| dbo:abstract
|
- Scarborough Castle ist eine Burgruine und ehemalige königliche Festung auf einem Felsvorsprung über der Nordseeküste bei Scarborough in der englischen Verwaltungseinheit North Yorkshire. Das Anwesen der Burg mit seiner Siedlung aus der Eisenzeit, der römischen Signalstation, der angelsächsisch-skandinavischen Siedlung mit Kapelle, der Einfriedung aus dem 12. Jahrhundert und der Batterie aus dem 18. Jahrhundert gilt als Scheduled Monument von nationaler Bedeutung. Befestigungen für eine hölzerne Burg wurden in den 1130er-Jahren gebaut, aber die heute noch sichtbare steinerne Burg stammt aus den 1150er-Jahren. Über die Jahrhunderte wurden verschiedene weitere Gebäude hinzugefügt. Dabei haben mittelalterliche Monarchen intensiv in die damals wichtige Festung investiert, die die Küste von Yorkshire, den Handelshafen von Scarborough und den Norden Englands vor schottischen Einfällen oder solchen aus Nord- und Westeuropa schützte. In verschiedenen Bürgerkriegen wurde die Burg weiter befestigt und verteidigt, ebenso wie bei Belagerungen und anderen Konflikten, wenn die Könige mit konkurrierenden Adligen kämpften, sich einer Rebellion gegenübersahen oder sich mit republikanischen Kräften stritten. Allerdings führten der Frieden mit Schottland und die Beendigung der Bürgerkriege und der Kriege mit Nord- und Westeuropa im 17. Jahrhundert für die Burg zu einem Verlust an Bedeutung. Einst war die Burg mit Garnisonen belegt und von Gouverneuren geleitet, die oft die Stadt bedrohten. Seit den Belagerungen des englischen Bürgerkrieges liegt die Burg in Ruinen, zieht aber viele Besucher an, die die Wehrgänge erklimmen, den Ausblick von dort genießen, die interaktiven Ausstellung betrachten und an den Veranstaltungen von English Heritage teilnehmen. (de)
- El Castillo de Scarborough es una fortificación medieval inglesa situada en una elevación rocosa que mira hacia el mar del Norte y hacia la localidad de Scarborough, en Yorkshire del Norte. Está tipificado como monumento planificado de importancia nacional. Su localización engloba asentamientos de la Edad de Hierro, una estación de señalización romana, un asentamiento anglo-sajón y su capilla, además del recinto del castillo, del siglo XII, junto a sus unidades de artillería del siglo XVIII. Durante la década de 1130 se crearon unas fortificaciones para construir un castillo de madera, pero el castillo existente, hecho de piedra, data de la década de 1150. Tras los siglos, los monarcas medievales le agregaron nuevas estructuras, puesto que en aquel tiempo era una fortaleza importante que protegía la costa de Yorkshire, el puerto de intercambio de Scarborough, y el norte de Inglaterra de la invasión escocesa u otras huestes continentales. Debido a su fortificación sirvió de protección durante varias guerras civiles, sitios y conflictos, ya que los reyes luchaban contra barones rivales, enfrentaban rebeliones y arremetían contra las fuerzas republicanas, aunque la paz con Escocia y el fin de las guerras en el siglo XVII disminuyeron su importancia. Estuvo ocupado por guarniciones y gobernadores, quienes a menudo amenazaban al pueblo, pero lleva en situación ruinosa desde los asedios de la Guerra Civil inglesa. Es una atracción turística con exhibición interactiva, así como en una serie de eventos especiales a cargo del English Heritage. (es)
- Is caisleán suite i Yorkshire Thuaidh é Caisleán Scarborough. (ga)
