| dbo:abstract
|
- Un torrelló és una petita torre adossada a un mur, del qual sobresurt només una part de la secció prismàtica de la torre. També es coneix com a torratxa, torreta i torricó. En els castells i fortificacions, servien per garantir una posició defensiva que permetia cobrir les zones adjacents dels murs. També era habitual utilitzar-los com a element decoratiu; per exemple, en l'art romànic s'utilitzava per ornar les cantonades sota teulada, de vegades sostinguts per mènsules. Pot anar cobert de merlets o bé dur un sostre cònic. (ca)
- Eine Tourelle (franz. für „Türmchen“, als Diminutiv von tour „Turm“) ist ein wie ein Teil eines Turms aussehendes Fassadenteil, das von seiner Statik her nie frei stehend ist, sondern sich aus Wänden oder Mauern herauswölbt oder aus ihnen hervorspringt. Bei Donjons, wo die Tourellen an einer oder mehreren Ecken mit dem Hauptmauerwerk oft bis zur Dachhöhe aus dem Erdboden ragen, bezieht sich die Verkleinerungsform Türmchen auf das Architekturmerkmal des nicht selbständig stehenden Gebäudeteils, das die Form eines „Dreiviertel-Turms“ hat, aber trotz seiner Größe lediglich Bestandteil des Hauptgebäudes ist. Sie dienten überwiegend dazu, im Falle eines Beschusses durch ihre halbrund angelegte Mauerung die Projektile (in der Regel Kanonenkugeln) weitgehend wirkungslos abprallen zu lassen. Viel häufiger treten sie Jahrhunderte später in der Bauweise eines Erkers in Erscheinung, bei dem sie – wesentlich kleiner als Ecktourellen – in verschiedenen Geschosshöhen aus dem Außenmauerwerk herausragen. Diese Türmchen waren höchstens zur Verteidigung mit Handfeuerwaffen, in erster Linie aber zu Beobachtungszwecken gedacht und wegen der erforderlichen Rundumsicht grundsätzlich auch in den Außenecken eines Gebäudes situiert. Des Weiteren findet man Tourellen häufig in Befestigungsanlagen (Stadtmauern, Burgen, Festungen etc.), meist handelt es sich hierbei um Geschütz- oder Treppentürme, die der Verstärkung der Anlage dienten. (de)
- La poivrière est une guérite de maçonnerie à toit conique placée en encorbellement à l'angle d'un bastion, de châteaux forts, de tours, de maisons, d'hôtels particuliers ou de ponts. Elle désigne plus tard une échauguette ronde ou une tour polygonale en encorbellement et à toit conique, prenant parfois le nom de tourelle. Par extension, elle désigne toute construction surmontée d'un toit en forme de cône. (fr)
- Is túr beag suite ar thúr níos mó nó ar an coirnéal fhoirgneamh nó bhalla, go hiondúil, balla chaisleán, é túirín. (ga)
- In architecture, a turret is a small tower that projects vertically from the wall of a building such as a medieval castle. Turrets were used to provide a projecting defensive position allowing covering fire to the adjacent wall in the days of military fortification. As their military use faded, turrets were used for decorative purposes, as in the Scottish baronial style. A turret can have a circular top with crenellations as seen in the picture at right, a pointed roof, or other kind of apex. It might contain a staircase if it projects higher than the building; however, a turret is not necessarily higher than the rest of the building; in this case, it is typically part of a room, that can be simply walked into – see the turret of Chateau de Chaumont on the collection of turrets, which also illustrates a turret on a modern skyscraper. A building may have both towers and turrets; towers might be smaller or higher, but turrets instead project from the edge of a building rather than continue to the ground. The size of a turret is therefore limited, since it puts additional stresses on the structure of the building. Turrets were traditionally supported by a corbel. In modern times, a gun turret is a weapon mount that houses the crew or mechanism of a projectile-firing weapon, allowing the weapon to be aimed and fired in some degree of azimuth and elevation. It can be found on warships, combat vehicles, military aircraft, and land fortifications, and usually offers some degree of armour or protection. (en)
