| dbo:abstract
|
- تقع سالفورد في قلب مدينة سالفورد في مانشستر الكبرى في شمال شرق إنجلترا. (ar)
- Salford je město v anglickém hrabství Velký Manchester. Rozkládá se v meandrech řeky Irwell, která vytváří hranici s Manchesterem. Spolu s městy na západě tvoří metropolitní distrikt , jehož správní centrum se nachází v blízkém Swintonu. Salford má 72 750 obyvatel a jeho rozloha je 21 km². (cs)
- Το Σάλφορντ (αγγλικά: Salford, ) είναι μια μεγάλη πόλη ακριβώς δυτικά του κέντρου της πόλης του Μάντσεστερ, σε ένα μαίανδρο του ποταμού Έργουελ, ο οποίος αποτελεί μέρος του ορίου του με το Μάντσεστερ. Το όνομα και το κέντρο της αποτελούν μέρος της ευρύτερης περιοχής τοπικής αυτοδιοίκησης της Πόλης του Σάλφορντ που διοικείται από το Σουίντον. Η πρώην κομητεία του δήμου Σάλφορντ, η οποία περιλάμβανε επίσης τα Μπράουτον, Πέντλτον και , έλαβε το καθεστώς της πόλης το 1926. Το 2011, το Σάλφορντ είχε πληθυσμό 103.886 κατοίκους και η πόλη του Σάλφορντ 233.933. Ιστορικά τμήμα του , το Σάλφορντ ήταν η δικαστική έδρα των αρχαίων εκατό του Σαλφορντσάιρ. Παραχωρήθηκε συμβούλιο από τον Ρανούλφο ντε Μπλοντβίλ, 6ο κόμη του Τσέστερ, περί το 1230, καθιστώντας το Σάλφορντ έναν ελεύθερο δήμο μεγαλύτερης πολιτιστικής και εμπορικής σημασίας από το γειτονικό του Μάντσεστερ, αν και μετά τη Βιομηχανική Επανάσταση στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνες ότι οι ρόλοι είχαν αντιστραφεί. Το Σάλφορντ έγινε μια μεγάλη εργοστασιακή κλωστοϋφαντουργική πόλη τον 18ο και 19ο αιώνα και σημαντικό λιμάνι εσωτερικής ναυσιπλοΐας στο κανάλι ναυτηλίας του Μάντσεστερ από το 1894. Οι βιομηχανίες παρήκμασαν τον 20ο αιώνα, προκαλώντας οικονομική ύφεση και το Σάλφορντ έγινε τόπος αντιθέσεων, με αναγεννημένες περιοχές εντός της πόλης, όπως η Σάλφορντ Κουάις, δίπλα σε μερικές από τις πιο κοινωνικά υποβαθμισμένες και βίαιες περιοχές στην Αγγλία. Το Σάλφορντ είναι το έδρα του Πανεπιστημίου του Σάλφορντ και έχει πολλές πρωτιές, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης δωρεάν δημόσιας βιβλιοθήκης στον κόσμο, και τον πρώτο δρόμο που φωτίστηκε με αέριο. Το MediaCityUK του Σάλφορντ έγινε η έδρα των CBBC και BBC Sport το 2011, στα οποία προστέθηκε το ITV Granada το 2013. (el)
- Salford [ˈsɔːlfəd] ist eine Stadt im Nordwesten Englands und Teil des Metropolitan County Greater Manchester. Geschichtlich gesehen gehörte Salford zur Grafschaft Lancashire, bis 1974 das Metropolitan County Greater Manchester gegründet wurde. Die vom River Irwell durchflossene Stadt schließt sich direkt an der Großstadt Manchester an, zählt rund 73.000 Einwohner und ist die größte Siedlung im Metropolitan Borough City of Salford mit 237.000 Einwohnern. (de)
- Salford estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono North West England. Loĝantaro - 228 000 (1997) Areo - 97 km² (eo)
- Salford es una ciudad del distrito de Salford, en el condado de Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido. Según el censo de 2011, Salford tenía 103.886 habitantes, mientras que el municipio metropolitano de Salford tenía 233.933 habitantes. Está listado en el Domesday Book con el nombre de "St. Salford". El conjunto «Manchester y Salford» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido por el rico patrimonio de la Revolución Industrial, incluyendo , y Worsley. (es)
- Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité. Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ». (fr)
- Cathair i Manchain Mhór is ea Salford. Bhí 72,750 duine ina gcónaí i Salford sa bhliain 2001. (ga)
