| dbo:abstract
|
- Els santals (hindi: संताल) de vegades santhals, són la comunitat tribal més important de l'Índia, i viuen principalment als estats de Jharkhand, Bengala Occidental, Bihar, Orissa, i Assam amb petites minories a Bangladesh i Nepal. Són més de sis milions, dels quals més de dos milions i mig a Jharkhand, un nombre proper però inferior a Bengala Occidental, mig milió a Bihar, i quantitats menors a altres llocs. (ca)
- قبيلة سنتال أو سنثال (بالإنجليزية: Santal People): هي مجموعة عرقية من السكان الأصليين للهند وبنغلاديش في جنوب آسيا. وهي أكبر قبيلة في ولاية جهارخاند الهندية من حيث التعداد السكاني، ويوجد بعض من أفرادها في ولايات آسام وبهار وأوديشا والبنغال الغربية. وهم يشكلون أكبر أقلية عرقية في إقليم راجشاهي في شمال بنغلاديش وشعبة رانغبور. وهم يشكلون أيضًا عددًا كبيرًا من السكان في كل من نيبال وبوتان. يتحدث أفراد قبيلة سنتال في الغالب اللغة السنتالية، وهي الأكثر انتشارًا من مجموعة اللغات الموندية. (ar)
- Οι Σαντάλ (Σαντάλι: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ, Χίντι: संताल, Όντια: ସାନ୍ତାଳୀ, Βεγγαλικά: সাঁওতাল, νεπαλικά: संताल, satār/santāl), είναι εθνοτική ομάδα, με καταγωγή από το Νεπάλ και τις Ινδικές πολιτείες Τζαρκάντ, Δυτική Βεγγάλη, Μπιχάρ και Οντίσα. Η Σαντάλ είναι η μεγαλύτερη εγχώρια φυλή στην Ινδία όσον αφορά τον πληθυσμό. Υπάρχει επίσης μια σημαντική μειονότητα στο γειτονικό Μπαγκλαντές και ένας μικρός πληθυσμός στο Νεπάλ και το Μπουτάν. Οι Σαντάλ ως επί το πλείστον ομιλούν τα Σαντάλι, Αυστροασιατική γλώσσα και η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα των γλωσσών Μούντα. (el)
- Die Santal – auch Santhal oder Saonta, Saonthal, Saunta – sind ein indigenes Volk in Indien, Bangladesch und Nepal. In Indien bilden sie mit rund 6,6 Mio. Angehörigen im Jahr 2011 die drittgrößte Ethnie unter den rund 700 „anerkannten Stammesgemeinschaften“ (Scheduled Tribes). (de)
- Les Santals forment un peuple aborigène, de langue austro-asiatique, de l'Inde principalement mais aussi du Bangladesh. En Inde, ils sont répartis majoritairement dans les états du Jharkhand, du Bengale-Occidental, de l'Orissa, et du Bihar. Les Santals sont environ 6 millions. Ils sont connus pour leurs peintures sur rouleau : les Jadupatuas, qui ont la même expression que dans l'art de Patta Chitra. Les jadupatuas (jadu veut dire magicien et patua image) sont des peintres et conteurs, et vont de village en village raconter les histoires qu'ils ont peintes sur des rouleaux de feuilles de papier. (fr)
- The Santal or Santhal are an Austroasiatic speaking Munda ethnic group in South Asia. Santals are the largest tribe in the Jharkhand and West Bengal state of India in terms of population and are also found in the states of Odisha, Bihar and Assam. They are the largest ethnic minority in northern Bangladesh's Rajshahi Division and Rangpur Division. They have a sizeable population in Nepal. The Santals speak Santali, the most widely spoken Munda languages of Austro-asiatic language family. (en)
- Suku Santal (bahasa Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, bahasa Hindi: सान्ताल), atau Santal (dulunya disebut Santal), adalah komunitas suku terbesar di India. Mereka terutama tinggal di Jharkhand, Benggala Barat, Bihar, Odisha, dan Assam. Ada sejumlah orang Santal sebagai minoritas di Bangladesh, dan sedikit populasi di Nepal. (in)