- Le château de Scarborough est une ancienne forteresse royale du Moyen Âge, située sur un promontoire rocheux surplombant la mer du Nord, à Scarborough, Yorkshire du Nord, en Angleterre. Le site comprend un habitat de l'âge du fer, un poste de guet romain, un établissement anglo-scandinave comportant une chapelle, ainsi qu'une enceinte du XIIe et une batterie du XVIIIe siècle, l'ensemble formant un scheduled monument d'importance nationale. Les fortifications d'un château en bois ont été établies vers 1130, mais le présent château fort en pierre date des années 1150. Au fil des siècles, plusieurs autres structures ont été ajoutées, avec la volonté des différents monarques médiévaux de renforcer massivement cette importante forteresse qui gardait les côtes du Yorkshire et préservait le port de commerce de Scarborough d'éventuelles invasions écossaises ou continentales. Le château a été fortifié et défendu pendant les différentes guerres civiles, les sièges et les conflits qui opposaient les rois aux barons locaux, puis face à la rébellion et aux affrontements républicains, jusqu'à la conclusion de la paix avec l'Écosse et la fin des guerres civiles et continentales dans le courant du XVIIe siècle, qui ont conduit à son déclin. Le château de Scarborough est devenu un important site touristique à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Scarborough Castle is a former medieval Royal fortress situated on a rocky promontory overlooking the North Sea and Scarborough, North Yorkshire, England. The site of the castle, encompassing the Iron Age settlement, Roman signal station, an Anglo-Scandinavian settlement and chapel, the 12th-century enclosure castle and 18th-century battery, is a scheduled monument of national importance. Fortifications for a wooden castle were built in the 1130s, but the present stone castle dates from the 1150s. Over the centuries, several other structures were added, with medieval monarchs investing heavily in what was then an important fortress that guarded the Yorkshire coastline, Scarborough's port trade, and the north of England from Scottish or continental invasion. It was fortified and defended during various civil wars, sieges and conflicts, as kings fought with rival barons, faced rebellion and clashed with republican forces, though peace with Scotland and the conclusion of civil and continental wars in the 17th century led to its decline in importance. Once occupied by garrisons and governors who often menaced the town, the castle has been a ruin since the sieges of the English Civil War, but attracts many visitors to climb the battlements, take in the views and enjoy the accompanying interactive exhibition and special events run by English Heritage. (en)
- Kastel Scarborough adalah bekas benteng kerajaan dari abad pertengahan yang terletak di atas bukit berbatu yang menghadap ke Laut Utara dan kota Scarborough di Inggris. Perbentengan yang terbuat dari kayu sudah didirikan dari tahun 1130-an di kawasan ini, tetapi kastil batu yang kini berdiri berasal dari tahun 1150-an. Seiring berjalannya waktu, beberapa struktur lain juga ditambahkan. Benteng ini melindungi wilayah pesisir Yorkshire dan pelabuhan dagang di . Benteng ini juga digunakan untuk mempertahankan wilayah Inggris utara dari serangan Skotlandia. Benteng ini sudah dikepung berkali-kali, khususnya pada masa Perang Saudara Inggris, ketika pasukan pendukung Parlemen Inggris yang bertahan di kastel ini dari tahun 1642 hingga 1648. Pada akhirnya kastel ini jatuh ke tangan pendukung Parlemen dari tahun 1649 hingga masa tahun 1660. Semenjak peristiwa pengepungan selama Perang Saudara Inggris, kastel ini menjadi reruntuhan seperti sekarang, tetapi kini kastel ini menjadi tujuan wisata dan dikelola oleh organisasi English Heritage. (in)
- Il castello di Scarborough è un'ex fortezza reale medievale ubicata su un promontorio roccioso che domina il Mare del Nord e Scarborough, North Yorkshire, Inghilterra.Il sito del castello, sul quale si sono succeduti un insediamento dell'età del Ferro, una stazione di segnalazione romana, un insediamento e una cappella anglo-scandinavi, il castello con la cinta muraria del XII secolo e la batteria del XVIII secolo, è un (scheduled monument) di importanza nazionale. Fortificazioni per un castello in legno erano state realizzate già negli anni trenta del XII secolo, ma l'attuale castello in pietra data agli anni cinquanta del medesimo secolo.Nel corso dei secolo furono aggiunte altre numerose strutture; i monarchi medievali investirono consistenti somme in quella che all'epoca