- 건축에서 터릿(망루, 영어: turret, 이탈리아어: torretta 작은 탑, 라틴어: turris 탑, 터렛, 튜렛)은 서양의 중세시대 성에서 자주 나타나는 작은 탑 형태의 부속 건물이다. 초기에는 성을 방어할 때 적의 공격을 받지 않으면서 적의 상황을 살펴보기 위해 만들어졌으나, 후대로 오면서는 장식적인 목적으로 만들어지고 있다. (ko)
- タレット（英語: Turret）は、元々は中世の城や城壁などに設置された構造物であり、壁から張り出して上に向かって伸びている小さい塔である。その後、軍事的意味が薄れると、単なる装飾として設置されるようになった。形は円柱形のものが多い。語源はイタリア語の torretta（小塔）、およびラテン語の turris（塔）である。日本語では小塔と表記されることもある。日本の城では櫓に相当する構造物である。 (ja)
- Een hoektoren is een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort. Na het verlies van de militaire functie werden de hoektoren(tjes) een versieringselement. (nl)
- In architettura una torretta è una piccola torre che si proietta verticalmente dalle mura di un edificio, come un castello medievale. (it)
- Torreta é um tipo de montagem (plataforma de armas) habitualmente cilíndrica e com capacidade de rotação, de metralhadoras ou canhões (estes de menor calibre), acoplado a veículos, aviões e embarcações de guerra. estrutura assimétrica ancorada ao leito marinho, incorporada, inter e externamente, ao casco de uma embarcação através de um ou mais rolamentos, que permitem a rotação livre da embarcação em torno do eixo desta estrutura, proporcionando o alinhamento total da embarcação com as resultantes ambientais. (pt)
- Turell (av fr. tourelle, ’litet torn’, diminutivform av tour, ’torn’) är ett arkitektoniskt uttrycksmedel. De förekommer till exempel i form av dekorativa påbyggnader på ett större torn eller på fasader. De anordnas ofta som burspråksliknande utbyggnader även kallade karnap. (sv)
- 角樓（Turret）是一種從建築物的牆壁上伸出的小型臺狀物。以前用來防禦投射物的打擊，當軍事用途不再重要以後，改作為裝飾用途。 角樓通常不會延伸到地面上去；也不一定是該建築最高的部分；由於結構的關係，其大小也受到限制。 (zh)
- Туре́ль (фр. tourelle — башенка) — в средневековой архитектуре небольшая башенка, которая «выступает от стены или установлена на крыше». В средневековой фламандской архитектуре турелью называли навершие круглой башни либо несколько маленьких башенок (обычно десять) вокруг одной центральной. Другая форма термина: торнелла (лат. tornellae — башенка). В отдельных случаях — близко понятию табернакль. В архитектуре средневековой Франции турель — одна из боковых башен, окружающих донжон. Классический пример композиции донжона с турелями — Венсенский замок (1337—1340). В истории английской архитектуры времени Тюдоров и короля Якова I (XVI— начала XVII в.) турели, чаще восьмигранной формы с плоскими площадками, возводили по углам здания либо по французскому обычаю — круглыми с полусферическими навершиями. Разнообразные турели встречаются в архитектуре французского Ренессанса и «стиле шотландских баронов». Турель в функциональном и композиционном отношениях близка фортификационным сооружениям: бартизанам и кавальерам, но, в отличие от них, форму турели продолжали использовать в гражданской ренессансной и постренессансной архитектуре, переосмысляя в качестве декоративного элемента, вплоть до стилизаций в архитектуре модерна, чаще в виде консоли на некоторой высоте аналогично эркеру. Один из примеров: полукруглые выступы центрального ризалита здания Ярославского вокзала в Москве, построенного по проекту Фёдора Шехтеля в неорусском стиле (1880—1882). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un torrelló és una petita torre adossada a un mur, del qual sobresurt només una part de la secció prismàtica de la torre. També es coneix com a torratxa, torreta i torricó. En els castells i fortificacions, servien per garantir una posició defensiva que permetia cobrir les zones adjacents dels murs. També era habitual utilitzar-los com a element decoratiu; per exemple, en l'art romànic s'utilitzava per ornar les cantonades sota teulada, de vegades sostinguts per mènsules. Pot anar cobert de merlets o bé dur un sostre cònic. (ca)
