| dbo:abstract
|
- Héctor Eduardo Babenco (7. února 1946 Buenos Aires, Argentina – 13. července 2016 São Paulo, Brazílie) byl brazilský filmový režisér, scenárista, producent i herec. Působil v mnoha zemích včetně Argentiny, Brazílie a USA. Mezi jeho nejznámější filmy patří: Pixote (1980), Kiss of the Spider Woman (1985), Ironweed (1987) a At Play in the Fields of the Lord (1990). (cs)
- Héctor Babenco (Mar del Plata (Argentina) 7 de febrer de 1946 - São Paulo, Brasil, 13 de juliol de 2016) va ser un director, guionista i productor brasiler d'origen argentí. És conegut pels seus films, d'un realisme cru, o el sistema carcerari sud-americà com Pixote, a Lei do Mais Fraco, O Beijo da Mulher Aranha i Carandiru. (ca)
- O Έκτορ Μπαμπένκο (Héctor Eduardo Babenco, 7 Φεβρουαρίου 1946 - 13 Ιουλίου 2016) ήταν Αργεντινός σκηνοθέτης, σεναριογράφος, ηθοποιός και παραγωγός. Γεννήθηκε το 1946 στο Μαρ ντελ Πλάτα της Αργεντινής. Από τη δεκαετία του 1960 ζούσε στη Βραζιλία και το 1977 πολιτογραφήθηκε ως Βραζιλιάνος. H μεγαλύτερή του επιτυχία ήταν η ταινία Το φιλί της γυναίκας αράχνης, η οποία ήταν υποψήφια για τον Χρυσό Φοίνικα και ο ίδιος υποψήφιος για Όσκαρ σκηνοθεσίας. Απεβίωσε το 2016, σε ηλικία 70 ετών, από καρδιακή προσβολή σε νοσοκομείο του Σάο Πάολο. (el)
- Héctor Eduardo Babenco (* 7. Februar 1946 in Mar del Plata, Argentinien; † 13. Juli 2016 in São Paulo, Brasilien) war ein argentinisch-brasilianischer Filmregisseur. (de)
- Héctor Eduardo Babenco (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 7 de febrero de 1946 - São Paulo, Brasil; 13 de julio de 2016) fue un cineasta brasileño de origen argentino. (es)
- Héctor Eduardo Babenco (February 7, 1946 – July 13, 2016) was an Argentine-Brazilian film director, screenwriter, producer and actor who worked in several countries including Brazil, Argentina, and the United States. He was one of the first Brazilian filmmakers to gain international critical acclaim, through his films which often dealt with social outcasts on the fringes of society. His best-known works include Pixote (1980), Kiss of the Spider Woman (1985), Ironweed (1987), At Play in the Fields of the Lord (1990) and Carandiru (2003). Babenco's films brought him several accolades. He was nominated three times for the Palme d'Or of the Cannes Film Festival, and was nominated for an Academy Award for Best Director for Kiss of the Spider Woman. He won the Grande Prêmio do Cinema Brasileiro twice, and the Prêmio ACIE de Cinema once. (en)
- Héctor Babenco est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma brésilien d'origine argentine, né le 7 février 1946 à Mar del Plata (Argentine) et mort le 13 juillet 2016 à São Paulo (Brésil). Il est surtout connu pour ses films, d'un réalisme cru, portant sur le système carcéral sud-américain tels que Pixote, la loi du plus faible (Pixote: A Lei do Mais Fraco), Le Baiser de la femme araignée (Kiss of the Spider Woman) et Carandiru. (fr)
- Héctor Eduardo Babenco (7 Februari 1946 – 13 Juli 2016) adalah seorang sutradara, penulis naskah, produser dan pemeran Brasil kelahiran Argentina. Ia berkarya di beberapa negara yang meliputi Argentina, Brasil dan Amerika Serikat. Film-film terkenalnya adalah (1980), Kiss of the Spider Woman (1985), Ironweed (1987), (1990) dan Carandiru (2003). (in)
