatles yang ditulis oleh John Lennon dan Paul McCartney. Lagu ini dirilis sebagai "double A-sided" tunggal dengan "Day Tripper" pertama kalinya kedua sisi tunggal di tunjuk dalam rilis awal. Lagu tersebut direkam dalam sesi album Rubber Soul. Lagu ini adalah contoh kolaborasi Lennon-McCartney yang jarang terjadi setelah mereka menulis singel hit dari tahun 1963. "We Can Work It Out", "A Day in the Life", "Baby, You're a Rich Man" dan "I've Got a Feeling", adalah suatu pengecualian. (in)
- We Can Work It Out è un brano musicale scritto da Paul McCartney e John Lennon e pubblicato dai Beatles come "secondo lato A" del singolo Day Tripper. (it)
- 「恋を抱きしめよう」（こいをだきしめよう、原題 : We Can Work It Out）は、ビートルズの楽曲である。1965年12月に「デイ・トリッパー」との両A面シングルとして発売され、イギリスで初めて両A面シングルとして発売された作品となっている。本作はアルバム『ラバー・ソウル』のレコーディング・セッション中にレコーディングされた。シングル盤は、イギリスでアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞したほか、アメリカ、オーストラリア、カナダ、アイルランドなど多数の国のチャートで第1位を獲得した。アメリカでは、1966年にキャピトル・レコードから発売されたアルバム『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』にも収録された。 「恋を抱きしめよう」は、レノン＝マッカートニーの作品の中で数少ないジョン・レノンとポール・マッカートニーの2人で書いた楽曲となっている。 (ja)
- 〈We Can Work It Out〉는 폴 매카트니와 존 레논이 쓴 영국의 록 밴드 비틀즈의 곡이다. 그 곡은 1965년 12월에 〈Day Tripper〉로 더블 A 사이드 싱글로 처음 발표되었다. 이번 발표는 영국에서 최초로 싱글곡의 두 곡이 공동 A 사이드로 홍보된 것이다. 이 곡은 이 밴드의 《Rubber Soul》 음반을 위한 세션 동안 녹음되었다. 싱글은 영국(1965년 베스트 셀러 A 사이드로 아이버 노벨로 어워드를 받은 곳), 미국, 호주, 캐나다, 아일랜드에서 1위를 차지했다. (ko)
- "We Can Work It Out" é uma canção escrita por Lennon/McCartney e gravada pelos Beatles em 1965. Lançada como um single no Lado A junto com a canção "Day Tripper" no Lado B, alcançou o topo das paradas britânica e americana. A canção foi incluída mais tarde nos álbuns de compilação The Beatles 1962–1966, Past Masters, Volume Two e 1. (pt)
- «We Can Work It Out» (с англ. — «Всё в наших руках») — песня группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни и выпущенная 3 декабря 1965 года на стороне «Б» сингла «Day Tripper». Также версии песни в своей интерпретации записали такие великие музыканты, как Стиви Уандер, Deep Purple и Caterina Valente. (ru)
- We Can Work It Out (Lennon/McCartney) är en låt av The Beatles från 1965. (sv)
- 《We Can Work It Out》是一首披头士乐队歌曲，由列侬-麦卡特尼组合创作，于1965年以双A面单曲形式发行，另一面为《》。两首歌都是在专辑《Rubber Soul》的录音期完成的。 (zh)
- "We Can Work It Out" is a song by the English rock band the Beatles, written by Paul McCartney and John Lennon. It was first issued as a double A-side single with "Day Tripper" in December 1965. It also appeared on the 1966 US release Yesterday and Today. The release marked the first time in Britain that both tracks on an artist's single were promoted as joint A-sides. The song was recorded during the sessions for the band's Rubber Soul album. The single was number 1 in Britain (where it won the Ivor Novello Award for the top-selling A-side of 1965), the United States, Australia, Canada and Ireland. In the UK, it was the seventh highest selling single of the 1960s. (en)
- We Can Work It Out est une chanson des Beatles écrite et composée par Paul McCartney, avec l'aide de John Lennon, et signée Lennon/McCartney. Enregistrée aux studios EMI de Londres les 20 et 29 octobre 1965 durant les mêmes sessions que l'album Rubber Soul, la chanson est publiée en single le 3 décembre 1965 au Royaume-Uni sous le label Parlophone, et trois jours plus tard aux États-Unis chez Capitol Records. (fr)
- "We Can Work It Out" is een lied geschreven door Paul McCartney en John Lennon, uitgebracht door The Beatles als een dubbelplaat met het nummer "Day Tripper". De single werd uitgebracht op dezelfde dag als het album Rubber Soul, maar beide nummers staan desondanks niet op de plaat. De single bereikte nummer één in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Nederland. Het nummer is later op het in 1973 uitgebrachte verzamelalbum 1962-1966 terechtgekomen. In het nummer bespeelt John Lennon behalve akoestische gitaar ook een Mannborg harmonium. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