- La poivrière est une guérite de maçonnerie à toit conique placée en encorbellement à l'angle d'un bastion, de châteaux forts, de tours, de maisons, d'hôtels particuliers ou de ponts. Elle désigne plus tard une échauguette ronde ou une tour polygonale en encorbellement et à toit conique, prenant parfois le nom de tourelle. Par extension, elle désigne toute construction surmontée d'un toit en forme de cône. (fr)
- Is túr beag suite ar thúr níos mó nó ar an coirnéal fhoirgneamh nó bhalla, go hiondúil, balla chaisleán, é túirín. (ga)
- 건축에서 터릿(망루, 영어: turret, 이탈리아어: torretta 작은 탑, 라틴어: turris 탑, 터렛, 튜렛)은 서양의 중세시대 성에서 자주 나타나는 작은 탑 형태의 부속 건물이다. 초기에는 성을 방어할 때 적의 공격을 받지 않으면서 적의 상황을 살펴보기 위해 만들어졌으나, 후대로 오면서는 장식적인 목적으로 만들어지고 있다. (ko)
- タレット（英語: Turret）は、元々は中世の城や城壁などに設置された構造物であり、壁から張り出して上に向かって伸びている小さい塔である。その後、軍事的意味が薄れると、単なる装飾として設置されるようになった。形は円柱形のものが多い。語源はイタリア語の torretta（小塔）、およびラテン語の turris（塔）である。日本語では小塔と表記されることもある。日本の城では櫓に相当する構造物である。 (ja)
- Een hoektoren is een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort. Na het verlies van de militaire functie werden de hoektoren(tjes) een versieringselement. (nl)
- In architettura una torretta è una piccola torre che si proietta verticalmente dalle mura di un edificio, come un castello medievale. (it)
- Torreta é um tipo de montagem (plataforma de armas) habitualmente cilíndrica e com capacidade de rotação, de metralhadoras ou canhões (estes de menor calibre), acoplado a veículos, aviões e embarcações de guerra. estrutura assimétrica ancorada ao leito marinho, incorporada, inter e externamente, ao casco de uma embarcação através de um ou mais rolamentos, que permitem a rotação livre da embarcação em torno do eixo desta estrutura, proporcionando o alinhamento total da embarcação com as resultantes ambientais. (pt)
- Turell (av fr. tourelle, ’litet torn’, diminutivform av tour, ’torn’) är ett arkitektoniskt uttrycksmedel. De förekommer till exempel i form av dekorativa påbyggnader på ett större torn eller på fasader. De anordnas ofta som burspråksliknande utbyggnader även kallade karnap. (sv)
- 角樓（Turret）是一種從建築物的牆壁上伸出的小型臺狀物。以前用來防禦投射物的打擊，當軍事用途不再重要以後，改作為裝飾用途。 角樓通常不會延伸到地面上去；也不一定是該建築最高的部分；由於結構的關係，其大小也受到限制。 (zh)
- Eine Tourelle (franz. für „Türmchen“, als Diminutiv von tour „Turm“) ist ein wie ein Teil eines Turms aussehendes Fassadenteil, das von seiner Statik her nie frei stehend ist, sondern sich aus Wänden oder Mauern herauswölbt oder aus ihnen hervorspringt. Des Weiteren findet man Tourellen häufig in Befestigungsanlagen (Stadtmauern, Burgen, Festungen etc.), meist handelt es sich hierbei um Geschütz- oder Treppentürme, die der Verstärkung der Anlage dienten. (de)
- In architecture, a turret is a small tower that projects vertically from the wall of a building such as a medieval castle. Turrets were used to provide a projecting defensive position allowing covering fire to the adjacent wall in the days of military fortification. As their military use faded, turrets were used for decorative purposes, as in the Scottish baronial style. (en)
- Туре́ль (фр. tourelle — башенка) — в средневековой архитектуре небольшая башенка, которая «выступает от стены или установлена на крыше». В средневековой фламандской архитектуре турелью называли навершие круглой башни либо несколько маленьких башенок (обычно десять) вокруг одной центральной. Другая форма термина: торнелла (лат. tornellae — башенка). В отдельных случаях — близко понятию табернакль. (ru)
|
_1.jpg?width=300)
_1.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_548503.jpg){kind=link}