| dbo:abstract
|
- Sami Hannu Antero Kapanen (* 14. června 1973 Vantaa) je bývalý finský lední hokejista, hrající zpravidla na pozici . (cs)
- Sami Hannu Antero Kapanen (* 14. Juni 1973 in Vantaa) ist ein finnischer Eishockeytrainer, -funktionär sowie ehemaliger -spieler der in der National Hockey League für die Hartford Whalers, Carolina Hurricanes und Philadelphia Flyers aktiv war. In Finnland spielte er für KalPa Kuopio, dessen Mitbesitzer er ist. (de)
- Sami Kapanen (né le 14 juin 1973 à Vantaa en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace devenu entraîneur. (fr)
- Sami Hannu Antero Kapanen (born 14 June 1973) is a Finnish former professional ice hockey coach and former player. He played 12 NHL seasons for the Hartford Whalers, Carolina Hurricanes and Philadelphia Flyers. He is the majority owner of KalPa in the Finnish league. Kapanen's son, Kasperi Kapanen, is a member of the Pittsburgh Penguins. (en)
- Sami Hannu Antero Kapanen (Vantaa, 14 giugno 1973) è un ex hockeista su ghiaccio finlandese. (it)
- 사미 한누 안테로 카파넨(핀란드어: Sami Hannu Antero Kapanen, 1973년 6월 14일~)은 핀란드의 아이스하키 선수, 지도자로 현역 시절 포지션은 라이트윙이다. 아이스하키에 깊은 관련이 있는 가문 출신으로 아버지인 와 삼촌인 , 동생인 , 아들인 도 아이스하키 선수이다. 의 와 , 내셔널 하키 리그(NHL)의 하트퍼드 웨일러스, 캐롤라이나 허리케인스, 필라델피아 플라이어스 소속으로 활동했으며, SM-리가에서 402경기에 출전하여 293점의 득점을 기록했고, NHL에서 831경기에 출전하여 458 득점 포인트를 기록했다. 핀란드 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 국제 대회에 출전했으며, 올림픽에 3회 출전하여 1994년과 1998년 동계 올림픽에서 동메달을 획득했다. 또한 세계 아이스하키 선수권 대회에 7회 참가하여 금메달 1개와 은메달 3개를 획득했다. 현역 은퇴 후에는 아이스하키 지도자로 활동했으며, 2017년부터 2019년까지 칼파, 2019년에 스위스 의 의 감독을 맡았다. (ko)
- Sami Kapanen (ur. 14 czerwca 1973 w Vantaa) – fiński hokeista, reprezentant Finlandii, trzykrotny olimpijczyk. Działacz i trener hokejowy. Hokeistami zostali jego ojciec Hannu (ur. 1951), wujek Jari (ur. 1954), brat Kimmo (ur. 1974) oraz syn Kasperi (ur. 1996) jest hokeistą. Ojciec był także trenerem hokejowym. Od sezonu SM-liiga (2012/2013) ojciec Sami i syn Kasperi rozpoczęli wspólne występy w klubie KalPa. (pl)
- Са́ми Ка́панен (фин. Sami Kapanen; род. 14 июня 1973, Вантаа, Финляндия) — профессиональный финский хоккеист, крайний нападающий, чемпион мира 1995 года. Капанен провёл 12 сезонов в НХЛ, где играл за «Хартфорд Уэйлерс», «Каролину Харрикейнз» и «Филадельфию Флайерз». (ru)
- Sami Hannu Antero Kapanen, född 14 juni 1973 i Vanda, Finland, är en finländsk före detta professionell ishockeyanfallare som säsongen 2009–10 avslutade sin aktiva karriär i KalPa i FM-ligan i ishockey. Han blev senare VD för klubben. Säsongen 2011-12 gjorde han comeback för KalPa och avslutade sin karriär igen efter säsongen 2013-14. Kapanen har tidigare spelat för Hartford Whalers, Carolina Hurricanes och Philadelphia Flyers i NHL. Hartford Whalers draftade Kapanen i fjärde rundan 1995 som 87:e spelare totalt och säsongen därpå spelade Kapanen 35 matcher för laget. När Hartford Whalers blev Carolina Hurricanes förbättrades Kapanens spel och som bäst gjorde han 27 mål och 42 målgivande passningar för totalt 69 poäng säsongen 2001–02. Han spelade fem säsonger i Hurricanes innan han flyttade till Philadelphia Flyers 2003 där han fick en mer försvarande roll. Sami Kapanen var del av det finländska landslag som vann VM-guld 1995. Han har också bronsmedaljer från vinter-OS i Lillehammer 1994 och från Nagano 1998. Samis far är ishockeytränaren , hans bror Kimmo Kapanen har varit KalPas målvakt och även hans son Kasperi Kapanen spelar för KalPa. Våren 2003 köpte Sami Kapanen aktiemajoritet i KalPa. (sv)
- Самі Ханну Антеро Капанен (фін. Sami Hannu Antero Kapanen; 14 червня 1973, м. Вантаа, Фінляндія) — фінський хокеїст, лівий нападник. Вихованець хокейної школи КалПа (Куопіо). Виступав за клуби: КалПа (Куопіо), «Комета» (Брно), ГІФК (Гельсінкі), «Гартфорд Вейлерс», «Кароліна Гаррікейнс», «Філадельфія Флайєрс». У складі національної збірної Фінляндії учасник зимових Олімпійських ігор 1994, 1998 і 2002 (18 матчів, 2+3), учасник чемпіонатів світу 1994, 1995, 1996, 1998, 2001, 2009 і 2010 (56 матчів, 22+17), учасник Кубка світу 1996 (3 матчі, 0+1). У складі молодіжної збірної Фінляндії учасник чемпіонатів світу 1992 і 1993. У складі юніорської збірної Фінляндії учасник чемпіонату Європи 1991. Батько: Ханну Капанен, брат: Кіммо Капанен, син: Каспері Капанен. Досягнення
* Бронзовий призер зимових Олімпійських ігор (1994, 1998).
