| dbo:abstract
|
- العلاقات الأمريكية الصربية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الولايات المتحدة وصربيا. (ar)
- Las relaciones Estados Unidos-Serbia son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Serbia. Se establecieron por primera vez en 1882 con el Reino de Serbia. De 1918 a 2006, los Estados Unidos mantuvieron relaciones con el Reino de Yugoslavia, la República Federal Socialista de Yugoslavia y la República Federativa de Yugoslavia (más tarde Serbia y Montenegro), de los cuales Serbia es considerada la sucesora legal. A fines del siglo XIX, los Estados Unidos buscaron aprovechar la retirada del Imperio Otomano de los Balcanes al establecer relaciones diplomáticas con los nuevos estados nacionales de la región, entre los que se encontraba Serbia. Los dos países fueron aliados durante la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, Serbia se unió con Montenegro y los territorios que anteriormente poseía Austria-Hungría para crear un estado unificado de Eslavos del Sur que se conocería como Yugoslavia. El país tenía relaciones diplomáticas con los Estados Unidos hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, los Estados Unidos apoyaron a los Chetniks serbios sobre sus rivales, los Partisanos comunistas. Los Chetniks finalmente perdieron ante los Partisanos y Yugoslavia se convirtió en un estado comunista de partido único con el líder Partisano Josip Broz Tito a la cabeza. Inmediatamente después de la guerra, Yugoslavia y los Estados Unidos tuvieron pocas relaciones diplomáticas. El final de la guerra también resultó en la emigración masiva de refugiados de Yugoslavia, muchos de los cuales eran serbios que terminaron mudándose a Estados Unidos. Esto ayudó a crear la primera gran diáspora serbia en Estados Unidos. Algunos de los refugiados serbios que se establecieron en los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial eran exiliados anticomunistas que intentaron socavar a Tito durante la Guerra Fría, utilizando a los Estados Unidos como sede de sus objetivos anticomunistas. Durante la Disolución de Yugoslavia, los Estados Unidos se involucraron tanto en un conflicto combativo como en un conflicto económico, particularmente con Serbia, conocida en ese momento como la República Federal de Yugoslavia (uno de los estados sucesores de la socialla Yugoslavia). Los Estados Unidos impusieron sanciones y encabezaron un Bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia contra Yugoslavia en 1999. Durante este período, se produjo otra ola de emigración serbia y muchos refugiados serbios se mudaron a los Estados Unidos. En la década de 2000, las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Yugoslavia se restablecieron, pero se modificaron cuando Montenegro se separó en 2006, después de lo cual Serbia fue el estado sucesor de continuar las relaciones que anteriormente tenía la República Federativa de Yugoslavia. Kósovo declaró unilateralmente la independencia de Serbia en febrero de 2008, una medida que Estados Unidos reconoció. (es)
- Hubungan Amerika Serikat dengan Serbia adalah hubungan bilateral antara pemerintah Serbia dan Amerika Serikat. Hubungan Internasional ini pertama kali didirikan pada tahun 1882. Dari tahun 1918 sampai 2006, Amerika Serikat memelihara hubungan dengan Kerajaan Yugoslavia, Republik Federal Sosialis Yugoslavia, dan Republik Federal Yugoslavia (kemudian Serbia dan Montenegro), di mana Serbia dianggap sebagai penerus yang sah. Pada akhir abad ke-19, Amerika Serikat berusaha untuk mengambil keuntungan atas kemunduran Kekaisaran Utsmaniyah dari Balkan dengan membangun hubungan diplomatik dengan negara-negara yang baru muncul di kawasan ini, di antaranya adalah Serbia. Kedua negara adalah sekutu