- Salford (/ˈsɒlfərd/) is a city and the largest settlement in the City of Salford metropolitan borough in Greater Manchester, England. In 2011, Salford had a population of 103,886. It is also the second and only other city in the metropolitan county after neighbouring Manchester. Salford is located in a meander of the River Irwell which forms part of its boundary with Manchester. The former County Borough of Salford, which also included Broughton, Pendleton and Kersal, was granted city status in 1926. In 1974 the wider Metropolitan Borough of the City of Salford was established with responsibility for a significantly larger region. Historically in Lancashire, Salford was the judicial seat of the ancient hundred of Salfordshire. It was granted a charter by Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester, in about 1230, making Salford a free borough of greater cultural and commercial importance than its neighbour Manchester. The Industrial Revolution of the late 18th and early 19th centuries reversed that relationship. Salford became a major cotton and silk spinning and weaving factory town in the 18th and 19th centuries and important inland port on the Manchester Ship Canal from 1894. Industries declined in the 20th century, causing economic depression, and Salford became a place of contrasts, with regenerated inner-city areas like Salford Quays next to some of the most socially deprived and violent areas in England. Salford is home to the University of Salford, and has seen several firsts, including the world's first free public library, and the first street to be lit by gas. Salford's MediaCityUK became the headquarters of CBBC and BBC Sport in 2011, joined by ITV Granada in 2013. Salford is directly across the River Irwell opposite Manchester to the northwest and to the north of Old Trafford, southeast of Bolton and south of Bury. (en)
- Salford (/ˈsɒlfərd/) adalah daerah Greater Manchester, Inggris, sebelah barat di yang berkelok-kelok, membentuk bagian perbatasan dengan Manchester. Distrik pemerintah daerah yang lebih luas dikelola oleh . Wilayah county , yang termasuk , dan , diberikan status sebagai kota pada tahun 1926. Salford memiliki populasi 103.886 jiwa dan Kota Salford 233.933 jiwa. (in)
- Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra. (it)
- Salford is een plaats in het bestuurlijke gebied City of Salford, in het Engelse graafschap Greater Manchester. De plaats telt 72.750 inwoners. De naam Salford is afgeleid van het Sealhford (=Sallow-tree ford), hetgeen verwijst naar de wilgenbomen die langs de oevers van de rivier de groeien. In de middeleeuwen was Salford cultureel en commercieel gezien een belangrijkere stad dan buurman Manchester. Sinds de industriële revolutie zijn die rollen omgedraaid. Desalniettemin was ook Salford een van de eerste Engelse industriesteden en groeide het sterk door de textielindustrie en na de opening van het Manchester Ship Canal ook als (zee)haven. Na de ineenstorting van die industrieën raakte de stad sterk in verval. Delen van de stad zijn in de afgelopen decennia weer opgeknapt, met als bekendste voorbeeld het voormalig havengebied . Hier is onder andere MediaCityUK gevestigd, met opnamestudio’s en kantoren van de BBC en ITV. De stad herbergt de , die 19.000 studenten telt. (nl)
- 솔퍼드(Salford)는 잉글랜드 그레이터맨체스터주의 도시로, 인구는 72,750명이다. (ko)