* Чемпіон світу (1995), срібний призер (1994, 1998, 2001)
* Фіналіст Кубка Стенлі (2002)
* Срібний призер чемпіонату Фінляндії (1991), бронзовий призер (2009)
* Учасник матчу всіх зірок НХЛ (2000, 2002). (uk)
- 萨米·卡帕宁（芬蘭語：Sami Kapanen，1973年6月14日－），芬兰男子冰球运动员。他曾代表芬兰国家队参加1994年、1998年和2002年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，共获得二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sami Hannu Antero Kapanen (* 14. června 1973 Vantaa) je bývalý finský lední hokejista, hrající zpravidla na pozici . (cs)
- Sami Hannu Antero Kapanen (* 14. Juni 1973 in Vantaa) ist ein finnischer Eishockeytrainer, -funktionär sowie ehemaliger -spieler der in der National Hockey League für die Hartford Whalers, Carolina Hurricanes und Philadelphia Flyers aktiv war. In Finnland spielte er für KalPa Kuopio, dessen Mitbesitzer er ist. (de)
- Sami Kapanen (né le 14 juin 1973 à Vantaa en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace devenu entraîneur. (fr)
- Sami Hannu Antero Kapanen (born 14 June 1973) is a Finnish former professional ice hockey coach and former player. He played 12 NHL seasons for the Hartford Whalers, Carolina Hurricanes and Philadelphia Flyers. He is the majority owner of KalPa in the Finnish league. Kapanen's son, Kasperi Kapanen, is a member of the Pittsburgh Penguins. (en)
- Sami Hannu Antero Kapanen (Vantaa, 14 giugno 1973) è un ex hockeista su ghiaccio finlandese. (it)
- 사미 한누 안테로 카파넨(핀란드어: Sami Hannu Antero Kapanen, 1973년 6월 14일~)은 핀란드의 아이스하키 선수, 지도자로 현역 시절 포지션은 라이트윙이다. 아이스하키에 깊은 관련이 있는 가문 출신으로 아버지인 와 삼촌인 , 동생인 , 아들인 도 아이스하키 선수이다. 의 와 , 내셔널 하키 리그(NHL)의 하트퍼드 웨일러스, 캐롤라이나 허리케인스, 필라델피아 플라이어스 소속으로 활동했으며, SM-리가에서 402경기에 출전하여 293점의 득점을 기록했고, NHL에서 831경기에 출전하여 458 득점 포인트를 기록했다. 핀란드 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 국제 대회에 출전했으며, 올림픽에 3회 출전하여 1994년과 1998년 동계 올림픽에서 동메달을 획득했다. 또한 세계 아이스하키 선수권 대회에 7회 참가하여 금메달 1개와 은메달 3개를 획득했다. 현역 은퇴 후에는 아이스하키 지도자로 활동했으며, 2017년부터 2019년까지 칼파, 2019년에 스위스 의 의 감독을 맡았다. (ko)
- Sami Kapanen (ur. 14 czerwca 1973 w Vantaa) – fiński hokeista, reprezentant Finlandii, trzykrotny olimpijczyk. Działacz i trener hokejowy. Hokeistami zostali jego ojciec Hannu (ur. 1951), wujek Jari (ur. 1954), brat Kimmo (ur. 1974) oraz syn Kasperi (ur. 1996) jest hokeistą. Ojciec był także trenerem hokejowym. Od sezonu SM-liiga (2012/2013) ojciec Sami i syn Kasperi rozpoczęli wspólne występy w klubie KalPa. (pl)
- Са́ми Ка́панен (фин. Sami Kapanen; род. 14 июня 1973, Вантаа, Финляндия) — профессиональный финский хоккеист, крайний нападающий, чемпион мира 1995 года. Капанен провёл 12 сезонов в НХЛ, где играл за «Хартфорд Уэйлерс», «Каролину Харрикейнз» и «Филадельфию Флайерз». (ru)
- 萨米·卡帕宁（芬蘭語：Sami Kapanen，1973年6月14日－），芬兰男子冰球运动员。他曾代表芬兰国家队参加1994年、1998年和2002年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，共获得二枚铜牌。 (zh)
- Sami Hannu Antero Kapanen, född 14 juni 1973 i Vanda, Finland, är en finländsk före detta professionell ishockeyanfallare som säsongen 2009–10 avslutade sin aktiva karriär i KalPa i FM-ligan i ishockey. Han blev senare VD för klubben. Säsongen 2011-12 gjorde han comeback för KalPa och avslutade sin karriär igen efter säsongen 2013-14. Kapanen har tidigare spelat för Hartford Whalers, Carolina Hurricanes och Philadelphia Flyers i NHL. Sami Kapanen var del av det finländska landslag som vann VM-guld 1995. Han har också bronsmedaljer från vinter-OS i Lillehammer 1994 och från Nagano 1998. (sv)
- Самі Ханну Антеро Капанен (фін. Sami Hannu Antero Kapanen; 14 червня 1973, м. Вантаа, Фінляндія) — фінський хокеїст, лівий нападник. Вихованець хокейної школи КалПа (Куопіо). Виступав за клуби: КалПа (Куопіо), «Комета» (Брно), ГІФК (Гельсінкі), «Гартфорд Вейлерс», «Кароліна Гаррікейнс», «Філадельфія Флайєрс». Батько: Ханну Капанен, брат: Кіммо Капанен, син: Каспері Капанен. (uk)
|