Perang Dunia I. Setelah perang, Serbia bergabung dengan Montenegro dan wilayah yang sebelumnya dipegang oleh Austria-Hongaria untuk menciptakan sebuah negara Slavia Selatan terpadu yang kemudian dikenal sebagai Yugoslavia. Negara ini memiliki hubungan diplomatik dengan Amerika Serikat sampai awal Perang Dunia II. Selama Perang Dunia II di Yugoslavia, Amerika Serikat mendukung royalti Serbia Chetniks atas saingan mereka, . Chetniks akhirnya kalah dari Partisan dan Yugoslavia menjadi negara komunis satu partai dengan pemimpin Partisan Josip Broz Tito di pemimpinnya. Segera setelah perang, Yugoslavia dan Amerika Serikat memiliki sedikit hubungan diplomatik. Akhir perang juga mengakibatkan emigrasi massal pengungsi dari Yugoslavia, yang sebagian besar adalah orang Serbia yang akhirnya pindah ke Amerika Serikat. Hal ini membantu menciptakan diaspora Serbia utama dan yang pertama di Amerika Serikat. Beberapa pengungsi Serbia yang menetap di Amerika Serikat setelah Perang Dunia II adalah orang-orang buangan anti-komunis yang berusaha melemahkan Tito selama Perang Dingin, dengan menggunakan Amerika Serikat sebagai tempat untuk tujuan anti-komunis mereka. Selama disintegrasi Yugoslavia, Amerika Serikat terlibat dalam konflik bersenjata dan ekonomi, terutama dengan Serbia, yang dikenal pada sebagai Republik Federal Yugoslavia (salah satu negara penerus negara sosialis Yugoslavia). Amerika Serikat memberlakukan sanksi dan mempelopori kampanye pengeboman NATO melawan Yugoslavia pada tahun 1999. Selama periode ini, gelombang lain dari emigrasi Serbia terjadi, dan banyak pengungsi Serbia pindah ke Amerika Serikat. Pada tahun 2000-an, hubungan diplomatik antara Amerika Serikat dan Yugoslavia membaik, tetapi berubah ketika Montenegro memisahkan diri pada tahun 2006, setelah Serbia menjadi negara penerus untuk melanjutkan hubungan yang sebelumnya dipegang oleh Republik Federal Yugoslavia. Kosovo secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan dari Serbia pada Februari 2008, sebuah langkah yang diakui oleh Amerika Serikat. (in)
- Relations between Serbia and the United States were first established in 1882, when Serbia was a kingdom. From 1918 to 2006, the United States maintained relations with the Kingdom of Yugoslavia, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and the Federal Republic of Yugoslavia (later Serbia and Montenegro), of which Serbia is considered the legal successor. At the end of the 19th century, the United States sought to take advantage of the Ottoman Empire's retreat from the Balkans by establishing diplomatic relations with the region's newly emerged nation states, among which was Serbia. The two countries were allies during World War I. After the war, Serbia united with Montenegro and territories previously held by Austria-Hungary to create a unified South Slavic state that would come to be known as Yugoslavia. The country had diplomatic relations with the United States up to the start of World War II. During World War II in Yugoslavia, the United States supported the Serbian royalist Chetniks over their rivals, the communist Partisans. The Chetniks ultimately lost out to the Partisans and Yugoslavia became a single-party communist state with Partisan leader Josip Broz Tito at its head. In the immediate aftermath of the war, Yugoslavia and the United States had little diplomatic relations. The end of the war also resulted in the mass emigration of refugees from Yugoslavia, many of whom were Serbs that ended up moving to the United States. This helped create the first major Serbian diaspora in the United States. Some of the Serbian refugees who settled in the United States after World War II were anti-communist exiles who attempted to undermine Tito