- Santalowie (sat. ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ, dewanagari संताल, beng. সাওতাল, ang. Santals) – lud z grupy , posługujący się językiem santali, zamieszkujący głównie tereny indyjskich stanów Bihar, Bengal Zachodni, Orisa, Madhya Pradesh i Asam, mniejsze skupiska żyją także na przyległych obszarach Bhutanu, Bangladeszu i Nepalu. W 1993 roku liczebność Santalów sięgała 5,4 mln osób. (pl)
- サンタル人は、東インド、バングラデシュ及び周辺に居住する部族の一つ。 (ja)
- I Santals sono la più grande comunità tribale dell'India, si trova negli stati occidentali del Bengala, Bihar, Jharkhand e Orissa. Vi è anche una significativa minoranza Santals nel vicino Bangladesh. (it)
- Santaler (santhal) är ett stamfolk i östra Indien, främst bosatta i delstaterna Assam, Bihar, Jharkhand, Västbengalen och Odisha. Deras antal uppgår 2022 till 11,4 miljoner. Många arbetar i kolgruvorna och i stålindustrin samt på landsbygden i risodlingar. Deras religion är främst animism och de talar santali som är ett mundaspråk. (sv)
- Санталы (сантали ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ) — самый крупный из народов мунда. Общая численность — более 6 миллионов человек (2001). Живут в Индии (в основном в Джаркханде, Бихаре, Ориссе, в смежных округах штата Западная Бенгалия), в Бангладеш и Непале. Язык — сантали, относится к языкам мунда. По религии — индуисты, поклоняются также различным духам (леса, гор и др.), реже — христиане (Северная евангелистская лютеранская церковь). В общественном строе сохраняются пережитки первобытнообщинных отношений. Основное занятие — земледелие; занимаются также охотой и собирательством. Многие санталы работают на плантациях, предприятиях, в угольных копях, портовыми рабочими. (ru)
- 桑塔人（英文：Santhal, Saontal, Santal, Sontal, Sonthal，孟加拉語：সাঁওতাল），又譯森索人，是定居於尼泊爾及印度的原住民，多數分布在尼泊爾和印度的賈坎德邦、西孟加拉邦、比哈爾邦、奧里薩邦和阿薩姆邦，也有小部分分布在孟加拉。他們是印度最大的部落社會之一。他們使用的語言是桑塔語（Santali），屬於蒙達語族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els santals (hindi: संताल) de vegades santhals, són la comunitat tribal més important de l'Índia, i viuen principalment als estats de Jharkhand, Bengala Occidental, Bihar, Orissa, i Assam amb petites minories a Bangladesh i Nepal. Són més de sis milions, dels quals més de dos milions i mig a Jharkhand, un nombre proper però inferior a Bengala Occidental, mig milió a Bihar, i quantitats menors a altres llocs. (ca)
- قبيلة سنتال أو سنثال (بالإنجليزية: Santal People): هي مجموعة عرقية من السكان الأصليين للهند وبنغلاديش في جنوب آسيا. وهي أكبر قبيلة في ولاية جهارخاند الهندية من حيث التعداد السكاني، ويوجد بعض من أفرادها في ولايات آسام وبهار وأوديشا والبنغال الغربية. وهم يشكلون أكبر أقلية عرقية في إقليم راجشاهي في شمال بنغلاديش وشعبة رانغبور. وهم يشكلون أيضًا عددًا كبيرًا من السكان في كل من نيبال وبوتان. يتحدث أفراد قبيلة سنتال في الغالب اللغة السنتالية، وهي الأكثر انتشارًا من مجموعة اللغات الموندية. (ar)
- Οι Σαντάλ (Σαντάλι: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ, Χίντι: संताल, Όντια: ସାନ୍ତାଳୀ, Βεγγαλικά: সাঁওতাল, νεπαλικά: संताल, satār/santāl), είναι εθνοτική ομάδα, με καταγωγή από το Νεπάλ και τις Ινδικές πολιτείες Τζαρκάντ, Δυτική Βεγγάλη, Μπιχάρ και Οντίσα. Η Σαντάλ είναι η μεγαλύτερη εγχώρια φυλή στην Ινδία όσον αφορά τον πληθυσμό. Υπάρχει επίσης μια σημαντική μειονότητα στο γειτονικό Μπαγκλαντές και ένας μικρός πληθυσμός στο Νεπάλ και το Μπουτάν. Οι Σαντάλ ως επί το πλείστον ομιλούν τα Σαντάλι, Αυστροασιατική γλώσσα και η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα των γλωσσών Μούντα. (el)