era un'importante fortezza che sorvegliava la linea costiera dello Yorkshire, il porto commerciale di Scarborough e il nord dell'Inghilterra contro invasioni scozzesi o continentali.Fu fortificato e difeso nel corso di varie guerre civili, assedi e conflitti, via via che i re combattevano contro baroni rivali, affrontavano ribellioni e si scontravano con le forze repubblicane, fino a quando, nel XVII secolo, per effetto della pace con la Scozia e della conclusione delle guerre civili e continentali, iniziò il suo declino. Un tempo occupato da guarnigioni e governatori che spesso minacciarono la città, dopo gli assedi della guerra civile inglese, in particolare dopo il , il castello cadde in rovina, ma attrae tuttora numerosi visitatori che si arrampicano sulle merlature, osservano le diverse vedute e si divertono con la guida interattiva e gli eventi speciali organizzati dall'English Heritage. (it)
- Zamek Scarborough (ang. Scarborough Castle) – XII-wieczna warownia na wybrzeżu Morza Północnego na terytorium North Yorkshire w północnej Anglii. Zamek wznosi się na nadmorskim cyplu, górując ponad miastem Scarborough. (pl)
- Scarborough Castle is een 12e-eeuwse fortificatie aan de Noordzeekust van North Yorkshire, Engeland. Het kasteel ligt op een rotsig schiereiland uitkijkend over de Noordzee en het kustplaatsje Scarborough. Prominent tekent de ruïne van de donjon zich tegen de lucht af, die zowel vanaf zee als de baai duidelijk zichtbaar is. (nl)
- Scarborough Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet North Yorkshire och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden London. Scarborough Castle ligger 76 meter över havet. Terrängen runt Scarborough Castle är platt. Havet är nära Scarborough Castle åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 151 meter över havet, 2,4 km söder om Scarborough Castle. Runt Scarborough Castle är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Scarborough, 1,3 km sydväst om Scarborough Castle. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är februari, med −1 °C. (sv)
- Замок Скарборо (англ. Scarborough) находится на севере графства Йоркшир в Англии. (ru)
- O Castelo Scarborough é uma antiga fortaleza medieval Real localizada em um promontório rochoso com vista para o Mar do Norte e Scarborough, North Yorkshire, Inglaterra. O local do castelo, que abrange o assentamento da Idade do Ferro, estação de sinais romanos, um assentamento e capela anglo-escandinavo, o castelo do século XII e a bateria do século XVIII, é um monumento programado de importância nacional. (pt)
- Замок Скарборо (англ. Scarborough) знаходиться на півночі графства Йоркшир в Англії. (uk)
- 斯卡伯勒城堡（英語：Scarborough Castle）是位於英國英格蘭北約克郡北海沿岸斯卡伯勒的一座中世紀時期的城堡遺跡。在鐵器時代時這裡就已經有建築。1130年代時，這裡修建了木質城堡。1150年代時，木質城堡改建為石質城堡。17世紀後，城堡淪為廢墟。現在城堡是北約克郡重要的觀光景點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Is caisleán suite i Yorkshire Thuaidh é Caisleán Scarborough. (ga)
- Zamek Scarborough (ang. Scarborough Castle) – XII-wieczna warownia na wybrzeżu Morza Północnego na terytorium North Yorkshire w północnej Anglii. Zamek wznosi się na nadmorskim cyplu, górując ponad miastem Scarborough. (pl)
- Scarborough Castle is een 12e-eeuwse fortificatie aan de Noordzeekust van North Yorkshire, Engeland. Het kasteel ligt op een rotsig schiereiland uitkijkend over de Noordzee en het kustplaatsje Scarborough. Prominent tekent de ruïne van de donjon zich tegen de lucht af, die zowel vanaf zee als de baai duidelijk zichtbaar is. (nl)
- Замок Скарборо (англ. Scarborough) находится на севере графства Йоркшир в Англии. (ru)
- O Castelo Scarborough é uma antiga fortaleza medieval Real localizada em um promontório rochoso com vista para o Mar do Norte e Scarborough, North Yorkshire, Inglaterra. O local do castelo, que abrange o assentamento da Idade do Ferro, estação de sinais romanos, um assentamento e capela anglo-escandinavo, o castelo do século XII e a bateria do século XVIII, é um monumento programado de importância nacional. (pt)