during the Cold War, using the United States as a venue for their anti-communist aims. During the breakup of Yugoslavia, the United States engaged in both combative and economic conflict, particularly with Serbia, known at the time as the Federal Republic of Yugoslavia (one of socialist Yugoslavia's successor states). The United States imposed sanctions and spearheaded a NATO bombing campaign against Yugoslavia in 1999. During this period, another wave of Serbian emigration ensued, and many Serbian refugees moved to the United States. In the 2000s, diplomatic relations between the United States and Yugoslavia were restored, but were changed when Montenegro seceded in 2006, after which Serbia was the successor state to continue relations previously held by the Federal Republic of Yugoslavia. Kosovo unilaterally declared independence from Serbia in February 2008, a move which the US recognized. (en)
- As relações entre Estados Unidos e Sérvia referem-se as relações bilaterais entre os governos da Sérvia e dos Estados Unidos. Foram estabelecidos pela primeira vez em 1882. De 1918 a 2006, os Estados Unidos mantiveram relações com o Reino da Iugoslávia, com a República Socialista Federativa da Iugoslávia e com a Sérvia e Montenegro, dos quais a Sérvia é considerada o Estado sucessor legal. No final do século XIX, os Estados Unidos procuraram tirar proveito da retirada do Império Otomano da Europa Oriental através do estabelecimento de relações diplomáticas com as nações emergentes, entre elas a Sérvia. A Sérvia e os Estados Unidos foram aliados durante a Primeira Guerra Mundial. Após a Primeira Guerra Mundial, a Sérvia uniu-se ao Reino do Montenegro e aos territórios previamente ocupados pela Áustria-Hungria. Este estado unificado tornou-se conhecido como Iugoslávia, com o qual os Estados Unidos tiveram relações diplomáticas até o início da Segunda Guerra Mundial. Na Frente Iugoslava durante a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos finalmente apoiaram os monarquistas sérvios conhecidos como Chetniks. No entanto, Josip Broz Tito, líder dos partisans iugoslavos durante a guerra, acabou governando a Iugoslávia após a Segunda Guerra Mundial, o que resultaria em um período de rompimento entre a Iugoslávia e os Estados Unidos no final da década de 1940. O fim da Segunda Guerra Mundial também resultou na emigração em massa de refugiados da Iugoslávia, muitos dos quais eram sérvios que acabaram se mudando para os Estados Unidos. Isso ajudou a criar a primeira grande diáspora sérvia nos Estados Unidos. Alguns dos refugiados sérvios que se estabeleceram nos Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial eram exilados anticomunistas que tentaram enfraquecer Tito durante a Guerra Fria, usando os Estados Unidos como um local para seus objetivos anticomunistas. Durante a dissolução da Iugoslávia, os Estados Unidos se envolveram em conflitos combativos e econômicos, particularmente com a Sérvia, conhecida na época como República Federal da Iugoslávia (um dos sucessores da República Socialista Federativa da Iugoslávia). Os Estados Unidos impuseram sanções e encabeçaram uma campanha de bombardeios da OTAN da Iugoslávia em 1999. Ao longo do período de conflito na década de 1990, outra onda de emigração sérvia se seguiu e muitos refugiados sérvios se mudaram para os Estados Unidos. Na década de 2000, as relações diplomáticas entre os Estados Unidos e a Iugoslávia foram restauradas, porém seriam alteradas quando Montenegro se separou em 2006, após o qual a Sérvia foi o Estado sucessor para continuar as relações anteriormente detidas pela República Federal da Iugoslávia. Em 2008, a Assembleia do Kosovo declarou unilateralmente a independência da Sérvia. (pt)