- Héctor Eduardo Babenco (Mar del Plata, 7 febbraio 1946 – San Paolo, 13 luglio 2016) è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e produttore cinematografico argentino naturalizzato brasiliano, candidato al premio Oscar nel 1986 per la regia de Il bacio della donna ragno, rimasto il suo film più celebre. (it)
- ヘクトール・バベンコ（Héctor Babenco, 1946年2月7日 - 2016年7月13日）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス生まれマル・デル・プラタ育ちのブラジルの映画監督、脚本家、映画プロデューサーである。 (ja)
- Héctor Eduardo Babenco (ur. 7 lutego 1946 w Mar del Plata; zm. 13 lipca 2016 w São Paulo) – brazylijski reżyser, scenarzysta, producent oraz aktor filmowy. (pl)
- Héctor Eduardo Babenco (Mar del Plata, 7 februari 1946 – São Paulo, 13 juli 2016) was een Argentijns-Braziliaans filmregisseur. (nl)
- Héctor Eduardo Babenco OMC (Mar del Plata, 7 de fevereiro de 1946 — São Paulo, 13 de julho de 2016) foi um cineasta argentino naturalizado brasileiro de ascendência judaico-ucraniana. Foi diretor de filmes como Pixote, a Lei do Mais Fraco e Carandiru, além de O Beijo da Mulher Aranha, pelo qual recebeu a indicação ao Oscar de melhor direção em 1986. (pt)
- Э́ктор Эдуа́рду Бабе́нко (порт.-браз. Héctor Eduardo Babenco; 7 февраля 1946, Мар-дель-Плата, Аргентина — 13 июля 2016, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Гектор Бабе́нко (порт. Héctor Eduardo Babenco; 7 лютого 1946, Мар-дель-Плата, Буенос-Айрес, Аргентина — 13 липня 2016, Сан-Паулу, Бразилія) — бразильсько-аргентинський кінорежисер, сценарист, продюсер й актор українського походження. Номінувався на «Оскара» і «Золоту пальмову гілку» за фільм «Поцілунок жінки-павука». Також номінувався на Золоту пальмову гілку за «Карандіру» (2003) і «Нерозумне серце» (1996). Народився в Аргентині, працював в Аргентині, Бразилії та США. Його батько — український емігрант, мати з польських євреїв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Héctor Eduardo Babenco (7. února 1946 Buenos Aires, Argentina – 13. července 2016 São Paulo, Brazílie) byl brazilský filmový režisér, scenárista, producent i herec. Působil v mnoha zemích včetně Argentiny, Brazílie a USA. Mezi jeho nejznámější filmy patří: Pixote (1980), Kiss of the Spider Woman (1985), Ironweed (1987) a At Play in the Fields of the Lord (1990). (cs)
- Héctor Babenco (Mar del Plata (Argentina) 7 de febrer de 1946 - São Paulo, Brasil, 13 de juliol de 2016) va ser un director, guionista i productor brasiler d'origen argentí. És conegut pels seus films, d'un realisme cru, o el sistema carcerari sud-americà com Pixote, a Lei do Mais Fraco, O Beijo da Mulher Aranha i Carandiru. (ca)
- O Έκτορ Μπαμπένκο (Héctor Eduardo Babenco, 7 Φεβρουαρίου 1946 - 13 Ιουλίου 2016) ήταν Αργεντινός σκηνοθέτης, σεναριογράφος, ηθοποιός και παραγωγός. Γεννήθηκε το 1946 στο Μαρ ντελ Πλάτα της Αργεντινής. Από τη δεκαετία του 1960 ζούσε στη Βραζιλία και το 1977 πολιτογραφήθηκε ως Βραζιλιάνος. H μεγαλύτερή του επιτυχία ήταν η ταινία Το φιλί της γυναίκας αράχνης, η οποία ήταν υποψήφια για τον Χρυσό Φοίνικα και ο ίδιος υποψήφιος για Όσκαρ σκηνοθεσίας. Απεβίωσε το 2016, σε ηλικία 70 ετών, από καρδιακή προσβολή σε νοσοκομείο του Σάο Πάολο. (el)
- Héctor Eduardo Babenco (* 7. Februar 1946 in Mar del Plata, Argentinien; † 13. Juli 2016 in São Paulo, Brasilien) war ein argentinisch-brasilianischer Filmregisseur. (de)