- Замок Скарборо (англ. Scarborough) знаходиться на півночі графства Йоркшир в Англії. (uk)
- 斯卡伯勒城堡（英語：Scarborough Castle）是位於英國英格蘭北約克郡北海沿岸斯卡伯勒的一座中世紀時期的城堡遺跡。在鐵器時代時這裡就已經有建築。1130年代時，這裡修建了木質城堡。1150年代時，木質城堡改建為石質城堡。17世紀後，城堡淪為廢墟。現在城堡是北約克郡重要的觀光景點。 (zh)
- Scarborough Castle ist eine Burgruine und ehemalige königliche Festung auf einem Felsvorsprung über der Nordseeküste bei Scarborough in der englischen Verwaltungseinheit North Yorkshire. Das Anwesen der Burg mit seiner Siedlung aus der Eisenzeit, der römischen Signalstation, der angelsächsisch-skandinavischen Siedlung mit Kapelle, der Einfriedung aus dem 12. Jahrhundert und der Batterie aus dem 18. Jahrhundert gilt als Scheduled Monument von nationaler Bedeutung. (de)
- El Castillo de Scarborough es una fortificación medieval inglesa situada en una elevación rocosa que mira hacia el mar del Norte y hacia la localidad de Scarborough, en Yorkshire del Norte. Está tipificado como monumento planificado de importancia nacional. Su localización engloba asentamientos de la Edad de Hierro, una estación de señalización romana, un asentamiento anglo-sajón y su capilla, además del recinto del castillo, del siglo XII, junto a sus unidades de artillería del siglo XVIII. (es)
- Kastel Scarborough adalah bekas benteng kerajaan dari abad pertengahan yang terletak di atas bukit berbatu yang menghadap ke Laut Utara dan kota Scarborough di Inggris. Perbentengan yang terbuat dari kayu sudah didirikan dari tahun 1130-an di kawasan ini, tetapi kastil batu yang kini berdiri berasal dari tahun 1150-an. Seiring berjalannya waktu, beberapa struktur lain juga ditambahkan. Benteng ini melindungi wilayah pesisir Yorkshire dan pelabuhan dagang di . Benteng ini juga digunakan untuk mempertahankan wilayah Inggris utara dari serangan Skotlandia. Benteng ini sudah dikepung berkali-kali, khususnya pada masa Perang Saudara Inggris, ketika pasukan pendukung Parlemen Inggris yang bertahan di kastel ini dari tahun 1642 hingga 1648. Pada akhirnya kastel ini jatuh ke tangan pendukung Parl (in)
- Scarborough Castle is a former medieval Royal fortress situated on a rocky promontory overlooking the North Sea and Scarborough, North Yorkshire, England. The site of the castle, encompassing the Iron Age settlement, Roman signal station, an Anglo-Scandinavian settlement and chapel, the 12th-century enclosure castle and 18th-century battery, is a scheduled monument of national importance. (en)
- Le château de Scarborough est une ancienne forteresse royale du Moyen Âge, située sur un promontoire rocheux surplombant la mer du Nord, à Scarborough, Yorkshire du Nord, en Angleterre. Le site comprend un habitat de l'âge du fer, un poste de guet romain, un établissement anglo-scandinave comportant une chapelle, ainsi qu'une enceinte du XIIe et une batterie du XVIIIe siècle, l'ensemble formant un scheduled monument d'importance nationale. Le château de Scarborough est devenu un important site touristique à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Il castello di Scarborough è un'ex fortezza reale medievale ubicata su un promontorio roccioso che domina il Mare del Nord e Scarborough, North Yorkshire, Inghilterra.Il sito del castello, sul quale si sono succeduti un insediamento dell'età del Ferro, una stazione di segnalazione romana, un insediamento e una cappella anglo-scandinavi, il castello con la cinta muraria del XII secolo e la batteria del XVIII secolo, è un (scheduled monument) di importanza nazionale. (it)
- Scarborough Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet North Yorkshire och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden London. Scarborough Castle ligger 76 meter över havet. Terrängen runt Scarborough Castle är platt. Havet är nära Scarborough Castle åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 151 meter över havet, 2,4 km söder om Scarborough Castle. Runt Scarborough Castle är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Scarborough, 1,3 km sydväst om Scarborough Castle. (sv)
|