- Die Santal – auch Santhal oder Saonta, Saonthal, Saunta – sind ein indigenes Volk in Indien, Bangladesch und Nepal. In Indien bilden sie mit rund 6,6 Mio. Angehörigen im Jahr 2011 die drittgrößte Ethnie unter den rund 700 „anerkannten Stammesgemeinschaften“ (Scheduled Tribes). (de)
- The Santal or Santhal are an Austroasiatic speaking Munda ethnic group in South Asia. Santals are the largest tribe in the Jharkhand and West Bengal state of India in terms of population and are also found in the states of Odisha, Bihar and Assam. They are the largest ethnic minority in northern Bangladesh's Rajshahi Division and Rangpur Division. They have a sizeable population in Nepal. The Santals speak Santali, the most widely spoken Munda languages of Austro-asiatic language family. (en)
- Suku Santal (bahasa Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, bahasa Hindi: सान्ताल), atau Santal (dulunya disebut Santal), adalah komunitas suku terbesar di India. Mereka terutama tinggal di Jharkhand, Benggala Barat, Bihar, Odisha, dan Assam. Ada sejumlah orang Santal sebagai minoritas di Bangladesh, dan sedikit populasi di Nepal. (in)
- Santalowie (sat. ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ, dewanagari संताल, beng. সাওতাল, ang. Santals) – lud z grupy , posługujący się językiem santali, zamieszkujący głównie tereny indyjskich stanów Bihar, Bengal Zachodni, Orisa, Madhya Pradesh i Asam, mniejsze skupiska żyją także na przyległych obszarach Bhutanu, Bangladeszu i Nepalu. W 1993 roku liczebność Santalów sięgała 5,4 mln osób. (pl)
- サンタル人は、東インド、バングラデシュ及び周辺に居住する部族の一つ。 (ja)
- I Santals sono la più grande comunità tribale dell'India, si trova negli stati occidentali del Bengala, Bihar, Jharkhand e Orissa. Vi è anche una significativa minoranza Santals nel vicino Bangladesh. (it)
- Santaler (santhal) är ett stamfolk i östra Indien, främst bosatta i delstaterna Assam, Bihar, Jharkhand, Västbengalen och Odisha. Deras antal uppgår 2022 till 11,4 miljoner. Många arbetar i kolgruvorna och i stålindustrin samt på landsbygden i risodlingar. Deras religion är främst animism och de talar santali som är ett mundaspråk. (sv)
- 桑塔人（英文：Santhal, Saontal, Santal, Sontal, Sonthal，孟加拉語：সাঁওতাল），又譯森索人，是定居於尼泊爾及印度的原住民，多數分布在尼泊爾和印度的賈坎德邦、西孟加拉邦、比哈爾邦、奧里薩邦和阿薩姆邦，也有小部分分布在孟加拉。他們是印度最大的部落社會之一。他們使用的語言是桑塔語（Santali），屬於蒙達語族。 (zh)
- Les Santals forment un peuple aborigène, de langue austro-asiatique, de l'Inde principalement mais aussi du Bangladesh. En Inde, ils sont répartis majoritairement dans les états du Jharkhand, du Bengale-Occidental, de l'Orissa, et du Bihar. Les Santals sont environ 6 millions. (fr)
- Санталы (сантали ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ) — самый крупный из народов мунда. Общая численность — более 6 миллионов человек (2001). Живут в Индии (в основном в Джаркханде, Бихаре, Ориссе, в смежных округах штата Западная Бенгалия), в Бангладеш и Непале. Язык — сантали, относится к языкам мунда. По религии — индуисты, поклоняются также различным духам (леса, гор и др.), реже — христиане (Северная евангелистская лютеранская церковь). (ru)
|