- サルフォード（英: Salford）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるシティかつ大都市ディストリクトのシティ・オブ・サルフォードの中心エリア。以前存在していた、バラ・オブ・サルフォードは、1926年にシティとなった。サルフォードエリアの人口は、2001年時点で72,750人で、周辺エリアを含んだシティ・オブ・サルフォードの人口は219,200人。18、19世紀の間、サルフォードは工業都市かつ内陸港となった。綿や絹の紡織産業の発展により、多くの人が都市に流入し、サルフォードの経済が発展した。19世紀末までに、サルフォードでは労働者階級のコミュニティが大きくなり、慢性的に過剰な人口に悩まされるようになっていた。しかし、20世紀には産業活動は衰え、地方経済の不況を引き起こした。 (ja)
- Salford é uma cidade e distrito metropolitano da Grande Manchester, no noroeste da Inglaterra o time local da cidade atualmente joga campeonatos regionais e foi comprado por 4 grandes ex-jogadores do Manchester United, entre eles Ryan Giggs e Paul Scholes. Salford tornou-se uma importante cidade fabril de fiação e tecelagem de algodão e seda nos séculos 18 e 19 e um importante porto interior no Manchester Ship Canal a partir de 1894. As indústrias declinaram no século 20, causando depressão econômica, e Salford tornou-se um lugar de contrastes, com áreas regeneradas do centro da cidade, como Salford Quays, próximas a algumas das áreas socialmente mais carentes e violentas da Inglaterra. Salford é o lar da Universidade de Salford e viu várias novidades, incluindo a primeira biblioteca pública gratuita do mundo e a primeira rua a ser iluminada a gás. O MediaCityUK de Salford se tornou o quartel-general da CBBC e BBC Sport em 2011, junto com a em 2013. (pt)
- Salford är en stad i distriktet Salford i Greater Manchester i England i Storbritannien. Staden är sedan århundraden tillbaka sammanvuxen med Manchester. Den populära brittiska TV-serien Coronation Street utspelar sig i staden. Salford är också känd för de inbitna The Smiths-anhängarna efter att The Smiths poserat utanför Salford Lads Club som numera finns som posters. Salford Lads club är ett hak för unga män. fick universitetsstatus 1967 och har omkring 20 000 studenter. (sv)
- Salford – miasto w dystrykcie metropolitalnym Salford w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie metropolitalnym Wielki Manchester, nad rzeką Irwell (dopływ Mersey) i Kanałem Manchesterskim. W 2001 liczyło 72 750 mieszkańców. Miejscowość została wymieniona w Domesday Book (1086), jako Salford. Stanowi siedzibę Uniwersytetu Salfordzkiego oraz katolickiej diecezji Salford. Jest miejscem narodzin i śmierci fizyka Jamesa Joule'a i dziennikarza Tony'ego Wilsona oraz aktora Roberta Powella. W Salford urodził się również Paul Scholes – piłkarz reprezentacji Anglii oraz klubu Manchester United F.C. W mieście znajduje się stacja kolejowa Salford Central. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, chemiczny, elektroniczny oraz maszynowy. (pl)
- Со́лфорд (англ. Salford) — місто у Великій Британії, розташоване на північному заході Англії у складі графства Великий Манчестер. Лежить в меандрі річки , яка є східним кордоном Солфорда, відокремлюючи його від самого Манчестера. Разом з рядом поселень на захід від самого Солфорда він утворює , адміністративний центр якого знаходиться в . Солфорд отримав статус міста в 1926 році. (uk)
- Со́лфорд (англ. Salford) — город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер. Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера. Вместе с рядом поселений к западу от самого Солфорда он образует , административный центр которого находится в . Солфорд получил статус города в 1926 году. Население составляет 72 750 человек, а площадь — 21 км². (ru)
- 索爾福德（Salford）是英國的一座城市，位於大曼徹斯特都會區。索爾福德有人口72,750人，索爾福德都市區的人口則有219,200人。在歷史上索爾福德屬於蘭開夏郡。索爾福德是重要的文教都市。在18和19世紀，索爾福德發展為工業都市和內陸港口。紡織產業快速發展。索爾福德碼頭是曼徹斯特運河主要的碼頭。世界首個免費的公共圖書館就位於索爾福德。在新石器時代這裡就有人居住。工業革命期間索爾福德快速發展，運河的開通進一步促進了這裡的開發。索爾福德在20世紀受到高失業和社會問題的困擾，近年來則進行了再生計劃。 當地的索爾福德大學有世界上第一所無條件免費的圖書館， 而Chapel Street則在1806年成為世界上第一條使用煤氣照明的街道。 2011年，索爾福德的成為CBBC和BBC Sport的總部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تقع سالفورد في قلب مدينة سالفورد في مانشستر الكبرى في شمال شرق إنجلترا. (ar)