- Американо-сербские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Сербией. В 2012 году, по данным журнала Global Leadership, 20 % сербов поддерживали политику США, а 57 % сербов высказывали неодобрение политике США. В Сербии самый низкий рейтинг США среди всех европейских стран. (ru)
- 塞尔维亚-美国关系是塞尔维亚共和国和美利坚合众国之间的双边关系。他们的双边关系最初是在1882年美国与塞尔维亚王国建立的。从1918年到2006年，美国与南斯拉夫王国、南斯拉夫社会主义联邦共和国和南斯拉夫联邦共和国（后来的塞尔维亚和黑山）保持关系，塞尔维亚被认为是这些国家的合法继承者。 19世纪末，美国试图利用奥斯曼帝国从巴尔干半岛撤退的机会，与该地区新兴的民族国家建立外交关系，塞尔维亚就是其中之一。这两个国家在第一次世界大战期间是盟友。二战结束后，塞尔维亚与黑山以及之前由奥匈帝国控制的领土合并，建立了一个统一的南斯拉夫国家，即后来的南斯拉夫。直到第二次世界大战开始，这个国家和美国都有外交关系。第二次世界大战期间，在南斯拉夫，美国支持塞尔维亚保派切特尼克，而不是他们的对手共产党。切特尼克最终败给了游击队，南斯拉夫成为了一个由游击队领袖约瑟普·布罗兹·铁托领导的一党共产主义国家。在战争刚刚结束的时候，南斯拉夫和美国几乎没有外交关系。战争的结束也导致大批难民从南斯拉夫移民，其中许多是塞尔维亚人，最终移居到美国。这帮助在美国创造了第一批主要的塞尔维亚人。一些二战后定居美国的塞尔维亚难民是反共流亡者，他们在冷战期间试图破坏铁托政权，把美国作为他们反共目标的一个根据地。 在南斯拉夫解体期间，美国参与了战斗和经济冲突，特别是与塞尔维亚，当时被称为南斯拉夫联邦共和国（社会主义南斯拉夫的继承国之一）。美国对南斯拉夫实施了制裁，并在1999年率先发起北约对南斯拉夫的轰炸行动。在此期间，另一波塞尔维亚移民潮接踵而至，许多塞尔维亚难民移居美国。21世纪初，美国和南斯拉夫恢复了外交关系，但2006年黑山共和国脱离后，两国关系有所改变。之后，塞尔维亚继承了之前由南斯拉夫联邦共和国维持的关系。2008年2月，科索沃单方面宣布从塞尔维亚独立，这一举动得到了美国的承认。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الأمريكية الصربية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الولايات المتحدة وصربيا. (ar)
- Американо-сербские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Сербией. В 2012 году, по данным журнала Global Leadership, 20 % сербов поддерживали политику США, а 57 % сербов высказывали неодобрение политике США. В Сербии самый низкий рейтинг США среди всех европейских стран. (ru)
- Las relaciones Estados Unidos-Serbia son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Serbia. Se establecieron por primera vez en 1882 con el Reino de Serbia. De 1918 a 2006, los Estados Unidos mantuvieron relaciones con el Reino de Yugoslavia, la República Federal Socialista de Yugoslavia y la República Federativa de Yugoslavia (más tarde Serbia y Montenegro), de los cuales Serbia es considerada la sucesora legal. (es)
- Relations between Serbia and the United States were first established in 1882, when Serbia was a kingdom. From 1918 to 2006, the United States maintained relations with the Kingdom of Yugoslavia, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and the Federal Republic of Yugoslavia (later Serbia and Montenegro), of which Serbia is considered the legal successor. (en)
- Hubungan Amerika Serikat dengan Serbia adalah hubungan bilateral antara pemerintah Serbia dan Amerika Serikat. Hubungan Internasional ini pertama kali didirikan pada tahun 1882. Dari tahun 1918 sampai 2006, Amerika Serikat memelihara hubungan dengan Kerajaan Yugoslavia, Republik Federal Sosialis Yugoslavia, dan Republik Federal Yugoslavia (kemudian Serbia dan Montenegro), di mana Serbia dianggap sebagai penerus yang sah. (in)
- As relações entre Estados Unidos e Sérvia referem-se as relações bilaterais entre os governos da Sérvia e dos Estados Unidos. Foram estabelecidos pela primeira vez em 1882. De 1918 a 2006, os Estados Unidos mantiveram relações com o Reino da Iugoslávia, com a República Socialista Federativa da Iugoslávia e com a Sérvia e Montenegro, dos quais a Sérvia é considerada o Estado sucessor legal. (pt)
- 塞尔维亚-美国关系是塞尔维亚共和国和美利坚合众国之间的双边关系。他们的双边关系最初是在1882年美国与塞尔维亚王国建立的。从1918年到2006年，美国与南斯拉夫王国、南斯拉夫社会主义联邦共和国和南斯拉夫联邦共和国（后来的塞尔维亚和黑山）保持关系，塞尔维亚被认为是这些国家的合法继承者。 19世纪末，美国试图利用奥斯曼帝国从巴尔干半岛撤退的机会，与该地区新兴的民族国家建立外交关系，塞尔维亚就是其中之一。这两个国家在第一次世界大战期间是盟友。二战结束后，塞尔维亚与黑山以及之前由奥匈帝国控制的领土合并，建立了一个统一的南斯拉夫国家，即后来的南斯拉夫。直到第二次世界大战开始，这个国家和美国都有外交关系。第二次世界大战期间，在南斯拉夫，美国支持塞尔维亚保派切特尼克，而不是他们的对手共产党。切特尼克最终败给了游击队，南斯拉夫成为了一个由游击队领袖约瑟普·布罗兹·铁托领导的一党共产主义国家。在战争刚刚结束的时候，南斯拉夫和美国几乎没有外交关系。战争的结束也导致大批难民从南斯拉夫移民，其中许多是塞尔维亚人，最终移居到美国。这帮助在美国创造了第一批主要的塞尔维亚人。一些二战后定居美国的塞尔维亚难民是反共流亡者，他们在冷战期间试图破坏铁托政权，把美国作为他们反共目标的一个根据地。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
