| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Seemann (deine Heimat ist das Meer) ist der Titel eines Evergreens, der von Lolita im Jahr 1960 veröffentlicht wurde und international sehr erfolgreich war. (de)
- "Seemann (Deine Heimat ist das Meer)" (English translation "Sailor (Your Home is the Sea)") is a song originally written in German by (de) and lyricist (de). A 1959 German-language recording by Lolita became an international hit in 1960–61. The song was covered in a number of languages, most notably by Petula Clark who had her first #1 UK hit with the English-language rendering "Sailor". Clark was also afforded international success with both "Sailor" and the French-language rendering "Marin". A rival version by Anne Shelton was a Top Ten UK hit, concluding her chart career. Other singers for whom "Sailor (Your Home is the Sea)" brought success as rendered in various languages include: Scandinavian singers and Towa Carson "Sjöman" (Swedish) and Jan Høiland "Sjömann" (Norwegian); Caterina Valente, who had a Flemish hit with "Zeeman (Je verlangen is de zee)"( Dutch;) a 1981 hit in the Netherlands for Ciska Peters (nl); and (af) whose "Seeman" (Afrikaans) was a successful local cover in South Africa. A schlager-style number, "Sailor" with its original German lyric, addresses a seafaring love object with an acceptance of his wanderlust: the English-language version inverts this sentiment turning the song into a plea for the sailor to return. The song is sometimes sung by male vocalists from the point of view of the sailor with the lyrics adjusted accordingly. (en)
- Seemann (deine Heimat ist das Meer) is een Duitstalig liedje van en . Het werd op het eind van 1959 voor het eerst op de plaat gezet door de Oostenrijkse zangeres Lolita. Daarna is het door vele artiesten gecoverd en ook in andere talen vertaald, waaronder Engels. (nl)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordDate
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21837 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
|
- Sailor, "Sailor" and Lolita's Greatest German Hits (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
|
- "La Luna " (en)
- Caro mio (en)
|
| dbp:chronology
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- Seemann (en)
- Sailor (en)
- "Zeeman " (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
|
- 1960 (xsd:integer)
- 1961 (xsd:integer)
|
| dbp:prevTitle
|
- Sieben Berge (en)
- Er Is Geen Dag (en)
- Treu Will Ich Dir Bleiben (en)
|
| dbp:prevYear
|
- 1959 (xsd:integer)
- 1960 (xsd:integer)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
|
- 1 (xsd:integer)
- 0001-12-15 (xsd:gMonthDay)
- Fonior SA-Decca Studio 1960 (en)
- track modified 1960 Polydor (en)
|
| dbp:released
|
- February 1960 (en)
- October 1960 (en)
- August 1960 (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Werner Scharfenberger, Fini Busch (en)
- Werner Scharfenberger, Fini Busch , Willy Rex (en)
- Werner Scharfenberger, Fini Busch, Alan Holt (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Seemann (deine Heimat ist das Meer) ist der Titel eines Evergreens, der von Lolita im Jahr 1960 veröffentlicht wurde und international sehr erfolgreich war. (de)
- Seemann (deine Heimat ist das Meer) is een Duitstalig liedje van en . Het werd op het eind van 1959 voor het eerst op de plaat gezet door de Oostenrijkse zangeres Lolita. Daarna is het door vele artiesten gecoverd en ook in andere talen vertaald, waaronder Engels. (nl)
- "Seemann (Deine Heimat ist das Meer)" (English translation "Sailor (Your Home is the Sea)") is a song originally written in German by (de) and lyricist (de). A 1959 German-language recording by Lolita became an international hit in 1960–61. (en)
|
| rdfs:label
|
- Seemann (deine Heimat ist das Meer) (de)
- Seemann (deine Heimat ist das Meer) (nl)
- Seemann (Lolita song) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Seemann (deine Heimat ist das Meer) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}