- Salford je město v anglickém hrabství Velký Manchester. Rozkládá se v meandrech řeky Irwell, která vytváří hranici s Manchesterem. Spolu s městy na západě tvoří metropolitní distrikt , jehož správní centrum se nachází v blízkém Swintonu. Salford má 72 750 obyvatel a jeho rozloha je 21 km². (cs)
- Salford [ˈsɔːlfəd] ist eine Stadt im Nordwesten Englands und Teil des Metropolitan County Greater Manchester. Geschichtlich gesehen gehörte Salford zur Grafschaft Lancashire, bis 1974 das Metropolitan County Greater Manchester gegründet wurde. Die vom River Irwell durchflossene Stadt schließt sich direkt an der Großstadt Manchester an, zählt rund 73.000 Einwohner und ist die größte Siedlung im Metropolitan Borough City of Salford mit 237.000 Einwohnern. (de)
- Salford estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono North West England. Loĝantaro - 228 000 (1997) Areo - 97 km² (eo)
- Salford es una ciudad del distrito de Salford, en el condado de Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido. Según el censo de 2011, Salford tenía 103.886 habitantes, mientras que el municipio metropolitano de Salford tenía 233.933 habitantes. Está listado en el Domesday Book con el nombre de "St. Salford". El conjunto «Manchester y Salford» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido por el rico patrimonio de la Revolución Industrial, incluyendo , y Worsley. (es)
- Cathair i Manchain Mhór is ea Salford. Bhí 72,750 duine ina gcónaí i Salford sa bhliain 2001. (ga)
- Salford (/ˈsɒlfərd/) adalah daerah Greater Manchester, Inggris, sebelah barat di yang berkelok-kelok, membentuk bagian perbatasan dengan Manchester. Distrik pemerintah daerah yang lebih luas dikelola oleh . Wilayah county , yang termasuk , dan , diberikan status sebagai kota pada tahun 1926. Salford memiliki populasi 103.886 jiwa dan Kota Salford 233.933 jiwa. (in)
- Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra. (it)
- 솔퍼드(Salford)는 잉글랜드 그레이터맨체스터주의 도시로, 인구는 72,750명이다. (ko)
- サルフォード（英: Salford）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるシティかつ大都市ディストリクトのシティ・オブ・サルフォードの中心エリア。以前存在していた、バラ・オブ・サルフォードは、1926年にシティとなった。サルフォードエリアの人口は、2001年時点で72,750人で、周辺エリアを含んだシティ・オブ・サルフォードの人口は219,200人。18、19世紀の間、サルフォードは工業都市かつ内陸港となった。綿や絹の紡織産業の発展により、多くの人が都市に流入し、サルフォードの経済が発展した。19世紀末までに、サルフォードでは労働者階級のコミュニティが大きくなり、慢性的に過剰な人口に悩まされるようになっていた。しかし、20世紀には産業活動は衰え、地方経済の不況を引き起こした。 (ja)
- Salford är en stad i distriktet Salford i Greater Manchester i England i Storbritannien. Staden är sedan århundraden tillbaka sammanvuxen med Manchester. Den populära brittiska TV-serien Coronation Street utspelar sig i staden. Salford är också känd för de inbitna The Smiths-anhängarna efter att The Smiths poserat utanför Salford Lads Club som numera finns som posters. Salford Lads club är ett hak för unga män. fick universitetsstatus 1967 och har omkring 20 000 studenter. (sv)
- Со́лфорд (англ. Salford) — місто у Великій Британії, розташоване на північному заході Англії у складі графства Великий Манчестер. Лежить в меандрі річки , яка є східним кордоном Солфорда, відокремлюючи його від самого Манчестера. Разом з рядом поселень на захід від самого Солфорда він утворює , адміністративний центр якого знаходиться в . Солфорд отримав статус міста в 1926 році. (uk)