- Héctor Eduardo Babenco (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 7 de febrero de 1946 - São Paulo, Brasil; 13 de julio de 2016) fue un cineasta brasileño de origen argentino. (es)
- Héctor Babenco est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma brésilien d'origine argentine, né le 7 février 1946 à Mar del Plata (Argentine) et mort le 13 juillet 2016 à São Paulo (Brésil). Il est surtout connu pour ses films, d'un réalisme cru, portant sur le système carcéral sud-américain tels que Pixote, la loi du plus faible (Pixote: A Lei do Mais Fraco), Le Baiser de la femme araignée (Kiss of the Spider Woman) et Carandiru. (fr)
- Héctor Eduardo Babenco (7 Februari 1946 – 13 Juli 2016) adalah seorang sutradara, penulis naskah, produser dan pemeran Brasil kelahiran Argentina. Ia berkarya di beberapa negara yang meliputi Argentina, Brasil dan Amerika Serikat. Film-film terkenalnya adalah (1980), Kiss of the Spider Woman (1985), Ironweed (1987), (1990) dan Carandiru (2003). (in)
- Héctor Eduardo Babenco (Mar del Plata, 7 febbraio 1946 – San Paolo, 13 luglio 2016) è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e produttore cinematografico argentino naturalizzato brasiliano, candidato al premio Oscar nel 1986 per la regia de Il bacio della donna ragno, rimasto il suo film più celebre. (it)
- ヘクトール・バベンコ（Héctor Babenco, 1946年2月7日 - 2016年7月13日）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス生まれマル・デル・プラタ育ちのブラジルの映画監督、脚本家、映画プロデューサーである。 (ja)
- Héctor Eduardo Babenco (ur. 7 lutego 1946 w Mar del Plata; zm. 13 lipca 2016 w São Paulo) – brazylijski reżyser, scenarzysta, producent oraz aktor filmowy. (pl)
- Héctor Eduardo Babenco (Mar del Plata, 7 februari 1946 – São Paulo, 13 juli 2016) was een Argentijns-Braziliaans filmregisseur. (nl)
- Héctor Eduardo Babenco OMC (Mar del Plata, 7 de fevereiro de 1946 — São Paulo, 13 de julho de 2016) foi um cineasta argentino naturalizado brasileiro de ascendência judaico-ucraniana. Foi diretor de filmes como Pixote, a Lei do Mais Fraco e Carandiru, além de O Beijo da Mulher Aranha, pelo qual recebeu a indicação ao Oscar de melhor direção em 1986. (pt)
- Э́ктор Эдуа́рду Бабе́нко (порт.-браз. Héctor Eduardo Babenco; 7 февраля 1946, Мар-дель-Плата, Аргентина — 13 июля 2016, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Гектор Бабе́нко (порт. Héctor Eduardo Babenco; 7 лютого 1946, Мар-дель-Плата, Буенос-Айрес, Аргентина — 13 липня 2016, Сан-Паулу, Бразилія) — бразильсько-аргентинський кінорежисер, сценарист, продюсер й актор українського походження. Номінувався на «Оскара» і «Золоту пальмову гілку» за фільм «Поцілунок жінки-павука». Також номінувався на Золоту пальмову гілку за «Карандіру» (2003) і «Нерозумне серце» (1996). Народився в Аргентині, працював в Аргентині, Бразилії та США. Його батько — український емігрант, мати з польських євреїв. (uk)
- Héctor Eduardo Babenco (February 7, 1946 – July 13, 2016) was an Argentine-Brazilian film director, screenwriter, producer and actor who worked in several countries including Brazil, Argentina, and the United States. He was one of the first Brazilian filmmakers to gain international critical acclaim, through his films which often dealt with social outcasts on the fringes of society. His best-known works include Pixote (1980), Kiss of the Spider Woman (1985), Ironweed (1987), At Play in the Fields of the Lord (1990) and Carandiru (2003). (en)
|