- Со́лфорд (англ. Salford) — город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер. Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера. Вместе с рядом поселений к западу от самого Солфорда он образует , административный центр которого находится в . Солфорд получил статус города в 1926 году. Население составляет 72 750 человек, а площадь — 21 км². (ru)
- 索爾福德（Salford）是英國的一座城市，位於大曼徹斯特都會區。索爾福德有人口72,750人，索爾福德都市區的人口則有219,200人。在歷史上索爾福德屬於蘭開夏郡。索爾福德是重要的文教都市。在18和19世紀，索爾福德發展為工業都市和內陸港口。紡織產業快速發展。索爾福德碼頭是曼徹斯特運河主要的碼頭。世界首個免費的公共圖書館就位於索爾福德。在新石器時代這裡就有人居住。工業革命期間索爾福德快速發展，運河的開通進一步促進了這裡的開發。索爾福德在20世紀受到高失業和社會問題的困擾，近年來則進行了再生計劃。 當地的索爾福德大學有世界上第一所無條件免費的圖書館， 而Chapel Street則在1806年成為世界上第一條使用煤氣照明的街道。 2011年，索爾福德的成為CBBC和BBC Sport的總部。 (zh)
- Το Σάλφορντ (αγγλικά: Salford, ) είναι μια μεγάλη πόλη ακριβώς δυτικά του κέντρου της πόλης του Μάντσεστερ, σε ένα μαίανδρο του ποταμού Έργουελ, ο οποίος αποτελεί μέρος του ορίου του με το Μάντσεστερ. Το όνομα και το κέντρο της αποτελούν μέρος της ευρύτερης περιοχής τοπικής αυτοδιοίκησης της Πόλης του Σάλφορντ που διοικείται από το Σουίντον. Η πρώην κομητεία του δήμου Σάλφορντ, η οποία περιλάμβανε επίσης τα Μπράουτον, Πέντλτον και , έλαβε το καθεστώς της πόλης το 1926. Το 2011, το Σάλφορντ είχε πληθυσμό 103.886 κατοίκους και η πόλη του Σάλφορντ 233.933. (el)
- Salford (/ˈsɒlfərd/) is a city and the largest settlement in the City of Salford metropolitan borough in Greater Manchester, England. In 2011, Salford had a population of 103,886. It is also the second and only other city in the metropolitan county after neighbouring Manchester. Salford is located in a meander of the River Irwell which forms part of its boundary with Manchester. The former County Borough of Salford, which also included Broughton, Pendleton and Kersal, was granted city status in 1926. In 1974 the wider Metropolitan Borough of the City of Salford was established with responsibility for a significantly larger region. (en)
- Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité. (fr)
- Salford – miasto w dystrykcie metropolitalnym Salford w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie metropolitalnym Wielki Manchester, nad rzeką Irwell (dopływ Mersey) i Kanałem Manchesterskim. W 2001 liczyło 72 750 mieszkańców. Miejscowość została wymieniona w Domesday Book (1086), jako Salford. Stanowi siedzibę Uniwersytetu Salfordzkiego oraz katolickiej diecezji Salford. Jest miejscem narodzin i śmierci fizyka Jamesa Joule'a i dziennikarza Tony'ego Wilsona oraz aktora Roberta Powella. W Salford urodził się również Paul Scholes – piłkarz reprezentacji Anglii oraz klubu Manchester United F.C. (pl)
- Salford is een plaats in het bestuurlijke gebied City of Salford, in het Engelse graafschap Greater Manchester. De plaats telt 72.750 inwoners. De naam Salford is afgeleid van het Sealhford (=Sallow-tree ford), hetgeen verwijst naar de wilgenbomen die langs de oevers van de rivier de groeien. De stad herbergt de , die 19.000 studenten telt. (nl)
- Salford é uma cidade e distrito metropolitano da Grande Manchester, no noroeste da Inglaterra o time local da cidade atualmente joga campeonatos regionais e foi comprado por 4 grandes ex-jogadores do Manchester United, entre eles Ryan Giggs e Paul Scholes. Salford é o lar da Universidade de Salford e viu várias novidades, incluindo a primeira biblioteca pública gratuita do mundo e a primeira rua a ser iluminada a gás. O MediaCityUK de Salford se tornou o quartel-general da CBBC e BBC Sport em 2011, junto com a em 2013. (pt)
|
.jpg){kind=link}
